µØ¸Ç5¤k±N¬Ù¿ï½×¾Â¹ï¾Ù
4·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H¹ï1¦Û¥ÑÄÒ

[2017.03.19] µoªí
¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|­Ô¿ï¤H¹ï¸Ü·|¡A¥ª°_¬°¬°±d¦w§¡B°¨³Õ¤å¡BªLªY§e¡B³¯¸«ã¸¡BªôÄR½¬¡C¡]±i§D»ËÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|¬Q¤éÁܽÐ5¦W¨ã¦³¥xÆW­I´ºªºµØ¸Ç¤k©Ê¬Ù¿ï­Ô¿ï¤H¦P¥x¹ï¸Ü¡A¦U¦Û³¯­z¬Fºõ¨Ã±µ¨ü´£°Ý¡A4¦W¬Ù·s¥Á¥DÄÒ´£¦Wªº­Ô¿ï¤H±j½Õ¡A¸ÓÄÒ¤W¥x¤§«á±N±À°Ê¨C¤Ñ10¤¸ªº°U¨àªA°È¡B´£°ª³Ì§C¤u¸ê¦Ü¨C¤p®É15¤¸¡A¥H¤Î¨ú®ø¬ÙÂåÀø«OÀI¶O(MSP)¡C¦Ó¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤H«h±j½Õ¦b¬ì¾Ç¼Æ¾Ú¤ä«ù¤U¥h§ïµ½¬Ù¥ÁªA°È¡A¨Ã±À°Ê¿ï°Ï¤º·s¿³¬ì§Þªºµo®i¡C

¬Q¤éÀ³ÁÜ°Ñ¥[¬Ù¿ï­Ô¿ï¤H¹ï¸Üªº­Ô¿ï¤H¡A¤À§O¬O·s¥Á¥DÄÒ¥»¨º¤ñ-³À´ò°Ï(Burnaby-Deer Lake)­Ô¿ï¤H±d¦w§(Anne Kang)¡B·s¥Á¥DÄÒ¥»¨º¤ñ-¬¥·²¿ï°Ï(Burnaby-Lougheed)­Ô¿ï¤H³¯¸«ã¸(Katrina Chen)¡B·s¥Á¥DÄÒ¥_·Å-Às¤h¥N¿ï°Ï(North Vancouver-Lonsdale)­Ô¿ï¤H°¨³Õ¤å(Bowinn Ma)¡B·s¥Á¥DÄÒ¦Cªv¤å¥_¤¤¿ï°Ï(Richmond North Centre)­Ô¿ï¤HªôÄR½¬(Lyren Chiu)¡A¥H¤Î¦Û¥ÑÄÒ·Å­ôµØ-§Ö¼Ö¤s¿ï°Ï(Vancuver-Mount Pleasant)­Ô¿ï¤HªLªY§e(Conny Lin)¡C

±d¦w§«ü¥X¡A±q¦o3©¡¾á¥ô¥«Ä³­ûªº¸gÅ礤¡Aµo²{¤F³\¦h¦Û¥ÑÄÒªø´Á©¿µøªº°ÝÃD¡A±ý¸Ñ¨M³o¨Ç°ÝÃD¡A¤w¤£¬O¦o²{®É¥«Ä³­ûªºÂ¾¦ì¯à°÷±À°Ê¡A©Ò¥H¦o§ë¨­¬Ù¿ï¡C¦oÁ|¨Ò¹L¥h10¦~¬Ù©²§R´î±Ð¨|¸g¶O¡A¥O¯S®í±Ð¨|¦Ñ®vÄY­«¤£¨¬¡A®aªø©M¾Ç¥Í¥i¯à±q²Ä1¯Zµ¥¨ì²Ä3¯Z¡A¤~µ¥¨ì¯Z¤W¦³¯S®í±Ð¨|¦Ñ®vªº¦w±Æ¡A¯Ô»~¤F¾Ç¥Íªº¾Ç²ß¾÷·|¡C±d¦w§ÁÙ§ë¶D¥»¨º¤ñÂå°|30¦h¦~¨S¦³Â½­×¡A¾É­P«Ø¿v©M¾¹¨ã¦Ñ¡A¥O¤â³N»PªvÀø½ü­Ô®É¶¡©µªø¡C

°¨³Õ¤å«h±j½Õ¨ä±M·~¬O¤g¤ì¤uµ{®v¡A¥Ø«e¥ô¾·Å­ôµØ¾÷³õ¡A­t³dºÞ²z¾÷³õÂX«Ø±M®×¡A¦oªí¥Ü¨C¤Ñ±q¥_·Å¨ì¾÷³õ¤W¯Z¨C¤Ñ­nªá¶O2.5¦Ü3¤p®É¡A¦]¦¹§åµû¬Ù©²¹L¥h¦b¹B¿é«Ø³]¤Wªº§ë¸ê¡AÁ`¬OÀYµhÂåÀY¡A¯Ê¥F¥þ­±³W¹º¡A©Ò¥H³y¦¨¥_©¤±µ³s·Å¥«¤¤¤ßªº¥æ³q·U¨Ó·U¾Ã¶ë¡C

