• 2020.04.18
    ¬P´Á¤»

¬Ì±¡Áͽw ­«¯g¤ñ¹w´Á¤Ö ¨¾¬Ì³W­­¦³±æ³v¨B©ñ¼e
¨õ¸Ö¹w´ú¼Ò«¬¬Ý¨ìÀÆ¥ú

[2020.04.18] µoªí
¨õ¸Ö¬Ù½T¶E¦±½u»P¨ä¥L¬Ù¤ñ¸û
¨õ¸Ö¬Ù½T¶E¤H¼Æ¹Ïªí
½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w¡]Adrian Dix¡^¬Q±áÁ¿­z¬Ì±¡³Ì·s¼Ò«¬¡C¡]¬Ù©²¹Ï¤ù¡^
±½´y¤Gºû½X¥i¥HÆ[¬Ý¬ÛÃöµøÀW¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤Þ¥Î³Ì·sªº¹w´ú¼Ò«¬¡AÅã¥Ü¬Ì±¡º¥Áͽw©M¡A·í§½«ü¥X¡A¦U¶µ¨¾¬Ì±¹¬I¶}©l²£¥Í¥\®Ä¡A¥»¬Ù¦³±æ¶}©l³v¨B©ñ¼e¨¾¬Ì³W­­¡A«ì´_³¡¤À¸gÀÙ¬¡°Ê¡A¨Ò¦p³¡¤À¤â³N¥i´Á¦b¤U¤ë¤¤«ì´_¶i¦æ¡F¿ì¤½«Ç©M¾Ç®Õ¦b«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº«eÃD¤U¡A¤]¥i¦Ò¼{¥Î½ü¯Z¨î¡A¤@¨Ç¯à«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº°Ó¤á¡A¤]¥i¦Ò¼{¦b¦³±ø¥ó¤U­«·s±Ò·~¡C

¬Ù½Ã¥Í©x¦ë§Q(Bonnie Henry)©M½Ã¥ÍÆUªø¨f¼w¦w(Adrian Dix)¬Q¤éµo¥¬¥»¬Ù¬Ì±¡ªº³Ì·s¹Ïªí¼Ò«¬¡AÅã¥Ü¬Ì±¡ÁͦV¥­Ã­¡A¦Ó¨õ¸Ö¬ÙªºÅ@²zþH¦ì©M©I§l¾÷¤]¤Q¤À¥R¸Î¡A¦M­«¯f¤Hªº±¡ªp¤]¥¿¦b¨«¦V¡uí©w¡v¡C

¬Ù½Ã¥Í©x­û¤ÀªR¡A¨õ¸Ö¦b¹L¥h´X©P¤w¸g¡u§â¬Ì±¡¦±½u©Ô¥­¤F¡v¡A¾¨ºÞ¦p¦¹¡A½Ã¥Í©x­û¤´µM»{¬°¡A«O«ù¨­Åé¶ZÂ÷¬O¡u¥²­nªº¡v¡A¦]¥»¬Ù¤´­±Á{·P¬V©M¦º¤`¯f¨Ò²r¼Wªº¼ç¦b­·ÀI¡C

¦ë§Q»¡¡A­nªÀ·|§¹¥þ¦^´_±`ºA¬°®É©|¦­¡A¦]¬°±q¬Ì±¡¹Ïªí¤ÀªR¡A­Y¥»¬Ù¤@¥¹¦^´_±`ºA¡A¬Ì±¡¥i¯à¥X²{À¸¼@©Ê¼É¼W¡A±q¼Ò«¬«ü¼Ð¨Ó¬Ý¡A·í§½»Ý­n¦b¡u­«±Ò¸gÀÙ¡v©M¡uºû«ù¨¾¬Ì³W­­¡v¤§¶¡§ä¨ì¥­¿Å¡C¦o¤S»¡¡A¤½¦@½Ã¥Í¹Î¶¤¥¿¦b¦Ò¬ã¦UºØµ¦²¤¡A¥H³v¨B­«·s¶}©ñªÀ·|©M¸gÀÙ¡C

