¨®°ô¸ô¤H·U¦h ¦û©ô·S¦w¥þ¼~¼{

[2014.09.30] µoªí
¬Q¤é­â±á©ô¨¤¤w¦³¹O¤d¥«¥Á»E¶°¡A¨ä¶¡¦³¥Ü«ÂªÌ³øºÙ³Qĵ­û¥´¡A¤@«×©Mĵ¤è±À¼²¡A¥Ñ©ó¥«¥Á¤Ó¦h¡Aĵ­û³Ì«á»Ý­n¿v¦¨¤HÃìÅ@°eĵ¨®Â÷¶}¡C¦Ó¬Q¦­¦Ü±ß¤Wĵ¤è¥¼¨£¦A¬£­û¨ì©ô¨¤§G¨¾¡C¡]¸­®a»¨Äá¡^
¬Q¤é¤@«×¦³¼Æ¤Q¶ô¿jÀY´²¸¨©ô¨¤¹D¤@±a¡A¦³¥«¥Á·P¨ì¤£¸Ñ¤Î¾á¤ß¡A¬G¦Ûµo¦¬¬B¿jÀY¡C¡]ªL¼Ö°aÄá¡^
¡]©ú³ø»s¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¤§­·§j¦Ü¤EÀs¡A¦Ê¦h¤H«e±ß¬ðµM½Ä¥X©ô¨¤À±´°¹D¤Î¨È¬Ò¦Ñµó¥æ¬É¸ô¤f¡AÅõºÈ³o¤EÀs¥æ³q­n¹D¡A¦Ü¬Q¤é¶°·|¤H¼Æ·U¨Ó·U¦h¡A¬Æ¦Ü¦³¼Æ¤Q½ø«È³f¨®¤Î¨p®a¨®°±ªy¥H§U¥]³ò¤H¸s¡A¥ç¦³¶°·|ªÌ¦Ûµo¥Î¥¨«¬¦|¥¬¬°°Ñ¥[ªÌ¾B½®¡A©Ô°_¡u¦û»â©ô¨¤¡vªº±c¹õ¡C¾ÇÁp¤Î¦û¤¤¤º³¡¹ï©ô¨¤ªº¦û»â¬¡°Ê´¿¦³¦w¥þ¼~¼{¡A¦]²{³õ¤Ó¦h¤H¡A´¿¦³¤Ï¹ïªÌ»P¶°·|ªÌ¤f¨¤¡A¬Q¨Ã¤@«×¦³¤j¶q¿jÀY´²¸¨©ô¨¤¹D¡A·S°_²q´ú¡A¾ÇÁp¥ç¬£¥XªÈ¹î»P±`©e°Ñ»Pºû«ù¯´§Ç¡C

ĵ¡R©ô¨¤­·ÀI°ª ¥Ü«ÂªÌÀ³Áש¹

¾Ú±x¡A©ô¨¤¥Ñ©ó¶ÂªÀ·|¸û¬¡ÅD¡AÄÝ°ª¦M¦a¤è¡A¸s²³»E¶°¦b©ô¨¤¸û¦MÀI¡A¬Gĵ¤è¥ç¦³¬£¥X¤Ï¶Â±´­û¦b³õºÊ¹î¡Cĵ¤è®ø®§¤H¤h©Z©Ó©ô¨¤­·ÀI°ª¡A¥Ü«ÂªÌÀ³ÁקK¨ì¸Ó³B¡C

¥t¡A¦û»â¦æ°Ê¤£Â_ÂX´²¡A´ä®q¤¤Àô©M»ÉÆrÆWªº¥Ü«ÂªÌ¤£Â_¼W¥[¡A¦Ü¤µ¤é­â±á¤H¸s¤w¦û¾Ú¦h±ø¥D­n·F¹D¡A¦è°_²¦¥´µó¡A¤H¸s¦û¾Ú¼w»²¹D¡B¤z¿Õ¹D¤¤¡Bª÷ÄÁ¹D¡B°a¥§¸Ö¹D¡AªF¦Ü»ÉÆrÆW©É©Mµó(¨£¹Ï)¡C

¦Ü©ó©ô¨¤¡A¦û»â½d³ò¥Ñ«e±ßªºÀ±´°¹D»P¨È¬Ò¦Ñµó¤Q¦r¸ô¦ù©µ¦Ü©ô¨¤¹D¡B¦è¬vµæµó¡BÒÜÄõµóµ¥¡AÀ±´°¹D«n¥_¦æ6±ø¦æ¨®½u¥þ³Q¦û»â¡A¸ô¸g¤Ú¤h½u­n¨ú®ø©Î§ï¹D¡C¤£¤Ö«È³f¨®¤Î¨p®a¨®¤]¦b¨È¬Ò¦Ñµó¡u¦º¤õ¡v¥H°ô¶ë¹D¸ô¡A«È³f¨®¥q¾÷±i¥ý¥Í°º¦æ®a«e¨Ó¡A¥L»¡­n¥X¤@¤À¤O¡A¡u§Y¨Ï¤u³£ªð­ø¨ì³£­n‘Á¡v¡C

«e±ß¦æ¤H¬ðµM½Ä¥X¸ô­±¶°·|¡A¦h¬[¤Ú¤h³Q­¢°±¾p¡A¨ä¤¤¤@½ø³Q­¢°±©ó©ô¨¤¹Dªº·s¤Ú¡A¦¨¬°¶°·|ªÌªíºAªº¡uµeªO¡v¡A³Q¶K¤W¤j¶q­n¨D±ç®¶­^¤U¥x¡Bª§¨ú¯u´¶¿ïªº¼Ð»y¡C·s¤Ú¤Î«°¤Úµo¨¥¤H¦^À³¥»³ø¬d¸ß®É¡Aªí¥Ü¤Ú¤h¤Î¤Ú¤h¯¸¥u¨Ñ¸Ó¤½¥q±i¶K¸ê®Æ¡C