³¯¸«ã¸«h»¡¡A¦b¾á¥ô¥»¨º¤ñ¾Ç©e´Á¶¡¡Aµo²{¬Ù©²±`¥H¸g¶O¤£¨¬¬°¥Ñ«d´îªA°È¡A³o¬O¤£¯à³Q±µ¨üªº¡C¦o«ü¦Û¥ÑÄÒ¹ç¥i¬°´I¤H´îµ|10»õ¤¸¡Aªá¦Ê¸U¤¸¸u½ÐÄá¼v®v¡A³o¨Ç¿ú­ì¥»¥i¥H¸`¬Ù¤U¨Ó¡A¥Î¦b¦h¸u½Ð±Ð®vµ¥¨ä¥L¬Ù¥Á§ó¦³»Ý­nªºªA°È¶}¤ä¤W¡C

¥Ø«e¦b±M¤W°|®Õ±Â½Ò¡A±q¨Æ¤ßÆFÀø¡¬ã¨sªºªôÄR½¬«h»¡¡A¬Ù©²´î¤Ö¹ï±M¤W±Ð¨|ªº¸É§U¡A¾É­P¤j¾Ç¾Ç¶O¤Wº¦¡A²¦·~¥Í­I­t¨H­«¶U´Ú¡A¤@¨Ç±q«e¤£¥²¦¬¶Oªº¦¨¤H½Òµ{¡A²{¦b¤]»Ý­n¦¬¶O¡A¹ï·s²¾¥Áªº­^»y½Òµ{¤]¤£¨Ò¥~¡A¥O¬Ù¥Á¥Í¬¡­t¾á¥[­«¡C

°w¹ï4¦W·s¥Á¥DÄÒ­Ô¿ï¤H½ü¬y©áÀ»¦Û¥ÑÄÒªº°õ¬F¡A¦Û¥ÑÄÒ­Ô¿ï¤HªLªY§e©l²×«O«ù¯º®e¡A¨HþÓÀ³¹ï¡CªLªY§e»¡¡A´Nºâ¦o²{¦b¥[¤J¦Û¥ÑÄÒªºÄv¿ï¹Î¶¤¡A¤]·|¹ï¦³°ÝÃDªº¬Fµ¦´£¥X½èºÃ¡A¦Ó¤£¬O¨¥Å¥­p±q¡C¦oªí¥Ü¡A§@¬°¯«¸g¬ì¾Ç®a¡A¦oªº¬Fºõ¥²¶·¦b¬ì¾Ç¼Æ¾Úªº¤ä«ù¤U¡A§ïµ½¹ï¬Ù¥ÁªºªA°È¡A¦Ó¦o¤]±N±À°ÊÅý§ó¦h¦~»´¥ø·~®a¡A¦^¨ì¦í¦b¾aªñ¤÷¥À¥Í¬¡ªº¦a¤è¡AÅý·s¿³¬ì§Þ¤½¥q¦b·Å­ôµØ-§Ö¼Ö¤s¿ï°Ïµo®i¡C

¦b´£°Ý®É¶¡¡A5¦WµØ¸Ç¤k±N³Q°Ý¤Î¦p¦ó¥­¿Å®a®x»P°Ñ¬F²z·Q®É¡A±d¦w§»¡¡A©M¨ä¥L¦³¤l¤kªºÂ¾·~°ü¤k¤@¼Ë¡A¦o¥²¶··PÁ®aùØ¥t¤@¥b¹ï¦o°Ñ¬Fªº¤ä«ù¡A¦Ó³¯¸«ã¸¥ç¦³¤V¤Ò¨ó§U·ÓÅU¦~¥®¨à¤l¡A¦pªG¨S¦³¤V¤Òªº¤ä«ù¡A¦o­ÌµLªk°l¨D±q¬F²z·Q¡C

§ó¦hªÀ°Ï®ø®§
¥x¥[¤å¤Æ¨ó·|°õ¦æªø³¯¼z¤¤«ü¥X¡A¤W©¡¬Ù¿ïÁÙ¨S¦³¥ô¦ó¤@¦W¨ã¦³¥xÆW­I´ºªº­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A³o¦¸«h¤@¦¸¦³5¦W¦b¥xÆW¥X¥Í¡A©Î¬O¤÷¥À¨Ó¦Û¥xÆWªº­Ô¿ï¤H°Ñ¿ï¡A¥O¥x... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨õ¸Ö±Ð®vÁp·|¡]BCTF¡^¬Q¤éµo¥¬Äv¿ï¬¡°Êªº³Ì·sµøÀW¼s§i¡A©IÆ~±Ð®v¤Î®aªø¦b5¤ëªº¬Ù¿ï¤¤¿ï¥X³Ì¯à¥Nªí«Äµ£±Ð¨|Åv¯qªº¬F©²¡A¨Ã¦@¦P´°«P¨õ... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦C¥«¬Q¤é¡]©P¤»¡^¦V¥Á²³¶}©ñ¥v¸¦¤Ò´µ¹y¥«»Ú¹q¨®¡]Steveston Interurban Tram¡^­×´_¤u§@ªº¶iµ{¡A¨ÃÁ|¿ì®iÄý©M¤â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù°ê»Ú¶T©ö¡B¨È¤Óµ¦²¤¤Î¦h¤¸¤å¤ÆÆUÆUªø©}¼ä¦B¡A¬Q¤é¨ì¥»¬ÙÀA¸L¡]Kamloops¡^ªºµØ¤H¤½¹Ó¡A¬°²Ä4­ÓµØ¤H¾ú¥v¬ö©À¸OÁ|¦æ´¦¹õ»ö¦¡¡C¬ö... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992