¤_«~®üºÃ¯AÁ¡©P¬FÅÜ­p¹º´¿³Q§ì
Áö¤wÀòÄÀ ¦ý³Q­­¨î¥X¹Ò

[2014.09.03] µoªí
¤_«~®ü

¡i©ú³ø±M°T¡j±µªñ¦hºûºô©M¦hºû¦ÑÁó¤_«~®üªº®ø®§¨Ó·½2¤é¹ï­^°ê¼s¼½¤½¥q(BBC)ÃÒ¹ê¡A¦¹«e¦³´CÅéºÙ¤_«~®ü³Q¤¤°ê·í§½§ì®·ªº®ø®§Äݹê¡AÁöµM¥L¤£¤[ÀòÄÀ¡A¦ý¨Æ±¡¨Ã¥¼¤Fµ²¡C¦­«e¬ü°êªº³Õ°Tºô¯¸³ø¹D¡A¦]¬°³QÃhºÃ¯A¤Î©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B¥O­p¹ºªº¬FÅÜ­p¹º¡A¤_«~®ü³Q¤¤°ê·í§½©ë®·¡A¦ý¤£¤[§YÀòÄÀ¡C

¦­«e¬ü°êªº³Õ°Tºô¯¸³ø¹D¡A¦]¬°³QÃhºÃ¯A¤Î©P¥Ã±d¡BÁ¡º³¨Ó¡B¥O­p¹ºªº¬FÅÜ­p¹º¡A¤_«~®ü³Q¤¤°ê·í§½©ë®·¡A¦ý¤£¤[§YÀòÄÀ¡C

³Õ°Tªº³ø¹DÁÙ»¡¡A¤_«~®üÀòÄÀ«á¤jµo¨cÄÌ¡A¦]¬°¥LÁöµMÀòÄÀ¡A¦ý³Q­­¨î¥X¹Ò¡A¦]¦¹µ²§½¨Ã¤£©úÁA¡C

BBC¤¤¤åºô°OªÌ¦b2¤é¤U¤È5®É³\¥´¹q¸Ü¥h¦hºûªº¥À¤½¥q¤¤°ê¼Æ½X«H®§¦³­­¤½¥qªº­»´ä¿ì¨Æ³B¡A§Æ±æÃÒ¹ê¤_«~®ü³Q§ì«áÀòÄÀªº®ø®§¡A¦ý¬O¸Ó¿ì¤½«Ç¤@¦ì¤k¤hÁnºÙ¹ï¦¹¤£ª¾±¡¡C

¦bBBC°OªÌªº°l°Ý¤U¡A¸Ó¤k¤h­n¨D°OªÌ¯d¤U¹q¸Ü¸¹½X¡A©Ó¿Õ·|½Ð¸Ó¤½¥q¦³Ãö¦P¨Æ¦^¹q¡A¹ï¦¹¨Æ§@¦^µª¡A¦ý¬OºI¦Ü¦¹¤åµo½Z¡A°OªÌ¨Ã¨S¦³¦¬¨ì¥ô¦ó¨Ó¦Û¤¤°ê¼Æ½X«H®§¦³­­¤½¥qªº¹q¸Ü¡C

¦hºûºô³Q«ü´À©PÁ¡®ü¥~³y¶Õ

¤_«~®ü¦b2009¦~¦¬ÁÊ·í®É³Ì¤jªº®ü¥~µØ¤åºô¯¸¦hºûºô¡A³\¦h°é¤º´CÅé»{¬°¡A¦hºûºô¦Û¦¹¦¨¬°´À©P¥Ã±d©MÁ¡º³¨Ó¦b®ü¥~»s³yÁn¶Õ©M«Å¶Ç©ñ¤j¥L­ÌÆ[ÂIªº¤u¨ã¡C

·í®É³\¦h¤¤°êºô¥Á¯d¨¥»¡¡A¦hºûºô­ì¨Óªº¯S¦â®É¬F·s»D³vº¥®ø¥¢¡A«o·U¨Ó·U¦hªº¤Þ¥Î·sµØªÀµ¥¤¤°ê©x´Cªº·s»D¡A¸Óºôªº¨¤¦âÂ૬Åý¤j³°¡u½Àð¡vÂsÄýªº¥Î¤á·P¨ì±{±¤¡C

¦Û2012¦~3¤ëÁ¡º³¨Ó¨Æ¥ó«á¡A¦hºûºô¤@ª½¤O®¼Á¡º³¨Ó¡F¨ì¥h¦~©³©P¥Ã±d³QÂù³W«á¡A¦hºûºô¤´°í«ùµo¥¬¹ïÁ¡¡B©P¦³§Qªº®ø®§¡A³Q¤@¨Ç®ü¥~´CÅé»{¬°¸ÓºôÄÝ©P¥Ã±d©MÁ¡º³¨ÓÅé¨t¡C

³Õ°Tºô¦¹«eÁٺ١A¦hºûºôªñ¦~¨Ó¡u¥H¦UºØ¤è¦¡¥©§®©Ù¶Â¡v¥]¬A²ßªñ¥­¦b¤ºªº¤¤°ê²{¥ô»â¾É¤H¡C

¦hºûºô±µªñ©P¥Ã±d©MÁ¡º³¨Ó¡A¦¹«e¦b´CÅ鶡¦­¦³»¡ªk¡A¤µ¦~1¤ë¡A­»´ä±MÄæ§@®a¿½¾A¤¯´N¦b¡m©ú³ø¡n¥Zµn¤å³¹»¡¡A©P¥Ã±d³Q¤¤°ê·í§½²M¬d«á¡A¦³ÁÖ½×»¡¤_«~®üªº¦hºûºô³Q©P¥Ã±d©MÁ¡º³¨Ó¦¬¶R¡A¬°¨ä©ñ­·«Å¶Ç¡C

