¥Á¥DÄÒªL¤l°·ºÙ©ô¨¤³Q¾Û ¤j»L°v¡u¤Q¬[¡v®Ñ°v «ü¡u°ê¦w¡v´¿Äµ§i¤Å±µÄ²¼BÁø

[2017.08.12] µoªí
¥Á¥DÄÒÄÒ­ûªL¤l°·ºÙ¡A«e¤é¤U¤È4®É³\¦bÒÜÄõµó³Q¾Þ´¶³q¸Üªº¤H¾Û¨«¸TÀD¤Î¼Þ¥´¡A¥L¬Q¦bÄÒ­û³­¦P¤U¥l¶}°OªÌ·|¨Ã®i¥Ü¶Ë¶Õ¡A¨ä¨{¥Ö¦³´X¹DÁnºÙ³Q¼Þ¥´¯d¤Uªº¶Ë²ª¡A¤j»L´¡¤F¥Ñ21¤f°v®Ñ°v³y¦¨ªº10­Óª¬¦ü¡u¤Q¦r¬[¡v§Î¶Ë¤f¡A·í®É°v®Ñ°v¤´¥¼©Þ¥X¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^
ĵ¤è¦è¤EÀs­«®×²Õ±µ¤â½Õ¬dªL¤l°·ºÙ¦b¾xÉ]³Q¾Û¨«®×¥ó¡A±´­û¬Q¤È¨ìÒÜÄõµó§YªL¤l°·«e¤éÁʶR²y¦çªº©±çEªþªñ½Õ¬d¡A¨Ã¦b¨ä¤¤¤@¶¡¥Ö­²©±³r¯d¨}¤[¡AÀ˵ø©ç¨ì©±¥~µóÀY±¡úGªº³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡C¡]Á鬱µMÄá¡^
ªL¤l°·ºÙ¥X¨Æ«e3¤é¦¬¹Lĵ§i¡A­n¨D¥L¤£­n§â²y¬P¬ü´µªºÃ±¦W¬Û¡]¹Ï¡^¥æ¤©¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¡AªL¬Q¤w±Nñ¦W¬Û¥æ¤©¤äÁp·|¡C¼B¾åªi¬O¤Ú¶ë¶©®³²y­û¬ü´µªº¾ÖÄ»¡AªL¤l°·¦b¤W¤ëªì§Y¼B¾åªi¦í°|´Á¶¡¡A¥h«H¬ü´µ©ÒÄݲy·|¯Á¨ú¬ü´µ¿Ëµ§Ã±¦W«H¡A§Æ±æ¬°¼B¥´®ð¡AªL¦b7¤ë§À©ófacebook³zÅS¤w¦¬¨ì¬ü´µÃ±¦W·Ó¡C¡]§õ²Ð©÷Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦¨­ûªL¤l°·ºÙ«e¤é¤U¤È¦b©ô¨¤µóÀY³Q¨â¦W¾Þ´¶³q¸Ü¨k¤l¾Û¨«¡A¨Ã¾D°g·w¡B¸TÀD©M¼Þ¥´¡A¥H¤Î¥Î°v®Ñ¾÷¦b¤j»L¤W°v¤W¡u¤Q¦r¬[¡v§Îªº21¤f°v¡A¦Ü¬Q­â±áÀòÄÀ¡C¥L»¡¨Æµo«e3¤é¦¬¹L¤@¦W¦­¦~»{ÃÑ¡B´¿¦ÛºÙ¬O¡u°ê¦w¡vªº¤H¨Ó¹q¡Aĵ§i¥L¤£­n±N²y¬P¬ü´µªºÃ±¦W°eµ¹¼B¾åªi¿òÄ\¼BÁø¡A§_«h«áªG¦Û­t¡AªL¤l°·¦]¦¹ÃhºÃŧÀ»¦æ¬°»P¤º¦a¡u±j¤O³¡ªù¡v¦³Ãö¡Cĵ¤è¬Q¬£¥X¤j§åĵ­û´`¦h¤è­±½Õ¬d¤Î»`ÃÒ¡A®×¥ó¥Ñ¦è¤EÀs­«®×²Õ±µ¤â¡A¨Ã´`«Dªk¸TÀD¤è¦V½Õ¬d¡C

