°¨§JÀsµy³Ó°¨ªL¡@»ô®Ê¦¸½ü¨M¾Ô
µá¥Ã»{¿é °¨§JÀs¥Á½Õ»â¥ý ¼Ú¤¸©P¤@«æ¤É

[2017.04.24] µoªí
¬F¾Â·s¨q°¨§JÀs¨«¤¤¶¡¸ô½u¡Aª§¨ú¦¨¬°ªk°ê¾ú¨Ó³Ì¦~»´ªºÁ`²Î¡C¡]¬üÁpªÀ¡^
°¨ªL°ÇÃe¥D±i²æ¼Ú¤Î¥s°±²¾¥Á¡A´­¨¥©ñ±ó¼Ú¤¸¡C¡]¬üÁpªÀ¡^

ªk°ê¤º¬F³¡·í¦a®É¶¡©P¤é(23¤é)±ß¤W¤½¥¬Á`²Î¿ïÁ|­º½ü§ë²¼ªì¨B²Î­pµ²ªG¡A39·³¤¤¶¡¬£¡u«e¶i¡I¡vªº°¨§JÀs(Emmanuel Macron)©M48·³·¥¥k°ê¥Á°}½uªº°¨ªL°ÇÃe(Marine Le Pen)±o²¼»â¥ý¡A±N¶i¤J²Ä¤G½ü§ë²¼¡C­º½ü§ë²¼µ²§ô«áªº¥Á·N½Õ¬dÅã¥Ü¡A°¨§JÀs¦b¦¸½ü§ë²¼¡A¥i¥H»´ÃPÀ»±Ñ°¨ªL°ÇÃe¡C

³o¬Oªk°ê²Ä¤­¦@©M°ê«Ø¥ß59¦~¨Ó¡A­º¦¸¥Ñ¨â¦ì¤£¬O¶Ç²Î¥ª¥kÁl¬FÄÒªº­Ô¿ï¤H¦û¾ÚÁ`²Î¿ïÁ|¨MÁɪº»R¥x¡C³Ì·sªì¨B²Î­pµ²ªGÅã¥Ü¡A¦b11¦W­Ô¿ï¤H¤¤¡A°¨§JÀs±o²¼²v¬°23.7%¡A°¨ªL°ÇÃe¬°21.9%¡A¥k¬£¦@©MÄÒ­Ô¿ï¤Hµá¥Ã(Francois Fillon)¬°20%¡A·¥¥ª¡u¤£©}ªk°ê¡vªº±ö®Ô¶¯(Jean-Luc Melenchon)«h¬°19.2%¡A¥ªÁlªÀ·|ÄÒ­Ô¿ï¤H§B§V¥Ë¡Pªü»X¬°6.2%¡C

°¨§JÀs©M°¨ªL°ÇÃe®Ê¨­5¤ë7¤é¦¸½ü§ë²¼¡A¦A«×¹ï¨M¡A¨M©w½Ö¤~¬O·sªºªk°êÁ`²Î¡C¦¸½ü§ë²¼«eÁÙ¦³¤@¦¸¤½¶}ÅG½× ¡C

µá¥Ã©P¤é±ß¦b¹qµøºt»¡¤¤¤½¶}©Ó»{±Ñ¿ï¡A¨Ã©IÆ~¿ï¥Á¦b¦¸½ü§ë²¼¤¤¤ä«ù°¨§JÀs¡Cªk°êÁ`²z¥d¿A¯Ç¤Ò¤]¤½¶}©IÆ~¿ï¥Á¤ä«ù°¨§JÀs¡C

°¨§JÀsªí¥Ü¡G¡u·¥ºÝ¥D¸q¥u·|µ¹ªk°ê±a¨Ó¤£©¯©M¤Àµõ¡C¦Û¤µ±ß°_¡A§Ú±N¥H¹Îµ²©Ò¦³ªk°ê¤H¬°¤v¥ô¡C¡v¥L»¡±NÄ~Äò±À°Ê¼Ú·ùªº«Ø³]¡C¦Ó°¨ªL°ÇÃe«h§i¶D¤ä«ùªÌ¡A¡u¤w¸g½ñ¥X²Ä¤@¨B¡A³o¬O¾ú¥v©Êªºµ²ªG¡v¡A¡u¸Ñ©ñªk°ê¤H¥Áªº®É­Ô¨ì¤F¡v¡CÀHþÓ°¨§JÀs±o²¼²v»â¥ý°¨ªL°ÇÃeªº®ø®§¶Ç¨Ó¡A¥«³õµyµÎ¤@¤f®ð¡A¼Ú¤¸©P¤@«æ¤É¡C

ªk°ê¡m¥@¬É³ø¡n¸û¦­«e©Ò°µªº²¼¯¸¥Á½Õ¡AÅã¥Ü¤¤¶¡¬£°¨§JÀs¤Î·¥¥k°ê¥Á°}½u»â³S°¨ªL°ÇÃe¤À§O¥H23.7%¤Î21.7%¶i¤J¦¸°é¡A¦@©MÄÒªºµá¥Ã¤Î·¥¥ª¬F«È±ö®Ô¶¯¤À§O¬°19.5%¡C

¥t¤@­Ó¥ÑSofresªº²¼¯¸½Õ¬dÅã¥Ü°¨§JÀs¤Î°¨ªL°ÇÃe¦P¬°23%¡Aµá¥Ã¤Î±ö®Ô¶¯¦U¬°19%¡C¥Ñ©ó¨S¦³­Ô¿ï¤H¨ú±o¹L¥b¼Æ¡A°¨§JÀs¤Î°¨ªL°ÇÃe±N·|¦b¤U¤ë7¤é¦A¨M°ª¤U¡C