¿½¾A¤¯ÁÙ»¡¡A¦pªG³o¤@»¡ªkÄݹê¡A¦ÛµM·|¯A¤Î¤j¶q¸ê·½§ë©ñ¡A¤]´N¬O¿úÅv¥æ©ö¡C¦ý¥L¸É¥R»¡¡A¤]¥i¯à¡uºë©ú¤p¤l¡v¤_«~®ü¾ú¸g­·®ö¡A³o¦¸¤]³\¥u·|µêÅå¤@³õ¡C

1958¦~¥X¥Í©ó­»´äªº¤_«~®ü1991¦~±qª÷±e¤â¤¤±µ¤â­»´ä¡m©ú³ø¡n«á¡A¶}©l¥¿¦¡¶i¤J¶Ç´C¥@¬É¡C¥L·í®É¦b­»´ä°Ó¬É¦W¤£¨£¸g¶Ç¡A©Ò¥H¦b¦¨¥\¦¬ÁÊ»ù­È10¦h»õ´ä¤¸ªº¡m©ú³ø¡n«á¡A³Q´¶¹M»{¬°­I´º¯«¯µ¡C¤_«~®ü¥X§½¡m©ú³ø¡n¡A¬O¦]¬°¥L¦b¥[®³¤jŪ®Ñ´Á¶¡´¿¦³¹L¥Ç¸o¬ö¿ýªº¨Æ³QÃn¥ú¡C

¤£¹L¤_«~®ü´¿³Q¿ï¬°­»´ä³ø·~¤u·|¥D®u¡AÁٳпì¤F¡m²{¥N¤é³ø¡n¡A¦¬ÁʤF¡m¨È¬w¶g¥Z¡n¡A¨Ã¦b1994¦~³Ð¿ì¥þ²y­º®aµØ¤H24¤p®É¤¤¤å·s»D¹qµø¥x¡m¶Ç°T¹qµø¡n¡C¦Ó¥L©ó1992¦~¦bªZº~³Ð¥ßªºªZº~¦³½u¹qµøºôµ¸¤½¥q¡A«h³QºÙ¬°¬O¤¤°ê¤j³°²Ä¤@®a¤]¬O³Ì«á¤@®a¥~¸ê±±ªÑ´CÅé¡C

2009¦~¡A¤_«~®ü¦¬ÁÊÁ`³¡¦b¯Ã¬ùªø®qªº¡B·í®É³QºÙ¬°®ü¥~³Ì¤jªºµØ¤åºô¯¸¦hºûºô¡A¸Óºô¯¸ªº³Ð©l¤H©M¦ÑÁó¦óÀW°h¥X¦hºû¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¤¤°ê¨u¨£³W®æ¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q ²ßªñ¥­µ¥¤C±`©eÄmªáÄx
¡i©ú³ø±M°T¡j9¤ë3¤é¬O¤¤°ê§Ü¤é¾Ôª§³Ó§Q69©P¦~¬ö©À¤é¡A©x¤è¦b¥_¨ÊÁ|¦æ¬ö©À¬¡°Ê¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±jµ¥°ê®a»â¾É¤H±N¦V§Ü¾Ô¯P¤h·qÄmªáÄx¡C ... ¸Ô±¡
«X¡u½æ¤j¥]¡vÁܵؤJªÑªo¥Ð
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê°ÆÁ`²z±i°ªÄR1¤é»P«Xù´µÁ`²Î´¶¨Ê¦@¦P¥X®u¤¤«XªF½u¤ÑµM®ðºÞ¹D«X¹Ò¤º¬q¶}¤u»ö¦¡¡A¥O¾ú¸g10¾l¸üªºÂùÃä¤ÑµM®ðºÞ¹D½Í§P¥¿¦¡¶}ªáµ²ªG¡A... ¸Ô±¡
«Xù´µ¹ï¤¤°ê¿é°e¥Ûªo®ðªººÞ¹D²×©ó°Ê¤u¡A«X°êÁ`²Î´¶¨Ê§ó¨u¦³¦aªí¥ÜµL±ø¥ó¤ä«ù°êÀç¥Ûªo¤½¥q¹ï¤¤¸ê¶}©ñ¡C¦è¤èÁֽפÀªRªºµ²½×³£¬O¡A¯Q§JÄõ½Ä¬ð«á¡A¬ü¼Ú¹ï... ¸Ô±¡
¡u¤ë»æ¤§¶m¡v¹J´H ¥«ªøÄUÂà¦V
¼sªF´ï¦¿§d¤t§@¬°¡u¤¤°ê¤ë»æ¤§¶m¡v¡A¤p¤pªº¤ë»æ¦¨¤F³o®y«°¥«³Ì°{«Gªº¦W¤ù¡C§d¤t¥«¦³200¦h®a¤ë»æ¥Í²£¥ø·~¡A¤ë»æ±q·~¤H­û¶W¹L2¸U¤H¡C¥h¦~¡A§d¤t¥«¤ë... ¸Ô±¡
¡uª÷¤ë»æ¡v¹J§N ¡u»È¤ë»æ¡v¨««N
8¤ë25¤é¡Aªe«n¿ú¹ô¦³­­¤½¥q¤u§@¤H­û®i¥Ü·s¤W¥«ªº¤¤¬î¡u»È¤ë»æ¡v¡CÀHþÓ¤¤¬î¸`§Y±N¨ì¨Ó¡A©¹¦~¾P°â«D±`¤õªº¡uª÷¤ë»æ¡v¤µ¦~ªº¾P°â¤j´T¤U·Æ¡C»Ý¨D¶q... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992