ºÙ¿ô¨Ó¨­³B¨FÅy ĵ·j¦è°^

ªL¤l°·¬Q¥l¶}°OªÌ·|«á¨ìÂå°|©Þ°v¨Ã³øĵ¡Aĵ¤è¬Q¨ìªLÁnºÙ³Q¾Û¨«ªº¦aÂI½Õ¬d»`ÃÒ¡A¨Ã¬d¬Ýªþªñ©±çE³¬¸ô¹qµø¤ù¬q¡A¾Ú¤F¸Ñĵ¤è¼È¥¼¦³ÅãµÛµo²{¡CªL¤l°·´£¨ìÀòÄÀ¿ô¨Óµo²{¨­³B¨FÅy¡A«á¨ÓºI¨ìªº¤h¦^®a¤èª¾¨º¨à¬O¦è°^¡A¾Ú±xĵ¤è¥Ø«e­«ÂIªº½Õ¬d¤è¦V¡A¥]¬A´M§ä©P¤­­â±á±µ¸üªLªº¥q¾÷¡A¥H¤Î¦³Ãö¨FÅy¨ãÅé¦ì¸m¡A¦ÓªL¤l°·´£¤ÎºI¨ìªº¤hªð®aªºªº¤h¨®¶O¡u100¤¸¦³§ä¡v¡A¥ç·|¥H¦¹°l¬d¨FÅy©Ò¦b¦ì¸m¡Cĵ¤è¬Q±ß¬£¥X¤j§åĵ­û¨ì¦è°^¨F¤U§øªþªñ¨FÅy·j¬d¡A¥¼ª¾¸Ó³B¬O§_®×µo²{³õ¤§¤@¡Cĵ¤è¨Ã¦w±ÆªkÂ嬰ªLÀˬd¶Ë¶Õ¡C

¿c°¶Áo¡R¤£®e­»´ä¥H¥~³¡ªù°õªk

ĵ°È³Bªø¿c°¶Áo»¡¤Q¤À­«µø®×¥ó¡A«üªL¤l°·ªº«ü±±¤Q¤ÀÄY­«¡Aĵ¤è°ª«×Ãöª`¡A¡u§Ú­Ì¤£·|®e³\­»´ä¥H¥~ªº¥ô¦ó°õªk³¡ªù¡A¦b¥»´ä°µ°õªk¤u§@¡A¦pªG¦³¡A¥L­Ì¬O¹Hªk¡A§Ú­Ì·|¥þ¤O½Õ¬d¤Î°l¨s¡C¦ý§Ú¥ç­n©IÆ~¥«¥Á¡A¹J¨Æ¤@©w­n§Y®É³øĵ¡A¦]¬°¦pªG§A¦­ÂI³ø®×¡A§Ú­Ì°l¬d®×¥ó¤Î°»¯}®×¥óªº¾÷·|¤j«Ü¦h¡v¡C«O¦w§½µo¨¥¤Hªí¥Ü¦³Ãö¤H¤h¤w³ø®×¡Aĵ¤è·|¦b±µÀò³ø®×«á¿ý¨ú¤f¨Ñ¤Î½Õ¬d¡C

ºÙ¶R²y¦ç«á³Q®µ¤W¨® ¡uµL¤í¶Å¨p«è¡v

ªL¤l°·¬Q±á11®É¦b¥Á¥DÄÒ©M¤äÁp·|¦¨­û³­¦P¤U¨£°OªÌ¤½¶}¨Æ¥ó¨Ã®i¥Ü¶Ë¶Õ¡A¤Î«á©¹Âå°|À˶˩M³ø®×¡C¥L±j½Õ¡u§ÚµL¤í¥d¼Æ¡BµL­É¿ú¡AµL»P¥ô¦ó¦¿´ò¶Õ¤O¥æ©¹¡K¡K¤£Ä±±o¨Æ¥ó¯A¤Î¥ô¦ó¨p¤H®¦«è¡v¡C