¦ë§Q«Øij¡A¥i¥H«O«ùªÀ¥æ¶ZÂ÷ªº°Ó¤á¥i¦Ò¼{­«·s¶}·~¡F¿ì¤½«Ç©M¾Ç®Õ¤]¥i¦Ò¼{½ü¯Z¨î¡AÅý¤W¯Z¤W¾ÇªÌ«O«ù©¼¦¹ªº¶ZÂ÷¡C¦ý¦o¦P®É±j½Õ¡A­n¹ê¬I¥H¤Wªº«Øij¡u²{¦bÁÙ¤£¦æ¡v¡A¥»¬Ù¤£·|¦^¨ì¥h¦~12¤ëªº±`ºA¡A·í¤Uªº¡u½Ã¥Í·s±`ºA¡v±N®Ú¾Ú¥Ø«eª¬ªp­×§ï¡C

¦o¤S»¡¡AÀ³¹ï¬Ì±¡¡A³Ì²×»Ý­nªº¬O¬Ì­]¡C¦ý¬Ì­]ªº¥X²{¡AÁÙ¦³¤@¬q®É¶¡¡C¦o¸É¥R¡A²{¦bªº¥Ø¼Ð¬O¡u¾A·íªº­­¨î¡v¡A³o¼Ë¥»¬Ù½Ã¥Í½Ã¥Í¨t²Î¤~¤£·|±Y¼ì¡C

¹ï©ó¦ë§Q©Ò»¡ªº¡u½Ã¥Í·s±`ºA¡v¡A¨f¼w¦w¸É¥R»¡¡A¤U¤@­Ó­«¤j¬D¾Ô¬OÄ~Äò¹ê²{¨¾¬Ì¥Ø¼Ð¡A¦P®É¤£·l®`ªÀ·|¤¬°Ê©M¸gÀٰʤO¡A¤]´N¬O¦ë§Q©Ò»¡ªº¡u½Ã¥Í·s±`ºA¡v¡C³o¼Ë¡A¥Á²³¯à¥H¤@ºØ¦w¥þªº¤è¦¡«ì´_¤@¨Ç¬¡°Ê¡A¥H¦w¥þªº¤è¦¡»Pªº®a¤H©MªB¤Í¥æ©¹¡C

¥L¹ªÀy¤j®a¥²¶·¦@¦P§V¤O¡A¦b¡u«ì´_±`ºA¡v©M¡uÄY¦æ¨¾¬Ì³W­­¡v¨â­Ó·¥ºÝ¤§¶¡§ä¨ì¤@±ø¤¤¶¡¹D¸ô¡A¬J¥i¹K¨î¯f¬rªº¶Ç¼½¡A¤S¦P®ÉÅýªÀ·|­«·s¹BÂà°_¨Ó¡C

¨f¼w¦w»¡¡A¥»¬Ù¤w¾d©T¦n¤F©I§l¾÷ªº¨ÑÀ³¡C¥t¥~¡A¹ï©ó¨º¨Çµ¥«Ý«D¿ï¾Ü©Ê¤â³Nªº¤H¨Ó»¡¡A¥»¬Ù±N¦Ò¼{«ì´_³o¨Ç¤â³N¡A³Ì¦­¥i¯à¦b5¤ë¡C

¥»¬Ù©I§l¾÷¼Æ¶q¨¬°÷

¬Ì±¡¼Ò«¬Åã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù·P¬V²v©MICU¤J°|²v»·§C©ó­ì¥ýµû¦ô¤ô¥­¡C¥»¬Ù­«¯gºÊÅ@þH¦ì¨Ï¥Î²v¤£¨ì50%¡A¦@¦³516±iªÅ¸mªº­«¯gºÊÅ@þH¦ì¡C·í§½´¿¸g¥Î·N¤j§Q©M´ò¥_ªº¬Ì±¡¼Ò«¬§@¬°¥»¬Ù°Ñ¦ÒÂI¡A¦ý¥»¬Ù±q3¤ë¥÷·Ç³Æ¤F487­Ó©I§l¾÷¡B¨Ã¼W¦Ü²{¦³ªº681­Ó­«¯gºÊÅ@©I§l¾÷¡A³o¤@¼Æ¶q¶W¹L¤F¥H·N¤j§Q¬°¼Ò«¬¥i¥X²{ªº³ÌÃa±¡ªp¤U©Ò»Ýªº©I§l¾÷¡C

