©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¤j¤å»¨¨f§ó´µªº¤T¤l¥±®Ô¦è´µ¡]¥k¤T»WŽ¡^¦b¥Ö¯S³ù(Fort Pitt )ĵ¶¤¡C¡@¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¿p´µªL¿ü§J±ÐµS¤Ó¤HÁp¤â
¡n·Å¥««á«Ñ«Î«Ø¿v³\¥i¯}¤d
¡n±þ¨â¤l¤kÂå¥Í¤ð¶·­t¦D³d
¡n®J¤Î³Q©ë2¥[¤H
¡nĵ±µ©~¥Á§ë¶D¥X°Ê±½¿º
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ·s®Ñ«ü¤j¤å»¨«D¦n¤÷¿Ë
¨f§ó´µ¤T¤l´¿¥ô¥[°êÃMĵ

(·Å­ôµØ29¤é¥[·sªÀ¹q)¤j¤å»¨¨f§ó´µ(Charles Dickens)¯d¤UµL¼Æ¸g¨å¥¨µÛ¡M¬O19¥@¬ö­^°ê³Ì¨ü±À±Rªº¨ä¤¤¤@¦ì§@®a¡C¦ý¦b¤@¥»¾ú¥v¤p»¡¤¤¡M§@ªÌ»¡¨f§ó´µ¤£ºâ¦n¤÷¿Ë¡M¨Ã»¡¥L¹ï¥[®³¤j¾ú¥v¦³¤@ÂI¼vÅT¤O¡C­ì¨Ó¥Lªº²Ä3­Ó¨à¤l¦b¥[°ê©~¦í¡M´¿¥ôªüº¸§B¹F¬Ù¬Ó®aÃMĵ¡C

¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¸ê²`°OªÌ©¬´Ë´µ(Vic Parsons)³Ìªñ¦Û¸êµo¦æ·s®Ñ¡m²HÁ¡«eµ{¡R¨f§ó´µªº¨à¤l¦b¥_¬ü¡n(Lesser Expectations: Charles Dickens' Son in North America)¡M±´°Q¤j¤å»¨»P¥Lªº²Ä5­Ó«Ä¤l¡N¥ç§Y¤T¤l¥±®Ô¦è´µ(Francis)ªº¤÷¤lÃö«Y¡C

©¬´Ë´µ»¡¡M®Ú¾Ú¦h¦~¬ã¨s¡M¥]¬A´ì¤ÓµØ°ê®aÀÉ®×À]¸ê®Æ·j¶°¡M¤j¤å»¨¤£¬O¦n¤÷¿Ë¡M¤j©è¥u¦³¨â­Ó¨à¤lº¡¨¬¥Lªº°ª«×´Á±æ¡M¤£¥]¬A¥±®Ô¦è´µ¡C

©¬´Ë´µ»¡¡M¥L¬Û«H¥±®Ô¦è´µ©M¥Lªº¤÷¿ËÃö«Y¤£¦n¡M¼vÅT¥Lªº¦¨ªø¡C¥L¦¨¦~«á¡M¿ì¨Æ¤p¤ßÂÔ·V¡M¤×¨ä¬O¦b¦è¥_ÃMĵªA°È´Á¶¡¡C

©¬´Ë´µ»¡¡R¡u§Ú·Q°µªº¡M¬O»¡¤@­Ó¤H¥X¨­¦Wªù¡K¡K¨f§ó´µ¬O·¥´I²±¦Wªº§@®a¡M®a³ë¤á¾å¡M¥Lªº«Ä¤l±q¥¼¹F¨ì¥Lªº´Á±æ¡C§Ú»{¬°¡M°²¦p§A¦³¨º¼Ëªº®aªø¡M¨º¦ü¥G¬O²×¨­ªº¥]µö¡M¼vÅT§Aªº©Ê®æ¡C¡v

©¬´Ë´µÁ|¤@­Ó¨Ò¤l¡M´£¨ì¥±®Ô¦è´µ¾n¦u¥¬µÜ§J´I¯S¯¸(Blackfoot Crossing)ªº¤é¤l¡M¨º¬O·í¤µ¥d¥[§QªF«n¤èÀjªe¨¦(Bow River Valley)¡C

¥L¦b1874¦~¥[¤J¦è¥_ÃMĵ¡M¨º¬O¬Ó®aÃMĵ«e¨­¡C¦b¨º¥H«e¡M¥L¦b¦L«×©s¥[©ÔÃMĵ¥ô¾¡C¥L¥À¿Ëªºªü«¼»{ÃѹF¤ÒªLÀï¤h(Lord Dufferin)¡M¥ç§Y¥[®³¤j²Ä3¥ôÁ`·þ¡C

¦b¥¬µÜ§J´I¯S¯¸´Á¶¡¡M¥±®Ô¦è´µ¶e®·¨k¤l¦ãº¸§J(Bull Elk)¡M¨º¤H¬O¥¬µÜ§J´I¯S­ì¦í¥Á¡C¥L¬°¤F¤@­Ó¤ûÀYªº¶R½æ¡M»P§O¤Hª§°õ¡MÁÙ®³¥XÂyºj¶}ºj¡C

ÃMĵ¨Æ«á±a¦ãº¸§J¦^ĵ§½©ë¸T¡M¸g¹L²µu½Õ¬d¡M¥±®Ô¦è´µ»{©w¡M¦ãº¸§JÀ³¦b¤µ¤éµÜ¥¬¨½ªv(Lethbridge)¥H¦èªº³Á§J³Ò¼w³ù(Fort Macleod)¨ü¼f¡M¥L³Q±±¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¡C

¤j¬ù700¦W­ì¦í¥Á¾Ô¤h»°¨ì¡M¦bĵ§½¥~­±»E¶°¡M­n¨Dĵ¤è¥æ¥X¦ãº¸§J¡C

¥±®Ô¦è´µ¬Ý¨ì¥Á±¡¿E¼«¡M©ó¬O§ä¨Ó­ì¦í¥Á»â³S¡M¨M©w§â¦ãº¸§J¥æµ¹¥L¡C­ì¦í¥Á»â³SµªÀ³¥±®Ô¦è´µ¡M¨ì¶}¼f¨º¤Ñ¡M¥L·|±a¦ãº¸§J¨£ªk©x¡C¥±®Ô¦è´µªº¤W¥q®w´µ¨È(Leif Crozier)¾n¦u³Á§J³Ò¼w³ù¡M¥LÅ¥¨ì³o¨Æ«á¡M»{¬°¥±®Ô¦è´µÀ¶®z¡N·Ç³Æ¤£¨¬¡N®e©ö§´¨ó¡C®w´µ¨È±aþÓ20­Ó°ª¯Å¤H­û©M¨k¤l¡M»°©¹¥¬µÜ§J´I¯S¯¸¡M¤S¤U¥O¥±®Ô¦è´µ·Ç³Æ¦æ°Ê¡C¦¨¶¤ÃMĵ°l¤W­ì¦í¥Á»â³S¡M±a¨«¦ãº¸§J¡M¨ìĵ¹îÁ`³¡¡M¶i¦æªì¨B½Õ¬d¡C

«á¨Ó¡M¦ãº¸§J§P©w¥ø¹Ï¿Ñ±þ¸o¦W¦¨¥ß¡M¦b³Á§J³Ò¼w³ù«O¦w«ÇªA¦D14¤Ñ«áÄÀ©ñ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n·s®Ñ«ü¤j¤å»¨«D¦n¤÷¿Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L