½èºÃ¨ÆÃö¡u±j¤O³¡ªù¡v

¥L«ü³Q¸TÀD´Á¶¡¡A¹ï¤è¤@ª½¥Î´¶³q¸Ü¸ß°Ý¥LÃö©ó¼BÁø©M¬ü´µÃ±¦W¬Ûªº¨Æ¡A¡u§Ú·íµM¦³°Ý¥L­Ì(¬O¤°»ò¤H)¡A¦ý¨Sµª§Ú¡A¥s§Ú¤£­n³øĵ¡A»¡³o¬O°ê®aªº¨Æ±¡¡A³øĵ³£µL¥Î¡v¡A¥L¦]¦¹»{¬°¨Æ¥ó»P¤º¦aªº¡u±j¤O³¡ªù¡v¦³Ãö¡C

µL¤jÁn©I±ÏºÙ¦]Å宣¤£À´¤ÏÀ³

ªL¤l°·ºÙ¡A³Q¾Û«e3¤é±µ¨ì´¿¦V¥L¦ÛºÙ¬O¨Ó¦Û¥_¨Êªº¡u°ê¦w¡v¤Hª«¨Ó¹qĵ§i¡A·í®ÉªL´¿³qª¾ÄҤͧõ¬W»Ê©M¦ó«T¤¯¡A¦ý¤j®a³£¨S¦³¯S§O¯d·N¡Aª½¨ì«e¤é(©P¥|)¤U¤ÈªL¦bÒÜÄõµó¤@¶¡²y¦ç©±Áʪ«¡A¤§«á´Âªo³Â¦a´äÅK¯¸¤è¦VÂ÷¶}¡A«ü¨ä¶¡³Q¨â¦W¾Þ´¶³q¸Ü¨k¤l¥ª¥k®µ¦í¡A¡u¥L­Ì»¡¡y§Ú­Ì·Q¸ò§A²á²á¡z¡v¡A±µþÓ§âªL©ã¤W¤@¬[´Ýªº«È³fVan¡C¨Æ¥ó¦b¾x¥«µo¥Í¡A¹ï©ó¬°¦ó·í®ÉµL¤jÁn©I±Ï¡AªL»¡·í®ÉÅ宣¤£À´¤ÏÀ³¡A¥LºÙ¦b¨®¤W¦³±Ã¤ã¡A¦ý³Q¼Þ¥´©M¨S¦¬¤â¾÷¡A¡u¦³¤HÅý§Ú»D¤F¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú´NµLª¾Ä±¡v¡C

ªL¤l°·»¡«á¨Ó³Q¤H¥Îµwª«¥´¿ô¡A·í®Éµo²{¦Û¤v¤â¸}³Q¸j¡BÂù²´³Q»X¡AÅ¥¨ìÂÍ¥sÁn¡A¬Û«H¨­¦b¶m­¥¡A¥LÃhºÃ¼Þ¥´¥Lªº¦³4¡B5­Ó¤H¡CªLºÙ³Q°Ý¤@³s¦ê°ÝÃD¡A¥]¬A¬O§_»{ÃѼBÁø¡A¡u§Ú»¡¤£»{ÃÑ¡A¥L´N°Ý§Ú¬°¦ó³o»ò¦h¨Æ¡K¡K¥L¤S»¡¡R¡y§A¤£¬O°ò·þ®{¶Ü¡H§AÀ´¤£À´·R°ê·R±Ð¡K¡K§A¬O°ò·þ®{¡A°e¤Q¦r¬[µ¹§A¡z¡A¤§«á¥L´N¦b§Ú¸}¤W¥´°v¡v¡CªL»¡¨ä«á¿ô¨Ó®É¨­³B¤@­Ó¨FÅy¡A®É¶¡¬ù¬°¬Q­â±á1®É¡C