¼Ò«¬ÁÙÅã¥Ü¡A¨õ¸Ö¬Ù¥Á·P¬V¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¬°54·³¡A¬Ì¤`¦~ÄÖ¤¤¦ì¼Æ¬O86·³¡A¤£¹L¤]¦³¤@¦W40¦h·³©M¨â¦W60¦h·³ªº¬Ì¤`¯f¨Ò¡C¶W¹L¤T¤À¤§¤@ªº¯f¬r·P¬VªÌ¡A¦³¨ä¥L¼ç¦bªº°·±d°ÝÃD¡A¤ñ¦pÀù¯g¡B¤ßŦ¯f©M¿}§¿¯f¡C

3¤ë¤U¦¯µo¥¬ªº¼Ò«¬¹w¦ôªí©ú¡A¦Û½Ã¥Í·í§½¹ê¬I½Ã¥Í¤z¹w±¹¬I¥H¨Ó¡A¥»¬Ù·s«a¯f¬r¶Ç¼½²v¤w­°¦Ü12%¡A§C©ó¹L¥h24%ªº¼W´T¡C

µøÀWÃì±µ¡G youtu.be/lZbCdTRy28s

§ó¦h­n»D¤@
¡i©ú³ø±M°T¡j¦b­»´ä¡A¹O10¦W¥Á¥D¬£¤H¤h©P¤»¦­¤W¡]18¤é¡^¥ý«á³Q®·¡C¥ßªk·|«eij­û°Ï¿Õ°a©P¤»©óªÀ¥æºô¯¸facebookµo¤åªí¥Ü¡A¦Û¤v³Qĵ¤è¤Wªù©ë... ¸Ô±¡
¥»¬Ù¼W43¨Ò ªü¥«¤kºÊº»­º²{½T¶E
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù¬Q¤é·s¼W43©v·s«a¯f¬r¡]COVID-19¡^·P¬V¯f¨Ò¡A¬Ù¤º²Ö­p¦@¦³1618©v¯f¨Ò¡AµL¤H¬Ì¤`¡C ¬Ù½Ã¥Í©x­û¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s¬Ì... ¸Ô±¡
¤G°ð¤½¶é¨k ¦R¤f¤ô»Q§ß¤â
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³ºô¥Á©óªÀ¥æºô¯¸¤ºµo©«¡A«ü©P¥|¡]16¤é¡^©ó·s¦è±Ó¥«¤@¤½¶é¤º©ç±o¤@¨k¤l¦b¦R¤f¤ô©M»Q¼Ó±è§ß¤â¡]¹Ï¡^¡A¹ï©ó¬Ý¨ì¨Æ¬G·P¨ì¾_Åå¡C ... ¸Ô±¡
¹O500¸U°ê¥Á¥Ó½ÐCERB 22¸U¤p¥ø·~¥Ó»âCEBA
¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹°]¬F³¡ªø²ö©`¡]Bill Morneau¡^¬Q¡]17¡^¤Ñªí¥Ü¡A¤§©Ò¥H¤£±Ä¨ú¹ï¥þ¥Áµo©ñ¸É§Uª÷ªº¤è¦¡¡A¬O­n±Nºë¤O¥D­n¶°¤¤¦b¥¢¥h¦¬¤Jªº... ¸Ô±¡
®Ú¾Ú¥»°ê¼Æ¾Ú¹êªp ¨î©w¹ï§Ü¬Ì±¡±¹¬I
¦³°OªÌ°Ý¡A¤¤°ê¤è­±±q¬Ì±¡Ãzµo¥ì©l´N¯Ê¥F³z©ú«×¡A·s«a¯f¬r¦bªZº~³y¦¨ªº¦º¤`¤H¼Æ³Ìªñ¸g¹LÂЮ֫á²r¼W50%¡A¥Ñ©ó¤¤°ê¬Ì±¡¼Æ¾Úªº¤£·Ç½T¥H¤ÎÁô¿f¡A¹ï¥[®³... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992