¡u¥b®q¶Õ¦M¡v ¬ü­ë¤µ±à²ß§õ
¤ý¼Ý¡G¬ß¦U¤è§NÀR§PÂ_ ©ú´¼¿ï¾Ü

[2017.03.19] µoªí
¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]¥ª¡^¬Q¤é³X°Ý¥_¨Ê¡A»P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý¡]¥k¡^·|­±¡A¹Ï¬°Âù¤è¤@¦P¨£°OªÌ«á´¤¤â­P·N¡C¡]¤¤·sªÀ¡^
°ê°È©e­û·¨¼äêÁ¡]¥k¤G¡^¬Q¤é»P¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë¡]¥ª¤G¡^·|½Í¡C¡]ªk·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j´ÂÂA¥b®q§½¶Õºò±i¤§»Ú¡A¬ü°ê°ê°È­ë¸¦°Ç´Ë(Rex Tillerson)¬Q¤é¥ÑÁú°êÂà©è¥_¨Ê¡A®i¶}¼i·s«áªº­º¦¸³XµØ¤§¦æ¡A³o¥ç¬O¥L¤W¥ô«á­º¦¸¨È¬w3°ê³X°Ýªº§À¯¸¡C¸¦°Ç´Ë¬Q¤È»P¤¤°ê¥~¥æ³¡ªø¤ý¼Ý·|­±¡A¤§«á¤@¦P¥X®u°OªÌ·|¡F¥LÀH«áÁÙ»P¤¤°ê°ê°È©e­û·¨¼äêÁ³¬ªù·|½Í¡A¤µ¤é±N»P¤¤°ê°ê®a¥D®u²ßªñ¥­¡BÁ`²z§õ§J±j·|±à¡C¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¥b®q§½¶Õ¤w¸g¹F¨ì¤@­Ó¬Û¹ï¦MÀIªºµ{«×¡A¤¤¬ü±N¦X§@¥O´ÂÂA¡uªÈ¥¿¿ù»~¡v¡C¤ý¼Ý«h§Æ±æ¦U¤è§NÀR§PÂ_§Î¶Õ¡A§@¥X©ú´¼¿ï¾Ü¡C

¸¦°Ç´Ë¤é«e¦b¤éÁú§¡®i¥Ü¹ï´Â±jµw«ººA¡C¥L»P¤ý¼Ý¤@¦P¨£°OªÌ®ÉºÙ¡G¡u§Ú»{¬°§Ú­Ì¦³¦@ÃÑ¡A¥b®q§½¶Õ²{®É»á¬°ºò±i¡A¨ÆºA¤w¹F¨ì¬Û¹ï¦MÀIªºµ{«×¡A§Ú­Ì±N¦X§@¡A¬Ý¯à§_¥O¥­Ä[¬F©²±µ¨ü¤£¦P¨úºA¡AªÈ¥¿¿ù»~¡A°±¤î¬ãµo®ÖªZ¾¹¡C¡v¤ý¼Ý»¡¡A»P¸¦°Ç´Ë´N¥b®q®Ö°ÝÃD§@¤Q¤À²`¤Jªº°Q½×¡A¦b¤@¨Ç¤j¤è¦V¤W¹F¦¨°ò¥»¦@ÃÑ¡A­«¥Ó¤¤¤è©l²×°í«ùµL®Ö¤Æ¥Ø¼Ð¤Î³z¹L¹ï¸Ü½Í§P¸Ñ¨M°ÝÃD¡C¤ý¼Ý«ü¥X¡A¥b®q§½¶Õ¨ì¤F¤@­Ó·sªº¤Q¦r¸ô¤f¡A­n»òÄ~Äò¤É·Å´c¤Æ¡A¾É­P½Ä¬ð¡F­n»ò¦bÄY®æ°õ¦æ¦w²z·|¨Mij¶iµ{¤¤¡A§ä¨ì´_½Í¬ð¯}¤f¡A­«¦^¹ï¸Ü¸Ñ¨M­y¹D¡A§Æ±æ¥]¬A¬ü°ê¦b¤ºªº¦U¤è§NÀR§PÂ_§Î¶Õ¡A§@¥X©ú´¼¿ï¾Ü¡C

©x¤è¨Ã¥¼³zÅS¥DºÞ¥~¥æ¨Æ°Èªº·¨¼äêÁ»P¸¦°Ç´Ëªº·|½Í¦³§_½Í¤Î´ÂÂA°ÝÃD¡C·sµØªÀ³ø¹D¡A·¨¼äêÁ«üÂù¤è­n¡uºë¤ß·Ç³Æ¡v¤U¶¥¬q¨â°ê¤¸­º¤Î¦U¯Å§O¥æ©¹¡A½T«O­«­n°ª¼h¥æ©¹¶¶§Q¡B¦¨¥\¡B´I¦³¦¨ªG¡F­n¥[±j­«­n»â°ì·¾³q¹ï¸Ü¡A©Ý®i¥~¥æ¡B¸g¶T¡B¨â­x¡B°õªk¡Bºôµ¸¡B¤H¤å¡B¦a¤èµ¥¤è­±¥æ¬y¦X§@¡F­n§´µ½³B²z±Ó·P°ÝÃD¡A´L­«©¼¦¹®Ö¤ß§Q¯q©M­«¤jÃö¤Á¡F­nÄ~Äò¥[±j­«¤j°ê»Ú¦a°Ï°ÝÃD¤Wªº·¾³q¨ó½Õ¡A¬°ºûÅ@¦a°Ï©M¥@¬Éªº©M¥­¡Bí©w»PÁcºa§@¥X§ó¦h°^Äm¡C¸¦°Ç´Ëªí¥Ü¡A¬ü¤èÄ@¦P¤¤¤è¤@¹D§V¤O¡A¿n·¥·Ç³Æ¦n¤U¶¥¬q¨â°ê¤¸­ºªº¥æ©¹¡A¥[±j°ª¼h¹ï¸Ü·¾³q¡A±À¶i´I¦³¦¨®Äªº¦X§@¡C

