®È·Å¹C«È¤µ¦~®Æ¼W4%¥þ°ê³Ì¦h
¨C©P90¯Z¾÷­¸¤¤¤éÁú

[2016.06.15] µoªí
¤µ¦~·Å­ôµØ¹C«È¤H¼Æ¦³±æ¤j¼W¡C¡]¸ê®Æ¹Ï¤ù¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥[®³¤j¿Ôij§½(Conference Board of Canada)¬Q¤é¤½¥¬³Ì·s®È¹C·~³ø§i¡AÅã¥Ü·Å­ôµØ¦]¬°¦³¤¤°êµ¥¤j¶q¨È¬w¯è¯Z¡A¥[¤W¥[¤¸¶×²v§C°gµ¥¦]¯À¡A¤µ¦~«e¨Ó·Å­ôµØ®È¹Cªº¹C«È¤H¼Æ±N·|¼Éº¦4.1%¡Aº¦´T¬°¥þ°ê³Ì°ª¡A¼W¥[ªº¤H¼Æ¤ñºû¦h§Q¨È¥«ªº¤H¤fÁÙ¦h¡C

³o¥÷³ø§i«ü¥X¡A·Å­ôµØ¤µ¦~ªï¨Óªº¹C«È¡A¦¨¬°¥þ°ê¦U¤j«°¥«¤¤º¦´T³Ì°ªªº¡C¸Ó³ø§i¹w´ú¡A¦Ü¤Ö¦b¥»¦a¹L©]¤@±ßªº¹C«È¤H¼Æ¡A¤µ¦~±N·|¤W¤É4.1%¡C

³ø§i¤¤³zÅS¡A¤¤°ê¡B¤é¥»¡B«nÁú¤T°êªº¹C«È¡A¦b¹C«È¤H¼Æ¦¨ªø¤W¦³þÓÃöÁä©Êªº°^Äm¡C¥Ø«e·Å­ôµØ°ê»Ú¾÷³õ¨C¬P´Á¦³90­Ó¯è¯Z­¸©¹¤¤¤éÁú¤T°ê¡A¬O¥þ¥_¬ü¨ä¤¤¤@­Ó³Ì¦h¯è¯Z­¸©¹³o¤T­Ó°ê®aªº«°¥«¡C

®Ú¾Ú·Å­ôµØ®È¹C§½(Tourism Vancouver)ªº¼Æ¾Ú¡A·Å¥«¥h¦~ªº¹L©]¹C«È¹F¦Ü940¸U¤H¡A¶W¶V2014¦~ªº890¸U¤H¡C

¿Ôij§½³ø§i¹w´ú¤µ¦~ªº¹C«È¤H¼Æ¥i¯à°ª¹F980¸U¤H¡A¤ñ¥h¦~¼W¥[38¸U¤H¡A¤w¸g¶W¹Lºû¦h§Q¨È¥«ªºÁ`¤H¤f¡C

³ø§i¤]Åã¥Ü¡A¦]¬°¥[¤¸¶×²v§C°g¡A¤µ¦~¬ü°ê¹C«Èªº¤H¼Æ±N¦³±æ¼W¥[5.1%¡A¨ä¥L°ê®aªº¹C«È¤H¼Æº¦´T¬ù¬°5.2%¡C

¦ý¨Ã«D©Ò¦³«°¥«³£¯à§l¤Þ¨ì¤j§å¹C«È¡A¨Ò¦pªü¬Ù¦]¬°¸gÀÙ§C°g¼vÅT¨ì®ø¶OªÌ«H¤ß¡A·R»X¹y(Edmonton)ªº¹L©]¹C«È¤H¼Æ¡A¤µ¦~¥i¯à¶È¦³0.8%ªº§C¼Wªø¡C¦Ó¦h­Û¦h¤Îº¡¦a¥iªº¼Wªø¹w´ú¡A¤À§O¤]¥u¦³3.3%¤Î3.4%¡C

³ø§i¦P®É¤]»{¬°¡A¤µ¦~¥[°êªº®È¹C¦¨¥»±N·|¤Wº¦1.7%¡A¥D­n¬O·Å­ôµØ¦]¬°¹C«È¤H¼Æ¼É¼W¡A¤j´T±À°ª°s©±»ù®æ¡C®Ú¾Ú·Å­ôµØ¥«¤¤¤ß°s©±¥i¨Ï¥Î«È©Ð¥­§¡¦¬¯q¼Æ¾ÚRevPARÅã¥Ü¡A¥h¦~µ|«e¥­§¡»ù®æ¬°155¤¸¡A¦¨¬°¥þ°ê³Ì°ª¡C¤µ¦~ªº¥­§¡»ù®æ¤w½Ä¦Ü201¤¸¡A¹w­pµy«á¥i¥H¨ì¹F226¤¸¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¡i©ú³ø±M°T¡j²Ä¤E©¡¥@¬É®ü¥~µØ¤H¬ã¨s¾Ç·|¦~·|¡A±N·|¦b¤U¤ëªì©ó¦Cªv¤åÁ|¦æ¡A³o¤]¬O¸Ó¾Ç·|­º¦¸¦b¥[®³¤jÁ|¿ì¦~·|¡C¥D¿ì³æ¦ì»{¬°¦Cªv¤å«D±`²Å¦X®ü¥~µØ¤Hªº... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j·Å­ôµØ³Ì¦h¨®º×µo¥Íªº¸ô¤fªF«n®ü®Ç¤j¹D¡]SE Marine Dr.¡^§¨¤Dµó¡]Knight St.¡^±N¶i¦æ§ïµ½¤uµ{¡A¥«©²´£Ä³¥]¬A·s¼W... ¸Ô±¡
¶À°êÅv¼ö¤ß¤½¯qÀò¹{¨õ¸Ö¾±³¹
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö¬Ù·þ¥j³ì®¦¡]Judith Guichon¡^¬Q¤é«Å¥¬¡A16¦W¬Ù¥ÁÀò¹{¨õ¸Ö¬Ù³Ì°ªºaÅAªº¡u¨õ¸Ö¾±³¹¡v¡]Order of Briti... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤µ¦~±À¥Xªº¡u­JÅÚ½³¿n¤À¡v¡]Carrot Rewards¡^¤â¾÷µ{¦¡¡A·s¼W­p¨B¥\¯à¡A¬Ù©²§Æ±æÂǦ¹¹ªÀy¬Ù¥Á¦h°µ¹B°Ê¡A«O«ù°·±d¥Í¬¡¤è... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð¨|ÆUªø¨©¥§º¸¡]Mike Bernier¡^¬Q¤é¤½¥¬­º§åÀòµo°ê»Ú¾Ç¥Í¤j¨Ï¼ú¾Çª÷ªº¤¤°ê¡BÁú°ê©M¤é¥»¾Ç¥Í­è»â±o1250¤¸¡A³oµ§¿ú¥i... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992