• 2018.07.11
    ¬P´Á¤T

µØ°ðµo®i­×­q­p¹º³q¹L
ù«~«H¡G¤wºÉ¤O¥­¿Å¦U¤è·N¨£

[2018.07.11] µoªí
¥«Ä³·|³q¹LµØ°ðµo®i­×­q­p¹º¡A¥«Ä³­û¹p«ØµØ¡]µo¨¥ªÌ¡^ªº·s­×­q¤]Àò³q¹L¡C
°¨²M¥Û«ü³q¹L­×­q±N¬°¥Ó¿ò¤u§@«Ø¥ß°ò¦¡C¡]¥î½J´@Äá¡^
°¨¤Ã¶®´Á±æ¯à«O¯d²{¦³¶Ç²Î°Ó·~¡C
¾G¼zÄõ¤Ï¹ï­×­q¡A¾á¤ßµØ°ð¥Í·N§ó®t¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jµØ°ðµo®i­×­q­p¹º¬Q¤é¦b·Å¥«Ä³·|¥H¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A¥«ªøù«~«H(Gregor Robertson)ªí¥Ü¡AÁöµM¥«¥Á¹ï­×­q®×«ù¤£¦P·N¨£¡A¦ý¬Û«H¥«©²¤wºÉ¤O¨ú±o¥­¿ÅÂI¡A«ü¤é«á±N¼f·V¸¨¹ê¦³Ãö­×­q¡AÅýµØ°ðªº¤å¤Æ¯S¦â±o¥H«O¦s¡C°Q½×´Á¶¡¡A¥«Ä³­û¹p«ØµØ¤Þ¤J·s­×­q¨ÃÀò±o³q¹L¡A©ñ¼eµØ°ð«n°Ï(HA-1A)¼Ó°ª70§`¥H¤Uªº«Ø¿v¡A®e³\±N¤G¼Ó¥Î§@¦í¦v¡C

¸g¹L¨â¤éªº¤½Å¥·|«á¡A¥«Ä³·|¬Q¤é´NµØ°ðµo®i­×­q­p¹º¶i¦æ§ë²¼¡A¦Ó¦bªí¨M«e¡A¥«Ä³­û¹p«ØµØ´£¥X·s­×­q¡C®Ú¾Ú­ì¨Ó­p¹º¡AµØ°ð«n°Ï§Y¤ù¥´ªFµó¥H«nªº½d³ò¡A«Ø¿v°ª«×¤W­­¬°90§`¡A¦a¤U¥H¤Î¤G¼Ó³£»Ý­n¥Î§@°Ó·~¥Î³~¡C¥«©²¸ÑÄÀ³æ¾a¦açE¤£¯àº¡¨¬µØ°ðµo®i¡A¥[¤W¤G¼Ó¾A¦X¥Î§@°U¨à¤¤¤ß¡BÂå¥Í¤Î¤úÂå¶E©Òµ¥¡A¥iªA°È°Ï¤º©~¥Á¡C

¦ý¬O¹p«ØµØ«h»{¬°À³¸Ó´£¨Ñ§ó¨ã¼u©Êªº¿ï¾Ü¡A´£¥X­YµØ°ð«n°Ïªº«Ø¿v°ª«×¤Ö©ó70§`¡A«K¥i©ñ¼e³W©w¡A®e³\¤G¼Ó¤]³W¹º¬°¦í¦v¡A¥L»¡°µªk¥i¥H§l¤Þµo®i°Ó¥H­°§C±K«×§@¬°¥æ´«±ø¥ó¡A§_«h¬Û«H©Ò¦³ªº¶}µo®×³£¥u·|¬O¤@«ßªº90§`°ª¼Ó¡C¹p«ØµØªº«Øij¦b¥u¦³·Å­ôµØµLÄÒ¬£¨ó·|¥«Ä³­û¾G¼zÄõ(Melissa De Genova)ªº¤Ï¹ï¤U¤j¤ñ¼Æ³q¹L¡A¯Ç¤J¾ã¶µ­×­q­p¹º¤¤¡C

¸g¹L¬ù¨â¤p®É°Q½×«á¡AµØ°ðµo®i­×­q­p¹º³Ì«á¦b¤j¤ñ¼Æ¤U³q¹L¡C¥«ªøù«~«Hªí¥Ü¥«¥Á¹ï­×­q®×ªº¤ÏÀ³¨â·¥¡A­n¥­¿Å¤£¦P·N¨£¬O¥ó¤£®e©öªº¤u§@¡A¦ý¥L¬Û«H¥«©²Â¾­û¤w¸gºÉ¤F³Ì¤j§V¤O¨ú±o¥­¿ÅÂI¡Cù«~«H¤S»¡¡A³o¦¸ªº¤½Å¥·|¬O¹L¥h¯A¤ÎµØ°ðªº¬Fµ¦¤¤¡A³Ì¤å©ú©M³Ì¦³«Ø³]©Êªº¤@¦¸·|ij¡A¥L»¡¥«¬F©²¤é«á±N·|¼f·V¸¨¹ê­×­q¡AÅýµØ°ðªº¶Ç²Î¤å¤Æ±o¥H©µÄò¡C