¤ý¼Ý¤]¦b°OªÌ·|¤¤´£¨ì¡A¤¤¬ü¤¸­º¤W¤ëªº³q¸Ü¬°¤U¶¥¬q¤¤¬ü°ª¼h¥æ©¹©M¨â°êÃö«Yµo®i³þ©w°ò¦¡A¤]¬°Âù¤è¹Î¶¤«ü©ú§V¤O¤è¦V¡AÂù¤è´Nªñ´Á¦w±Æ¨â°ê¤¸­º·|±à²`¤J°Q½×¡A±Ò°Ê¤F¬ÛÃö·Ç³Æ¤u§@¡A¨Ã¦P·N´N¦¹«O«ù±K¤Á·¾³q¡C·¨¼äêÁ©M¤ý¼ÝþÓ­«¡u¤¤¬ü°ª¼h¥æ©¹¡vÅã¥Ü¤¤¤è¤Q¤À­«µø§Y±NÁ|¦æªº¡u²ß¯S·|¡v¡C

ªñ´Á¤¤¬ü°ª¼h¤¬°ÊÀWÁc¡A²ßªñ¥­2¤ë10¤é»P¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶³q¸Ü¡A¤ý¼Ý2¤ë17¤é»P¸¦°Ç´Ë¦b¼w°ê·|±à¡A·¨¼äêÁ2¤ë21¤é»P¸¦°Ç´Ë³q¸Ü¡B¨Ã©ó28¤é³X¬ü»P¸¦°Ç´Ë·|½Í¡A¬ü°ê¶Ç´C¦­«e³ø¹D¡A²ßªñ¥­±N©ó4¤ëªì»P¯S®Ô´¶¦b¦òù¨½¹F¦{ªº²ø¶é·|±à¡C

§ó¦h¤¤°ê­n»D
¡u¤Ó¶§ªá¡v3©P¦~ ¾Ç¹B»â³S¦A¥Ü«Â
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q¤é¬O¥xÆW¡u3¡P18¡v¤Ó¶§ªá¾Ç¹BÃzµo3©P¦~¡A·í¦~ªº¦h­ÓªÀ¹B¹ÎÅé¬Q¤é­«ªð¥ßªk°|¥~¡A´£¿ô¥Á¶iÄÒ·í®É©M¾Ç¥ÍªÀ¹Î¦@¦P­n¨D¥ý¨î©w¡u¨â©¤¨óij... ¸Ô±¡
­«¼y²Ä¤@¤¤°|°õ¦æ§½­ì½Õ¬ã­û¥Õ¸U§¥h¦~©Ó¿ÕÀ°¤H¥´±´¤@©v¾°È¥Ç¸o®×®×±¡¡A¦¬¨ü45¸U¤¸¡]¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P¡^¡A¤§«á¥L¤S¥ý«á®³¥X12¸U¤¸¡A±N¥´±´¨Æ©y¡u¥~§P... ¸Ô±¡
®ü­xÄ¥ªøÀò±Â¡u²`ÂŤ§¼C¡v
¤W©P¤T¡]15¤é¡^¡A«n®üÄ¥¶¤²Ä9ÅX³vÄ¥¤ä¶¤Á|¦æ¡u ±Â¼C»ö¦¡ ¡v¡A¾É¼uÅ@½ÃÄ¥¡u¤T¨ÈÄ¥ ¡vÄ¥ªø¤ý¥ý­x¡]«e¤¤¡^µ¥13¦WÄ¥ªø¡B¬F©e³Q±Â¤©¡u²`ÂŤ§¼C¡v¡C... ¸Ô±¡
º­ÀË3.1¾·¬ï¤s¥ÒÅì¤ù ®Æ±þ5000°¦
¤W®ü®üÃöªñ¤é¦b¶i¤f¤ì§÷ªº³fÂd¤º¬dÀò3.1¾·¨Ó¦Û«D¬wªº¬ï¤s¥ÒÅì¤ù¡]¹Ï¡^¡A¬O¤º¦a®üÃö¦Ü¤µ¬dÀòªº³Ì¤j©v¨«¨p¬ï¤s¥ÒÅì¤ù®×¡C¤W®ü®üÃö½r¨p§½¥~°ª¾ô´ä°Ï¤À... ¸Ô±¡
¬D¾Ôªi­µªÅ¤Ú °ê²£C919«È¾÷¤U¤ë¸Õ­¸
¥Ñ¤¤°ê°Ó¥Î­¸¾÷¤½¥q¬ãµo¥Í²£ªºC919«¬³æ³q¹D¯¶Åé«È¾÷¡A¹w­p±N©ó4¤ë©³¶i¦æ­º¦¸¸Õ­¸¡A­Y¸Õ­¸¶¶§Q¡A±NÅý¤¤°ê°Ó¥Î­¸¾÷Ä~¤é¥»¤TµÙ¤§«á¡A¥¿¦¡¬D¾Ôªi­µ¡]... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992