°¨§JÀs¦~¶È39·³¡A´¿¥ô¸gÀÙ³¡ªø¡A¦¹«e¥þµL¿ï¾Ô¸gÅç¡C¥L¥D±i´¬±ó¥ª¥k¤§ª§¡A¥H°È¹ê¥D¸q§ï­²ªk°ê¡A¥L¥ç¬O¿Ë¼Ú¬£¡C¥L­Y·í¿ï¡A·|¬Oªk°ê¥v¤W³Ì¦~»´Á`²Î¡C

°¨ªL°ÇÃe¥D±i²æ¼Ú¤Î¥s°±²¾¥Á¡A¦o´­¨¥¤@¥¹¤W¥x«K±À°Ê²æ¼Ú¤½§ë¡A©ñ±ó¼Ú¤¸¡C¤£¹L¤½§ë²æ¼Ú¨ü¨î¾Ëªk¡A­n¸g°ê·|¦P·N¡C¦ý¥Ø«e°ê¥Á°}½u«ÜÃø¦b6¤ë°ê·|¤j¿ï¨ú±o¹L¥b¼Æ¡A¦Ó¥B²æ¼Ú·|¤Þ°_¸gÀÙ¾_Àú¡C¥Á½Õ¥çÅã¥Ü¡A¤j³¡¤À¿ï¥Á¨Ã¤£¤ä«ù¡C

¬°©ÔÃl¦@©MÄÒµá¥Ãªº¤ä«ùªÌ¡A°¨ªL°ÇÃeªñ¼Æ©P¹ï¼Ú¤¸ªº§åµû¥ç¦³­°·Å¡C¤£¹L¡A°¨ªL°ÇÃe¨ä¾l¬Fºõ¹³¦¬ºòÃä¹Ò¡B­­¨î²¾¥Á©M¥´À»¥~¨Ó´²¤uµ¥¥D±i«h»á¨üÅwªï¡A¥h¦~IFOP¥Á½Õ«ü¡A71%ªk°ê¨ü³XªÌ§Æ±æ°h¥X¡m¯«®Ú¤½¬ù¡n¡C¦o¤@¥¹·í¿ï¡A±N¬O¼Ú·ù´c¹Ú¡C

¼w°ê¥~ªø¥[¥¬¨½º¸Åwªïªk°êÁ`²Î¿ïÁ|­º½ü§ë²¼ªºªì¨Bµ²ªG¡A¬Û«H¤¤¶¡¬£­Ô¿ï¤H°¨§JÀsªÖ©w¥i¥H¦b²Ä¤G½ü§ë²¼³Ó¥X¡C

§ó¦h°ê»Ú­n»D
ªk¤j¿ï±ÈºÃ¼Ú®ö ¼Ú·ù³Q«ü¥FÀ³ÅÜ
ªk°êÁ`²Î¤j¿ï­º½ü§ë²¼¬Q¤éÁ|¦æ¡A­º½ü§ë²¼¤w¸gµ²§ô¡A½Ö¤H¤J¥D¹ïªk°ê¥»¨­¥H¦Ü¼Ú·ùªº«e´º³£¥i¯à¦³²`»·¼vÅT¡A¥D±i²æ¼Úªº°ê¥Á°}½u»â³S°¨ªL°ÇÃe¦b¤µ¦¸¤j¿ï¤¤... ¸Ô±¡
ÀÀÂà·Å©M¸ô½u ¼w·¥¥k¬FÄÒ¤º°R
ªk°êªº°¨ªL°ÇÃe¦¨¥\±a»â·¥¥k°ê¥Á°}½u¥´¤J¥D¬y¡A¤ÏÆ[¼w°ê¥kÁl¥Áºé¬FÄÒ«o¨ü¤º°R§xÂZ¡C¡u¼w°ê¥tÃþ¿ï¾ÜÄÒ¡v¡]AfD¡^«e¤é¥l¶}ÄÒ¤j·|¡A³õ¥~¦³¥Ü«ÂªÌ½ÄÀ»¡A... ¸Ô±¡
°ê»Ú³f¹ô°òª÷²Õ´¡]IMF¡^«ü¾É©e­û·|«e¤éµoªí¤½³ø¡A±j½Õ­n­P¤O´î¤Ö¥þ²y¸gÀÙ¤£¥­¿Å¡A¦ý¨u¦³¥¼¦³¥[¤J©è§Ü¥ô¦ó§Î¦¡«OÅ@¥D¸qªº©Ó¿Õ¡A¥u­«¥ÓÁקK³f¹ô¶S­È... ¸Ô±¡
·Rº¸Äõ¦­«e´N°Q½×¼Z­LijÃD¡A¦¨¥ß¥Ñ¥«¥Á²Õ¦¨ªº°ê¥Áij·|¡A¨Ã¥Ñ³Ì°ªªk°|ªk©x¾á¥ô¥D®u¡C °ê¥Áij·|¤W©P¤»¡]22¤é¡^§ë²¼³q¹L¤ä«ù­×§ï¾Ëªk²Ä8­×¥¿®×... ¸Ô±¡
¯S®Ô´¶¤W¥ô¦Ê¤é ®£¤ä«ù«×¥v¤W³Ì§C
¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶¦b³o©P±Nªï¨Ó¥L¤W¥ôªº²Ä¤@¦Ê¤Ñ¡A¦Ó¥L´¿¦b·í¿ï«á©Ó¿Õ­n¦b¦Ê¤é¤º¹F¦¨¦Û¤vªº¤»¤j·s¬F¡A¥]¬A°h¥XTPP¡B¯à·½§ï­²¡B°ê®a¦w¥þ¡B²¾¥Áµ¥¬Fµ¦¡A... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992