²ßªñ¥­¦A¥X¤â §âªF®ü·í«n®ü

[2016.08.10] µoªí

·í«n®ü¥òµô®×ªºÂZÄc¼È§i¤@¬q¸¨¡Aµá«ß»««Å¥¬±N¬£Á`²Î¯S¨Ï©Ô²ö´µ³XµØ·N¹Ï­«¶}¨â°ê¹ï¸Ü¤§»Ú¡A¤¤¤è³Ìªñ¤S¦bªF®ü°Ê§@¦h¦h¡A³sÄò¦h¤é¬£»º¦h¿´®üĵ²î©M¤j§åº®²î¶i¤J»P¤é¥»¦³ª§Ä³ªº³¨³½®q¬s³s®ü°ì¡A¥O¤é¤è¨C¤Ñ¤£°±§Üij¡A¬Æ¦Ü¥Ñ¥~¬Û¥l¨£¤¤°ê¤j¨Ï¡A§óÁn¨¥¤£±Æ°£´£°ª¥æ¯A¼h¯Å¡A©Î¥Ñ­º¬Û¦w­¿¥X­±¦bG20®p·|®É¦V¤¤¤èªí¹F§Üij¡C

¡u²{¤£°Ê¤â ±N¨Ó¥u³Ñ¾ú¥v¸ê®Æ¡v

´N¦b¤@©P«e¥»³ø´¿¸g¤Þ­z¥_¨Ê®ø®§³zÅS¡A¦b«n®ü¥òµôµ²ªG¥XÄl«e¡A°ê®a¥D®u²ßªñ¥­´¿¦b¤@¦¸¤º³¡·|ij¤Wªí¥Ü¡A¡u«n®ü°ÝÃD¡A²{¦b§Ú­Ì¤£°Ê¤â¡A±N¨Ó´N¥u³Ñ¤U¤@°ï¾ú¥v¸ê®Æ¡A»¡¤]¨S¥Î¤F¡F§Ú­Ì±Ä¨ú¤F¦æ°Ê¡A´N«O«ù¤F¦s¦bª¬ºA¡Bª§Ä³ª¬ºA¡v¡C³ø¹D»¡¡A¤¤¥¡°ª¼h¬ã§P«á»{¬°¡A¯u¥¿ªº¤j°ê¤£©È¦³°ÝÃD¡A¦Ó¬O¥i¥H±q°ÝÃD¤¤Àò±o§Q¯q¡C¬Ý¹L³o«h·s»D¡A¹ï©ó¤¤¤èªñ¤é¦b³¨³½®q®ü°ìªº³o¨Ç°Ê§@¡A¤é¤èÀ³¸Ó¤£·|·N¥~¡C

»P2013¦~¶ñ®ü³y³°«eªº«n®ü¤@¼Ë¡A¤¤¤è¦b³¨³½®qªº³B¹Ò¤]¬O²{ª¬ªº¨ü®`ªÌ¡A¡u²{¦b§Ú­Ì¤£°Ê¤â¡A±N¨Ó´N¥u³Ñ¤U¤@°ï¾ú¥v¸ê®Æ¡A»¡¤]¨S¥Î¤F¡v¡C¦Ó2012¦~9¤ë¤é¥»¬F©²±N³¨³½®q°ê¦³¤ÆªºÁ|°Ê¡Aµ¹¤F¤¤¤è³Ì¦nªº¡u°Ê¤â¡vÂǤf¡A¦]¬°¬O¤é¤è§ïÅܤF·í®Éªº²{ª¬¡A©ó¬O¤¤°êªº®üĵ²î´N¤T¤£¤­®É¦a¶i¥X³¨³½®q®ü°ì¡A¡u«O«ù¤F¦s¦bª¬ºA¡Bª§Ä³ª¬ºA¡v¡C

´N¬O±q¨º®É°_¡A¥_¨Ê³]¥ß¤F¤@­Ó¤¤¥¡®ü¬vÅv¯q¤u§@»â¾É¤p²Õ¡A²Õªø´N¬O²ßªñ¥­¥»¤H¡A¤@¦~«á¡A¸Ñ©ñ­x©óªF®ü³]¥ß¤F¨¾ªÅÃѧO°Ï¡C

