• 2020.04.27
    ¬P´Á¤@

CECRA¥i§U¤j¯²«È
À\À]·|¼~­«¶}«á¥ç¸gÀç§xÃø

[2020.04.27] µoªí
¤@¶¡µØ¸Ç°Ó³õ¶}·~ªºµØ°Óªí¥Ü¡M¤p°Ó¤á¯à§_±o¨ìCECRAªº¸É§U¡M¥D°ÊÅv¦b©ó·~¥D¨­¤W¡M¯²«È«h¤ñ¸û³Q°Ê¡C¡]©ú³ø°OªÌÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡jÁp¨¹¬F©²»P¦U¬Ù¦X§@±À¥Xªº¡u¥[®³¤jºò«æ°Ó·~¯²ª÷¸É§U¡v(Canada Emergency Commercial Rent Assistance¡ACECRA)¡M¥Øªº¬O­nÀ°§U¦b¬Ì±¡¤¤¨ü­«®Àªº¤p°Ó¤á´î»´­t¾á¡C¥»¬O¤@¥ó¦n¨Æ¡M¥u¬O¦³¤p°Ó¤á»{¬°¡M¬O§_¯à°÷±o¨ì¸É§U¡M¥D°ÊÅv¦b©ó·~¥D¨­¤W¡M¯²«È«h¤ñ¸û³Q°Ê¡C

¦¹¥~¡M¥ç¦³µØ¸Ç¤p°Ó¤áªí¥Ü¡M¯²ª÷¸É§U¹ï¤@¨Ç¯²¥Î­±¿n¤jªº°Ó©±¡M¦p°s¼Ó½T¹ê¥i´î»´¤£¤Ö­t¾á¡M¦ý¹ï¤@¨ÇçE­±­±¿n°¾¤pªº¤p°Ó¤á¡M§@¥Î¤£ºâ«Ü¤j¡C

¦b¤h¹Å³ù¤@¶¡µØ¸Ç°Ó³õ¶}·~ªºµØ°Óªí¥Ü¡M¨ä¨C¤ë¥æµ¹·~¥Dªº¬O3,000¤¸¡C¤@¥b¬O¯²ª÷¡Q¥t¤@¥b¬OÂø¶O(§Y¤ô¹q¶O)¡C¾Ú¥L¤F¸Ñ¡MCECRA¥u¬O¸É¶K¯²ª÷¡C´«¨¥¤§¡M¦p·~¥D¥Ó½ÐCECRA¡M¥L¨C¤ë¥u¬Ù¦^1,125¤¸¥ª¥k¡C¦ý¥LÁÙ¬O­n¤ä¥I1,500¤¸ªºÂø¶O¡C

¬Û¤Ï¡M¦P¤@­Ó°Ó³õ¤ºªºÀ\À]¡M¾Úª¾¤ë¯²ªñ5¸U¤¸¡C¦p¯u¯à±o¨ìCECRA¸É§U¡M¯²ª÷þÓ¹ê¥i¬Ù¦^¤£¤Ö¡C¥u¬O¸Ó­p¹ºªº¥D°ÊÅv©lµ¸¦b·~¥D¤â¤W¡C¸ÓµØ°Ó¤Sªí¥Ü¡M¥Ñ©óCECRA­è¤½¥¬¡M¦Ü¤µ¥L¤´¥¼¦¬¨ì·~¥D¥ô¦ó³qª¾¡C

¤£¹L¡M¦w¬ÙµØ¤HÀ\À]¨ó·|·|ªø³¯«i»ö»{¬°¡MCECRA¶µ¥ØªÖ©w¹ïÀ\À]·~¦³¤@©wÀ°§U¡C

¥L»¡¡R¡uÀ\À]·~¬O¨ü¬Ì±¡¥´À»³Ì¤jªº¦æ·~¡M¬F©²³o­Ó¯²ª÷¸É§U¶µ¥Ø¡MÁÙ¦³¤§«e±À¥Xªº4¸U¤¸§K®§¶U´Ú¶µ¥Ø³£¦³§UÀ\¶¼¦æ·~«×¹L¬Ì±¡¡C