ºñÄÒ¥«Ä³­û¥dº¸(Adrian Carr)¥ç¤@«×´£¥X·s­×­q¡A­n¨D±NµØ°ð°Ï(HA-1)©MµØ°ð«n°Ï(HA-1A)²Î¤@¬°¤@­Ó³W¹º°Ï¡A¨Ã±N«Ø¿v°ª«×¤W­­¶i¤@¨B½Õ§C¦Ü50§`¡A¦ý¨ä«ØijµLªkÀò±o¥ô¦ó¤@¦ìij­ûªþij¡A³Ì«á¡u­L¦º¸¡¤¤¡v¡C¥dº¸³Ì«á¥ç§ë²¼¤ä«ù­×­q®×¡A«üÁö¦³Án­µ«ü¥«©²¤£À³¦b¥Ø«e©Ð«Î¦M¾÷¤U¡A½Õ§C«Ø¿v°ª«×¤W­­¡A¦ý¬OµØ°ð¬O¤@­Ó¿W¯S¤Î¨ã¾ú¥vªºªÀ°Ï¡A»Ý­n«OÅ@¡A±j½Õ¥«¤º¦³¨ä¥L¦a¤è¥i¥H¼W¥[©Ð«Î¨ÑÀ³¡A¦ýµ´¤£¯à¬OµØ°ð¡C

¥t¥~¡A¥«Ä³­û¾G¼zÄõ¦b·|¤W¦V¥«©²Â¾­û´£°Ý¡A¥«¬F©²¦p¦ó½T«OµØ°ð¯à§l¤Þ©Î®¾¯d¶Ç²Î¤å¤Æ©±çE¡A¦Ó«D¦è¦¡°Ó©±¡C·Å­ôµØ¥«¬F©²³W¹º®v°¨³Í¬Õ©Ó»{®Ú¾Ú¡m·Å­ôµØ¾Ë³¹¡n¡A¥«¬F©²µLÅv¿z¿ï¦bµØ°ð¶}·~ªº°Ó©±Ãþ«¬¡A¦ý«ü¥«©²¦³±¹¬I¨ó§U²{¦³¶Ç²Î©±çE¡A¨Ã»{¬°¥u­n±NµØ°ð©w©Ê¬°¨ãµØ¤H¯S¦âªº®È¹CÂI¡A«K¥i§l¤Þ¶Ç²Î¦æ·~¶i¾nµØ°ð¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
µØ°ðµo®i­×­q­p¹º¤Þµoª§Ä³¡A¥¿¤ÏÂù¤è¥ß³õ°í©w¡C·Å­ôµØµLÄÒ¬£¨ó·|¥«Ä³­û¾G¼zÄõ¬O°ß¤@¤Ï¹ï­×­q­p¹º¤¤©Ò¦³±ø´Úªº¥«Ä³­û¡A¦o¦b·|«á§åµû­×­q®×ªº¿Ô¸ß¤£¨¬¡A... ¸Ô±¡
¨ü¬ü¿D¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¼vÅT ¥[¤¤Ãö«Y©ñ½w¥b¦~¥¼½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥ªí¥Ü¡A¥[¤¤Ãö«Y©ñ½w¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¦è¤è°ê®a¡A¦s¦bþӧΧΦâ¦âªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v©Ò¼vÅT¡A¦Ó¤¤¥[¦Û¶T¨ó©w¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦~»´¨k¤l¤é«eÄ⦳¤@¤j°ï²B®ð²y©M¤@­Ó¦p¤H¯ë¤jªº§j®ð¤½¥J¡A¾D¦è·Å¥«Äµ©ó¦w¥¬Áɼw¤½¶é¡]Ambleside Park¡^µo²{¡AÁöĵ¹î´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤é«e¤½¥¬¦³Ãö¼f¬d¥»¬Ù¬~¶Â¿úªº³ø§i¡A¨Ã´£°_½ä³õ©M¦a²£¥«³õ¡C´¿¥ô¥´À»«Dªk½ä³Õĵ¶¤¥DºÞªº¥­¿Õ§J¡]Fred Pinnock¡^«ü¡A«e´Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£©ñ½Lºô¯¸µoªí³ø§i¡A¤ÀªRÁʸm¤j·Å¥X¯²ª«·~ªº³Ì¨Î¦a°Ï¡A¦Ì»¹¡]Mission¡^¤@°Ïªº«°¥««Î¤Î¬f¤å§¡Äݳ̨Τ§¿ï¡C¦Cªv¤å¨â°Ï¦¨¬°¬f¤å²Ä... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992