【上接A1版】朱小蓀除了以自己的經歷勉勵華裔移民外，更因自己是第一代移民，知道移民家庭的巨大生活壓力，他在訪問中透露自己在工作中亦曾遇到家庭問題的壓力，需要努力適應。他又表示打算在退休後學習普通話，細述鐵漢背後的柔情一面。

朱小蓀透露，早年最大的家庭壓力，是因為妻子也是當警員，工作時間同樣不規律，為了照顧四個孩子，夫妻兩人需要努力配合協調，在一人當更時，另一人便在家照顧子女，才能盡到照顧子女的責任。

但是，因兩人同是警務工作，彈性變得很有限，這使他被迫錯過很多孩子的重要活動。所幸孩子長大後皆能體諒，夫妻兩人也盡力與孩子們溝通。

「我也像傳統中國家庭的父親一樣，希望孩子以學業為重。」朱小蓀的四名子女目前皆沒加入警隊，他更不諱言自己並不特別鼓勵孩子當警察，而是希望孩子能在學業上有好的表現。他笑稱自己的孩子只有小時候對警務工作提出疑問，但並沒有產生任何興趣。

朱小蓀在10年前擔任溫市警督察時，每當有中文傳媒記者詢問其中文名，他皆會拿出一張寫有「朱小蓀」三字的紙條派發。他稱這張紙條上的字是父親所寫，現在他則用「印章」的方式，有需要時便在英文名片上「即場打印」中文姓名，不僅環保而且更加方便。不過他也大方承認，自己到現在仍不會寫中文姓名。

朱小蓀透露，小時候父親對他說英文，母親對他說上海話，父母親之間有時會說普通話，因此他會說一點上海話，普通話雖能聽得懂，但不會說。他稱，早年上海話在大溫用處並不大，因此自己也未有想到要學中文，但他深知中文的重要性，因此打算在退休後學習普通話。至於四名子女，他則從未要求子女學習中文，反而讓其中兩名孩子學習法文。