¦ýÀ\À]·~¥D­nÀò±oCECRA¶µ¥Ø±Ï§U¡M»Ý­n·~¥D¦P·N¤À¾á25%¡M³o¹ï©ó¸gÀç«Ü¤[®Ä¯q¨}¦nªºÀ\À]¨Ó»¡¤£¬O°ÝÃD¡M²¦³ºÂù¤è¦X§@³o»òªø®É¶¡¡M·~¥D¤£·Q¥¢¥h³o®aÀ\À]¡Q¦ý¹ï©ó·s¶}·~À\À]¡M¥i¯à­n»P·~¥D¨ó°Ó·¾³q¡C¡v

³¯«i»öÁÙ»¡¡R¡u¬F©²³]©w¶µ¥Ø±Ï§U´Á¨ì6¤ë¥÷¡MªÖ©w¬O¨Ì¾Ú¬Ì±¡¥¼¨Óªºµo®i¦Ó©w¡C§Ú¾á¤ß¬O¡M§Y¨Ï¥¼¨Ó¬F©²­«¶}¸gÀÙ¡MÀ\¶¼·~¤]«ÜÃø«ì´_¡M¦]¬°¤H­Ì¹ï¬Ì±¡®£·W¤£·|°¨¤W¥hÀ\À]´NÀ\¡M©Ò¥H§Æ±æ¬F©²Ä~Äò¥X¥x¬ÛÀ³±¹¬I¨Ó¤ä«ùÀ\¶¼·~¡C¡v

§ó¦h­n»D¤@
·Å¥«50¤H¹C¦æ¤Ï«Ê«°¡u©~®a¥O¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å¥«¤£º¡¡u©~®a¥O¡v¡]Stay Home Order¡^µ¥§Ü¬Ì³W©wªº¤H¤h¬Q¤é¨«¤WµóÀY¡C¬ù50¦W§Üij¤H¤h¬Q¤Ñ¤U¤È¦b·Å¥«¤¤¤ß¦èºÝªº­^¦N§Q... ¸Ô±¡
¥[­x¨D§U¤ß²zªA°È³Ð·s§C Á`°Ñ¿Ñªø©IÆ~¤Å¿Ð¯e§ÒÂå
¡i©ú³ø±M°T¡j¥[°ê­x¨Æ¤H­û¨Ï¥Î¤ß²z°·±dªA°È¹F¨ì¾ú¥v³Ì§C¤ô¥­¡A¥[®³¤j°ê¨¾³¡Á`°Ñ¿Ñªø¸U´µ±N­x¡]General Jonathan Vance¡A¹Ï¡^«h... ¸Ô±¡
±ÏÅ@­û¤Î©I§lªvÀø®v ¤£º¡¥¼Àò¡u¬Ì±¡¼úª÷¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù¥Nªí¼Æ¦Ê¦W¦w¬Ù«æ±Ï¤H­û©M©I§lªvÀø®vªº¤u·|ªí¥Ü¡A¥L­Ì§@¬°«e½uªº§Ü¬Ì¤H­û¡A­ì¥»¤]À³¸ÓÀò±o¡u¬Ì±¡¼úª÷¡v¡]Pandemic Pay ... ¸Ô±¡
¥Ûªo·~­±Á{¡uÂù­«¥´À»¡v ¾ÇªÌ¹w´úªø´Á¥i«Oí©w
¡i©ú³ø±M°T¡j¦³¸gÀپǮa»{¬°¡A½Ñ¦pLNG Canadaªº²G¤Æ¤ÑµM®ð¡]LNG¡^¥X¤f³]¬I¥H¤Î¸ó¤sªoºÞÂX«Ø­p¹º¡]Trans Mountain Pip... ¸Ô±¡
¯Ã¬Ù³sÄò²Ä8¤Ñ¡u¹s½T¶E¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¯Ã»«¤h°ì¬Ù©P¤é¨S¦³¿ý±o·s¼W·s«aªÍª¢½T¶E­Ó®×¡A¬°³sÄò²Ä8¤Ñ¡u¹s½T¶E¡v¡C ¯Ã¬Ù¥Ø«e²Ö­p½T¶E­Ó®×ºû«ù118©v¡A111¤H±d´_¡A¶È7... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2019 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992