¬yÆ}³Q±þ®× °l½r¨rÀY¹â«È
¦ºªÌ¯²5›Ó©Ð ºÃ­Ý¥ô¦Ñèé

[2015.05.18] µoªí
³¬¸ô¹qµø©çÄá¨ì¤k¦ºªÌ¾G¾ðºa¡]¤W¹Ï¡^©ó¤W©P¥|¦­¤W»P¨â¦W¤k¤l¦b¦w¼Ö¸ô85¸¹Áp³Ó¼Ó«á«Ñ¥X²{¡]¥ª¹Ï½b¼L¥Ü¡^¡A¾G°ü¦b¸Ó³B¯²¦³3¶¡›Ó©Ð¡AºÃ¥Î§@±µ«È¡C¡]µu¤ùºI¹Ï¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤¸®Ô°ÇÀV¥û±þ®×¦³·s¶i®i¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A­«®×²Õ¤wÂê©w¤@¦W¤¤¦~¨rÀYº~»P®×¦³Ãö¡A¥¿¥þ¤O°l½r¡C®ø®§ºÙ¡A44·³¤k¦ºªÌ¾G¾ðºa¬°¬yÆ}­Ý¡u¦Ñèé¡v¡A¦b°Ï¤º³Ì¤Ö¯²¤U5­Ó›Ó©Ð¡A¤À¯²¤©¤º¦a¨Ó´äªº¤k¦P¶m±µ«È¡C¾G°ü©~©ó®×µo›Ó©Ð¡A¸Ó³B¥u©Û«Ý¼ô«È¡AºÃ¯A®×ªº¨rÀYº~´¿¦h¦¸¥úÅU¡A·í¤é»P¾G°ü¡u«e«á¸}¡vµn¼Ó¡A¬ù10¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡A¾G°ü¥¼¦³¦A¥X²{¡A²Ý±ß´¦µo³Q°ÇÀÅ¡C

¦³¦w¼Ö¸ô§Q¸s¼Ó·~¥D¥ß®×ªk¹Î¦¨­ûªí¥Ü¡A¥L¬Ý¹Lĵ¤èÀ˨«ªº¤j·H³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¿ý±o¤W©P¥|(14¤é)¦­¤W8®É³\¡A¤@¦W¦~¬ù50¦h·³¡B¨­¬ïT«ò¤Î¦è¿Çªº¨rÀY¨k¤l¡A»P44·³¤k¦ºªÌ¾G¾ðºa¡u«e«á¸}¡v¤W¼Ó¡A¸Ó¦W¨rÀYº~¬ù10¤ÀÄÁ«áÂ÷¶}¡A¾G°ü¦A¨S¥X²{¡C

¨rÀY«È«e«á¸}¤W¼Ó 10¤ÀÄÁÂ÷¥h

¦³°Ï¤º¬yÆ}ªí¥Ü¡Aĵ¤è´¿®³þÓ¸Ó¦W¨rÀYº~ªºµu¤ùºI¹ÏÅý¦o­Ì¡u»{¤H¡v¡A¦o­Ì§¡»{¥X¸Ó¨k¤l¬O¡u¸ê²`¹â«È¡v¡A¬ù1.7¦Ì°ª¡B¤¤µ¥¨­§÷¡B¥Ö½§¶Â¹ê¡A¦]¡u´X¥G¨S¦³ÀY¾v¡v¡A¬G³QºÙ¬°¡u¥úÀY¡v¡C¸Ó¨k¤l±`¦b°Ï¤º¬y³s¬D¿ï¬yÆ}¥æ©ö¡A¦h¦¸¥úÅU¾G°ü¡A¦³¤H´¿¥Ø¸@¨â¤H¦bµó¤W©ì¤â¡AºA«×¿Ë¼Ê¡A¬Û«H¬O¾G°ü¬Û¼ô®¦«È¡C

¨k¬°¡u¸ê²`¹â«È¡v ¨â¤H´¿µó¤W©ì¤â

¦³¤º¦a¨Ó´ä¡B»{ÃѾG°üªº¤¸®Ô°Ï¬yÆ}ªí¥Ü¡A¾G°ü¨Ó´ä¤@¦~¡A´¿­ú¶D¾D¥»´ä¤V¤Ò²Ê¼É¹ï«Ý¡A¬ù5­Ó¤ë¾E¨ì®×µoªº›Ó©Ð³æ¦ì¡A¸Ó³B¥u·|©Û«Ý¼ô«È¡C¸Ó¬yÆ}ªí¥Ü¡A¾G°üªñ¤ë¦b°Ï¤ºÀÀ¡u¤j®i®±¸}¡v¡A°£¤F¦Û¦í›Ó©Ð¡A¥t¯²¤U³Ì¤Ö4¶¡›Ó©Ð¡A¨ä¤¤3¶¡¦ì©ó¦w¼Ö¸ô85¸¹Áp³Ó¼Ó¡C¾G°ü¤£®É¦w±Æ¦P¶m©Î¤º¦a¤Í¤H¨Ó´ä±µ«È¡A©Ð¶¡¤é¯²¬ù300¤¸¡C¥Ñ©ó¾G°üªºÁ|°Ê·l®`¨ä¥L¬yÆ}§Q¯q¡A¬G·S¨Ó¦P¦æ¤£º¡¡A¥ç´¿»P¤@¶¡¾v´Y­t³d¤Hª§°õ¡C