ªL¤l°·¦b°OªÌ·|«á¡A¥Ñ¥Á¥DÄҥߪk·|ij­ûªL¨ô§Ê©M¤äÁp·|¯µ®Ñ§õ¨ô¤H³­¦P¤U«e©¹º¿ÄRÂå°|Åç¶Ë¡A¨Ã»Ý¯d°|Æ[¹î¡AªL¨ô§ÊºÙ¯f©Ð¦³10¦h¦Wĵ­û§â¦u¡C¬Q±ß10®É³\ªL¤l°·³Q°e¤J¤â³N«Ç±µ¨ü¤â³N¡A¨Ã§¹¦¨©Þ°v¡C¥L¦b©Þ°v«e³Q°Ý¤Î·P¨ü®É¥uªí¥Ü¡R¡u²Ö°Õ¡A¨ä¥L³£OK¡A§Ú¥u·Q¥ó¨Æ§ÖÂI§¹¡C¡v

©ú³ø°OªÌ

¡½©ú³ø³ø®Æ¼ö½u¡Rinews@mingpao.com / 9181 4676

§ó¦h­n»D
­J¨Î¡G´ä³Ì¦h¤H±¥¾åªi ¤º¦a±ý¾_Äà ³¥´ç³Ì¦­³zÅS¼B¬O¬ü´µ²y°g ¡u¦VªL¤l°·­P·N¡v
¡i©ú³ø±M°T¡jªL¤l°·¹Jŧ¨Æ¥óÃn¥ú«á¡A³Ì¦­³zÅS¤w¬G¿Õ¼ú±o¥D¼B¾åªi³ß·R²y¬P¬ü´µªº¼s¦{²§¨£§@®a³¥´çªí¥Ü¾_Åå¡A»{¬°­»´äªº¦Û¥Ñ¥¿¤£Â_²_³à¡B¨³³t¤j³°¤Æ¡C¥_... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒ¦¨­ûºÃ¾D¸TÀD­h«Ý¨Æ¥ó¤Þ¨Ó¥þ«°Ãöª`¡A¥ç¦A¦¸¥O¤HÃöª`¸ó¹Ò°õªk°ÝÃD¡C¥Á«ØÁp¥D®u§õ¼z”k¬Qªí¥Ü¡AªL¤l°·ªº«ü±±ÄY­«¡A«P½Ðĵ¤èÄY¥¿½Õ¬d¡A... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j»ÉÆrÆW®Ñ©±«e©±ªøªLºa°ò»{¬°¤µ¦¸¨Æ¥ó¬O¡u§õªi¨Æ¥ó¡v½ª©¡A¥O¥L®£Äß¡A¤é«á·|¤p¤ß«OÅ@¦Û¤v¡C¦³¸ê°T¬ì§Þ«O¦w±M®aºÙ¡A´¼¯à¤â¾÷¥i°lÂܦì¸m¡A¬Æ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Á¥DÄÒªL¤l°·¬Q¦b°OªÌ·|¤W´£¤Î¡A¨Æ«e¦¬¨ì¾á¥ô¥Á¥DÄÒ¤¤©e¤§®É´¿±µÄ²ªº¤º¦a¤H­û¹q¸Ü¡A¸Ó¤º¦a¤H¬O·í¦~¥Á¥DÄÒ¤Ö§§¬£¤¶²Ðµ¹¥L»{ÃÑ¡A¶¡¤¤¥ç·|¦Y... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j³øºÙ¾D¾Û¨«ªº¥Á¥DÄÒªL¤l°·¡Aªñ¦~¿n·¥°Ñ»P°ò·þ®{¥Á¥D¹B°Ê¡C2006¦~¥Á¥DÄÒµo¥Í¡u¯u¥S§Ì¨Æ¥ó¡v¡A¦³¦ÛºÙ¡u¯u¥S§Ì¡vªºÄÒ­û©óºô¤WªnÅS¤j¶q¤º... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992