¬Û¹ïª÷ÄÁ¤j§åĵ¤O¡A©ô¨¤¥¼¨£¦³¤j§å­x¸Ëĵ­û§Ù³Æ¡C¬Q±á8®É³\©ô¨¤¤¤¤ß¹ï¶}¡A¤@¦W¤¤¦~¨k¤l¥Î¤â¾÷©çÄá¤@¹ï¾r¨®¨ì³õ°Ñ»P¶°·|¨k¤k¡A³Q¤H«ü¥¸¥L©çÄá¤k¤l¯Ý³¡¡A­n¨D§R¥h·Ó¤ù¡C¸Ó¨k¤l³Ìªì©Úµ´¦X§@¡A¶°·|ªÌ«á¨Ó³øĵ¡A¦ý¿ð¿ð¥¼¦³Äµ­û¨ì³õ¡A¤@¦W¨ó§U½Õ°±¥«¥Á¦A³øĵ¡A³ø®×¤¤¤ßºÙ¡u¦]±¡úGÀª§¼¡A¤£·|¬£­x¸Ëĵ­û¡A¦Ó§ï¬£«K¸Ë¡v¡A±©µ¥­Ô¦h®É¤´µLĵ­û¨ì³õ¡CÀH«á¸Ó¨k¤l§´¨ó§R¥h·Ó¤ù¡A²³¤HÅý¥LÂ÷¥h¡Cĵ¤è¦^ÂÐ¥»³ø¬d¸ß®É«hªí¥Ü¡A¬Q±á´¿±µÀò³ø®×¡Aĵ­û¨ì³õ¤F¸Ñ¡Aª¾±x³ø®×¤HÃÒ¹ê¬Û¤ù¤w§R¡A«K±N¥L©ñ¨«¡C

70¿j²{¸ô­± ¶°·|ªÌ¦Û²ÕªÈ¹î

¥t¥~¡AÀ±´°¹D¤Î©ô¨¤¹D¥æ¬É¬Q¶À©ü¬ð¦³¬ù70¥ó¿jÀY´²¸¨¸ô­±¡A¤@«×¬D°_¶°·|ªÌªººò±i±¡ºü¡A¨ä«á¬ù10¤H¦Ûµo¾ß¨«¿jÀY¡A·V¨¾¥X¶Ã¤l¡C©ô¨¤¶°·|ªÌ¥ç²Õ¦¨ªÈ¹î¡A¨Ã³]¥ß±ÏÅ@¯¸»Pª«¸ê°Ï¡A¥H¤Î¦b³¡¤À¤H¸s¸û¤Ö¦a¤è¦Û»s«Ì»Ù¡A¥O¯´§Ç¦^´_¨}¦n¡C

§ó¦h­n»D
ĵ©ñ87¶Ê²\¼u ¤j«ß®v·|Äþ³d
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è«e¤é¨Ï¥Î¶Ê²\¼u¤Îªø¼Q¼L±í¸Ë­J´Ô¼QÃúÅX´²¦û¤¤¥Ü«ÂªÌ¡C¤j«ß®v¤½·|¬QµoªíÁn©ú¡AÄþ³dĵ¤è¦V¥Ü«ÂªÌ¬I¥Î¹L«×©M¤£«ê·íªºªZ¤O¡A»{¬°¹ï¥«¥Á¤£... ¸Ô±¡
«e½u«è§Î¶H·l ¤¤°ª¼hìÐù­S
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤è¦b©P¤é¶°·|¬I©ñ¶Ê²\¼u«á¡A¤£¤Ö¥«¥Á¹ïĵ¶¤«H¤ß¤j¶^¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¦³«e½uĵ­û¹ï¨Æ¥ó·P¨ì¡u«Ü¤£¶}¤ß¡v¡A»{¬°Äµ¶¤¾ãÅé§Î¶HÄY­«¨ü·l¡A¥u¬O²{³õ... ¸Ô±¡
¼~¦¨µL¤F´Á¹ï«Ï ºMªñ¥bĵ¡u­°·Å¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jĵ¤èªº¨¾¼Éĵ­û¦Û©P¤é¡]28¤é¡^¤U¤Èªñ6®É¶}©l¡A¦h¦¸©óª÷ÄÁ¤@±a¶°·|²{³õ¬I©ñ¶Ê²\¼u¡]ĵ¬QºÙ¶Ê²\·Ï¡^¡A«o¥¼¯à¥O¸s²³´²°h¡A¤Ï¦Ó¿Eµo§ó¦h¥«... ¸Ô±¡
ªx¥Á27ij­ûÀÀ¼u¨ð±ç®¶­^
¡i©ú³ø±M°T¡jªx¥Á27¦W¥ßªk·|ij­û±j¯PÄþ³d´ä©²¦V©M¥­¶°·|ªº¤H¬I©ñ¶Ê²\¼u¡A­n¨D¯S­º±ç®¶­^§eÃã°Ý³d¡A¥ç±N·|¹ï±ç®¶­^´£¥X¼u¨ðij®×¡C¤£¹L¡A­n¼u¨ð¦¨¥\¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j­ì¥»¦û¤¤«Å¥¬±Ò°Ê«á¡A»E¶°²K¬ü¹Dªº¥«¥Á¤£ºâ¤Ó¦h¡A¦ýÀHþÓĵ¤è«e¤é¤U¤È¥X°Ê¶Ê²\¼uÅX»°°Ñ¥[ªÌ¡A¥«¥Á¸Á¾Ö¨ìª÷ÄÁ°Ñ»P¡A¨ä«á§óÂX¦Ü»ÉÆrÆW¡B©ô¨¤... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992