«ü¤V¤Ò²Ê¼É¹ï«Ý ¹Ï°µ¥Í·N

¥»³ø¬Q±ßÀò±o¦w¼Ö¸ô©~¥Á´£¨Ñªº³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡AÅã¥Ü¾G°ü©ó¤W©P¥|¦­¤W8®É20¤À¡A»P¨â¦W¤k¤l¦bÁp³Ó¼Ó«á«Ñ¥X²{¡A·í®É¦oºÃ±a¤k¤l¨ì­ð¼Óªº›Ó©Ð¡C

®ø®§«ü¾G°ü¦­«e¦V¤º¦a¿Ë¤Íªí¥Ü±ýÄw´Ú°µ¥Í·N¡A¨­¤W³Ì¤Ö¦³¼Æ¸U¤¸¤H¥Á¹ô¡A¾Ú±x¦³Ãö´Ú¶µ¥¼³Q¨ú¨«¡A¦ý¦o±`¥Îªº¤â¾÷«o³Q°½¥h¡AÃhºÃ¤ºùØÀx¦s¤F»P©R®×¬ÛÃöªº«H®§¡Aĵ¤è¥¿½Õ¬d¤â¾÷¥h¦V¡C

¾G°üªº68·³©m©P¤V¤Ò¬QÁnºÙ¤£«H©d¤l½æ²]¡A§Æ±æĵ¤èºÉ§Ö½r®³¥û®{¡A¥Lªí¥Ü¤µ¤Ñ·|¨ìÀԩл{«Í¡A±æ¨£©d¤l³Ì«á¤@­±¡A¦ý¦]¥»¨­»âºî´©¡A®£µL¯à¤O¬°©d¤lÀÔ¸®¡C

§ó¦h´ä»D
´ä­º­^¤åºô´C¤@©PÄw22¸U ¤U¤ë±Ò°Ê
¡i©ú³ø±M°T¡j©~´ä10¦~­^°ê³Õ«ÈTom Grundy¦­«e³Ð¿ì¡uHong Kong Free Press¡v¡A¦¨¬°¥»´ä­º­Ó­^¤åºô´C¡A¥H¤½¶}¶°¸ê¥Ø¼Ð... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤¤j·s»D»P¶Ç¼½¾Ç°|ªø¶¾À³Á¾«ü¥X¡AÀHþÓ´¼¯à¤â¾÷´¶¤Î¡Aºô¤W§Y®É·s»D»Ý¨D¤é¤j¡A«o­n¥H§K¶O¬°¥D¾É¡B¼s§i¤£¦h¡A­Y«D¡u­I¾a¡v¶Ç²Î´CÅé¡A¤´Ãø§ä... ¸Ô±¡
¼B§d´fÄõ«ü¤½¹²ºÉ©¾¤£©È­·«B
¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¹qµø´N¥¼ÀòµoµP´£¥X¥qªkÂЮֳӶD¡A´äµø¥Nªí«ß®v³zÅS¡A®É¥ô°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½ªø¼B§d´fÄõ´¿Åwªï¤ýºû°ò¥Ó½ÐµP·Ó¡C²{¾á¥ô¤½°È­ûüťΩe­û·|... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¼B§d´fÄõ§Î®e¦Û¤v©Ê®æ¡u¤K¨ö¡v¡AÂ÷¶}©x³õ«á¡A¦o¡u¼Ë¼Ë³£¯d·N¡v¡A¦ý¦o¤@Å¥¨ìÃö©ó¬F©²ªí²{¡B¬Fµ¦µ¥°ÝÃD´N¥þ³¡«Ê¤f¤£µû½×¡C³s³Q°Ý¨ìÃã©x«á¡A... ¸Ô±¡
«O´¶¿ïñ¦Wµ²§ô ©P¿Ä®Æ¹O¦Ê¸U­Ó
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ä«ù»P¤Ï¹ï¬F§ï¤è®×ªº¹ÎÅé¬Q¤À§O¸¨°Ï«Å¶Ç¡A¡u«O´¶¿ï¤Ï¼É¤O¡v¤jÁp·ù¤@³s9¤é©ó¦U°ÏÂ\³]µó¯¸¡A»`¶°¥«¥Á¤ä«ù¬F§ïñ¦W¬Q¤éµ²§ô¡Aµo¨¥¤H©P¿ÄºÙ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992