G20«e ¤£±Æ°£¦A¦³±K¨Ï¥~¥æ

2014¦~¡A¦w­¿­º¬Û³z¹L¨ä°ê¦wÅU°Ý¨¦¤º»P¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁªº±K¨Ï¥~¥æ¡A¦b¨â°ê¹F¦¨4ÂI¦@ÃÑ¡A¦b¥_¨ÊAPEC®p·|¤W¡A¦w­¿¹ê²{¤F»P²ßªñ¥­®p·|¡A¦ý2015¦~¤¤°ê°ª½Õ¬ö©À§Ü¾Ô³Ó§Q70©P¦~«á¡A¤é¥»¤@¦~¨Ó¦b«n®ü°ÝÃD¤W¹ï¤¤¤è®i¶}¥þ¤è¦ì¥~¥æ³ò¶Ï¡A¤¤°ê¦b³¨³½®q®ü°ìªº³oªiº®²î§ð¶Õ¡AµLºÃ¬O¹ï¤é¤èªº³ø´_¡C

­È±o¯d·Nªº¬O¡A¹ï¤¤¤è³oªi°Ê§@¡A¬ü¤è¼È®ÉÁÙ¥¼¦³ªíºA¡C¦w­¿­º¬Û©Ò¨¥ªº¡u§NÀR¦Ó¼ÝµM¦aÀ³¹ï¡v¤£ª¾©Ò«ü¬°¦ó¡A¤£±Æ°£¦b9¤ë¦bªC¦{»P²ßªñ¥­·|­±¤§«e¡A¤¤¤é¤S·|¦³·s¤@½ü±K¨Ï¥~¥æ¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
­^ÀÁ¸m®Ö¹q¶µ¥Ø ¼B¾å©ú«P¬Ã±¤Ãö«Y
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n­^¤j¨Ï¼B¾å©ú¡]¹Ï¡^¦b¡mª÷¿Ä®É³ø¡n¼¶¤åºÙ¡A·í«e¤¤­^Ãö«Y¥¿³B©ó¤@­Ó¡u­«­n¾ú¥v®É¨è¡v¡A¡u§Æ±æ­^°ê¬F©²Ä~Äò¤ä«ùªY§J§Q¨¤®Ö¹q¶µ¥Ø¡AºÉ... ¸Ô±¡
 µá¯S¨Ï¡G¥i»P¤¤°ê¦@¨Éª§Ä³®ü°ì¸ê·½
¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«Á`²Î¯S¨Ï©Ô²ö´µ¡]¹Ï¡^¬Q¦b­»´äªí¥Ü¡Aµá¤¤Ãö«Yªº¥¼¨Ó¥i¨D¦P¦s²§¡A¥i¥H¦Ò¼{¦@¨Éª§Ä³®ü°ì¸ê·½¡C ¦Ü©ó¦ó®É«e©¹¥_¨Ê¡A¥Lªí¥Üµá¾n... ¸Ô±¡
±´¯µ¤H¥Á¹ô»s§@¥þ¹Lµ{ ±q¥Õ¯È¨ì¶r²¼¯Ó®É1­Ó¤ë
¡i©ú³ø±M°T¡j²M±á¡A¦¨³£¦L¶r¦³­­¤½¥qªº¤jªùºCºC¥´¶}¡A¹B¶r¨®¶¤½w½w¾p¥X¡A¾p¤Jºuºu¨®¬y¡A¶}¦V³ÙÄÛ³£¥«¡C¦b¦¨³£¦L¶r¦³­­¤½¥q¡A³o¼Ëªº³õ´º¡A¨C©P³£·|­«½Æ... ¸Ô±¡
µØ¦è³£¥«³ø³ø¹D¡A¦¨¶r¤½¥q¤jªù¤f¡Aºò´¤ºj¤äªºªZĵ¾n¦u¡A¦b³oùØ¡A¦³µÛÄY±Kªº¦wÀ˱¹¬I¡C¦b¸g¹L¼h¼h¥Ó³ø¼f§å¡A¼È¦sÀH¨­Äâ±aªº¤â¥]©M¤â¾÷«á¡A°OªÌÀò§å¶i¤J... ¸Ô±¡
¦b¶r¯È¨®¶¡¡A¤@¦ì¤u§@¤H­û®³¥X¤@¤j±i¶r²¼¯È¡A»´»´§Ý°Ê¡Aµo¥X²M¯ÜÅTÁn¡A§¹¥þ¤£¦P©ó¤@¯ë¥Õ¯È§Ý°Ê®ÉªºÁn­µ¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A³o¬O¦]¬°¤H¥Á¹ôªº¯S®í©Ê±q¶r²¼¯Èªº·½... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992