§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²ÎÆ~¥þ²yÁp¤â§Ü¥ìªi©Ô

[2014.10.20] µoªí

¡iºî¦X³ø¹D¡j§Q¤ñ¨½¨ÈÁ`²Î·æ§Q¤Ò©P¤é©IÆ~¡A¥@¬É¦U°êÁp¤â¹ï§Ü¥ìªi©Ô¯f¬r¡C

³o¦W¿Õ¨©º¸±o¥D¦V¥þ²yµoªí¤½¶}«H¡Aªí¥Ü¥Ñ©ó³o¦¸¦M¾÷¡A«D¬w¤@¾ã¥N¤H·|¦³³Q¸gÀÙ¤j¨aÃøÂШS­·ÀI¡A¦oĵ§i¡AªÅ½Í©Î²z½×ªº®É¶¡¤w§¹µ²¡C¦o»¡¡A³o³õ§Üª§»Ý­n¨C¤@­Ó¦³¯à¤Oªº°ê®a§@¥X¨ó§U©Ó¿Õ¡A¤£½×¬Oºò«æ¸êª÷¡BÂåÀø¥Î«~ÁÙ¬OÁ{þH±M·~ª¾ÃÑ¡C

¬ü±M®aĵ§i®£¤wÅܺء@¶Ç¬V©Ê§ó°ª

¬ü°ê¦³¬ì¾Ç®aĵ§i¡A¥ìªi©Ô¯f¬r®£¤w¬ðÅÜ¡A¦Ó¥B¶Ç¬V©Ê©Î·|»P¤é­Ñ¼W¡C

¬ü°ê°ê®a¹L±Ó»P·P¬V¯e¯f¤¤¤ßªº¬ì¾Ç®a¸ëº¸ªL(Peter Jahrling)ºÙ¡A¨ä¹Î¶¤ªñ´Á¦b¬Ì°ê§Q¤ñ¨½¨È­º³£»Xùºû¨È¡A±Ä¥Î·sªº¯f¬rÀË´ú¤èªk«á¡Aµo²{¥ìªi©Ô±wªÌÅ餺ªº¯f¬rªº¼Æ¶q¤Î¼Wªø³t«×¥[§Ö¡C¸ëº¸ªL¾á¼~¥ìªi©Ô¥i¯àÅܺءA¥O¬Ì±¡¶i¤@¨B¥¢±±¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¬üªÅ§ëªZ¾¹§U®w±Ú­x§ÜIS
¡iºî¦X³ø¹D¡j¬ü­x¦V±Ô§Q¨ÈÃä¬É«°Âí¬ì¤Ú¥§ªÅ§ëªZ¾¹¡A§U®w¼w±Ú³¡¶¤¹ï§Ü¡u¥ì´µÄõ°ê¡]IS¡^¡v¡A¦¹Á|¥i¯à·|IJ«ã·ù¤Í¤g¦Õ¨ä¡C¬ü°ê¤¤¥¡«ü´§³¡ªí¥Ü¡A¬ü­x­¸¾÷... ¸Ô±¡
­^°ê´CÅé©P¤é³ø¹D¡A­^°ê¬F©²°ª¼h¥»©P±N¥l¶°¨¦ºq¡B·L³n¡BÁy®Ñ©M±À¯Sµ¥¤¬Ápºô¥ø·~¡A°Ó°Q¶i¤@¨B¥´À»ºôµ¸·¥ºÝ¥D¸q«H®§ªºÁ|±¹¡C­^°ê¬F©²±N¦b³o¦¸°ª¯Å§O·|ij... ¸Ô±¡
¼wÀ°¬£©Þºj§U®wº¸¼w±Ú
»¹¥§¬£¦^±Ð·¥ºÝ²Õ´¡u¥ì´µÄõ°ê¡v(IS)¡A¦büŧQ¨È®wº¸¼w­«Âí¦ã¦]ªü©Ô§B¾î¦æ¡A´N³s¼Ú¬wªºÀ°¬£¦¨­û¥ç¡u¸q¼«¶ñ¯Ý¡v¡A¶V¬v©Þºj¬Û§U¡A¨ó§U®wº¸¼w±Ú¾Ô¤h¹ï... ¸Ô±¡
·ç¨å®ü©³¿Ò¼v¤Ä§N¾Ô¦^¾Ð
·ç¨å­º³£´µ¼w­ôº¸¼¯ªþªñ®ü°ì¤W©P¤­¡]17¤é¡^¶Ç¥X¦³¤£©ú¤ô©³¯è¦æª«¡AÃhºÃ¬O«Xù´µ­x¤èªº¼ç¸¥¡A­x¤è³s¤é¤jÁ|·j¯Á´µ¼w­ôº¸¼¯¸s®q®ü°ì¡A¸ô³zªÀ§Î®e¬O¸Ó°ê... ¸Ô±¡
¯Q§JÄõ¦M¾÷¥O§N¾Ô³±Åµ­«Á{¼Ú¬w¤§»Ú¡A·ç¨å¶Ç¥XÃhºÃ«Xù´µ¼ç¸¥Âô¤J»â®ü¡A¥O¤H·Q°_33¦~«eªºÃþ¦ü¥~¥æ­·ªi¡C 1981¦~¡A¤@¿´«eĬÁp¼ç¸¥¯µ±K²`¤J... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992