【明報專訊】歡迎中四至中六學生投稿，以800字為限，須為原創，勿一稿兩投，作品一經刊登可獲書券，投稿請電郵living@mingpao.com
炎黃四略敵如麻，蒙恬將軍揚塞沙
虜首俱誅非漢地，征人盡沒換胡瓜
可憐秦漢興長界，從此華夷是兩家
世界大同今若此，萬邦遊客竟相誇
林浚灝(中四)
投鞭斷嶽夏胡分 攔日驚天破碧雲
今歲漫山盈翠綠 古時遍地染朱殷
貞魂似海懷英烈 壯志如虹慕碩勳
控御青龍窮秘幻 倚嘲蠻寇傲千軍
林銘端(中五)
【短評】
這兩首七言律詩寫同一個題材，我決定一併評點。題目有「外交團」、「登長城」等字眼，我以為詩的內容也要圍繞這兩方面，林浚灝的作品是較為貼題的，而且寫的雖然是古詩，卻有句子如「世界大同今若此，萬邦遊客竟相誇」，結合了現代人的想法，古今相融，有時代意義，很是難得。至於林銘端的詩作，優點是格律正統，平仄的處理更佳，而且我喜歡同學使用動詞的方法，「斷」、「攔」、「破」和「盈」字都下得很好，富有氣魄。
■啓導站﹕詩之古今 想像力不可或缺
智能手機日新月異，新機的功能總比舊機的好，文學作品也有新舊之分，最常見是古詩和新詩(台灣又稱現代詩)。其實文學作品的新與舊，跟好與壞沒有必然關係，我們今日寫得最好的作品，只能跟古代最好的作品同一個水平而已。
今次的投稿是兩篇古詩作品，採七律格式。七律詩盛產於唐代，距今一千年以上了，特色是全詩共八句，每句七字，要求平仄、第二、四、六和八句必須押韻，而且第三四句和第五六句必須對仗，規矩多多，寫來不易，但也因此很有挑戰性和樂趣。
律詩發音似廣府話
什麼是平仄呢？律詩以古漢聲創作，發音近似今天的廣府話，廣府話每個音共有九聲，有些音有聲無形，寫不出字來。例如「ji」，第一至六聲分別是「伊、倚、意、疑、以、二」，而第七至第九聲是入聲字(以p、t、k收尾)。平仄中的平聲，是指陰平和陽平，以「ji」為例，「伊」和「疑」便是平聲字，而其餘七聲都是仄聲字。又例如七律第一句的其中一種寫法是「平平仄仄平平仄」，作者便要按照平仄要求填上對應的字。至於其他平仄格式，大家可以上網找找看。
雖然新詩沒有這些限制，看似跟古詩不同，但兩者一樣重視想像力、意象、語言用字和節奏的經營，就像手機外款和顏色不同，但內裏的機件和運作原理都一樣。
文評人
可洛，原名梁偉洛，公開大學兼職講師和寫作班導師。近作包括《女媧之門》科幻系列、《好作文，這樣寫！》等。
網址：http://www.facebook.com/sleepylok
學校：皇仁書院
