• 2018.07.11
    ¬P´Á¤T

Æ~¥«©²®Ä¥é¤Tÿ¥« «OÅ@µØ°ð¶Ç²Î°ÓçE

[2018.07.11] µoªí

µØ°ðµo®i­×­q­p¹º¤Þµoª§Ä³¡A¥¿¤ÏÂù¤è¥ß³õ°í©w¡C·Å­ôµØµLÄÒ¬£¨ó·|¥«Ä³­û¾G¼zÄõ¬O°ß¤@¤Ï¹ï­×­q­p¹º¤¤©Ò¦³±ø´Úªº¥«Ä³­û¡A¦o¦b·|«á§åµû­×­q®×ªº¿Ô¸ß¤£¨¬¡A»{¬°À³¸Óµ¹¤©§ó¦h®É¶¡¬ã¨s¤Î°Q½×¡C¦o¤S¤Þ­zµØ°ðªº¶Ç²Î°Ó¤á¡A¾á¤ß­­¨î«Ø¿vµo®i·|¥O¥L­Ìªº¥Í·N§ó®t¡AÃø¥HÄ~Äò¦bµØ°ð¥Í¦s¡C¾G¼zÄõ¤S»¡¡AµØ°ð¤£¯à»\°ª¼Ó¥ç·|¥O°Ï¤ºªºªÀ·|©Ð«Î´î¤Ö¡AªøªÌ©Ð«Î¥ç¥u·|·U¨Ó·UÃøª§¨ú¡C¦o»¡ÁöµM¤ä«ùµØ°ð¥Ó½Ð¦¨¬°Áp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´(UNESCO)¥@¬É¾ú¥v¿ò²£¡A¦ý¼~¼{ªø¦¹¤U¥h¡AµØ°ð¦b¦¨¬°¾ú¥v¿ò²£«e¡A¤w¸g²_¬°¡u°­«°¡v(ghost town)¡C

¥t¤@¤è­±¡A¤@ª½¤ä«ù­×­qªº¹ÎÅé¤Î¥«¥Á§¡¹ï¥«Ä³·|³q¹L­×­qªí¥Ü°ª¿³¡AµØ°ð¹´¹Î¶Ç²Î«Ø¿v¨ó·|·|ªø°¨²M¥Ûªí¥Ü¡A«O¨|µØ°ð¤Q¤À­«­n¡A³q¹L­×­q±N¬°¥Ó¿ò¤u§@«Ø¥ß°ò¦¡C¹ï©ó°Ó¬É¾á¼~¥Í·N¤U·Æ¡A°¨²M¥Û¤Ï«üµØ°ð½qµó(Main St.)¼Æ¼l°ª¼Ó«Ø¦¨«á¡A¯²ª÷¤Wº¦¡A¾É­P¤p«¬°Ó¤á©M®a®x¦¡¥Í·N§óÃø¥ß¨¬¡C¦Ü©óªÀ·|©Ð«Î´î¤Öªº¼~¼{¡A°¨²M¥Û«üµØ°ð®ÇÃ䪺¡uºÖ·ËªF¥_°Ï¡v(Northeast False Creek) §Y±Nµo®i¡A·í¤¤¥]¬A¥«©²¤g¦a¡A¥«¬F©²¥i¥Hµ½¥Î¸ê·½¿³«ØªÀ·|©Ð«Î¡A¸Ñ¨M°Ï¤º»Ý­n¡C

µØ°ð¬¡ÅD¤H¤h°¨¤Ã¶®ªí¥Ü¡A­×­q®×³q¹L«áªº¤U¤@¨B¦æ°Ê¬O¦p¦ó«O¯d²{¦³ªº¶Ç²Î°Ó·~¡A«üÁöµM¥«©²ºÙµLªk±±¨î¦bµØ°ð¶}·~ªº°Ó·~Ãþ«¬¡A¦ý¦o«ü¥X¦b¬ü°ê¤Tÿ¥«­ð¤Hµó«o¥i¥H°µ¨ì¡A»{¬°¥«¬F©²À³¦V¸Ó«°¥«¨ú¸g¡A§ä¥X¥i¦æ¤èªk¡C¦o¤S»{¬°µØ°ð°Ó·~«P¶i·|©MµØ°ð°Ó·|À³¬°µØ°ð¶i¦æ§ó¦h±À¼s¬¡°Ê¡A§l¤Þ¤H¬y¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D¤@
¨ü¬ü¿D¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v¼vÅT ¥[¤¤Ãö«Y©ñ½w¥b¦~¥¼½Í§P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤¤°ê¾n¥[®³¤j¤j¨Ï¿c¨F³¥ªí¥Ü¡A¥[¤¤Ãö«Y©ñ½w¡A¥i¯à¬O¨ü¨ì¬ü°ê¡B¿D¬wµ¥¦è¤è°ê®a¡A¦s¦bþӧΧΦâ¦âªº¡u¤¤°ê«Â¯Ù½×¡v©Ò¼vÅT¡A¦Ó¤¤¥[¦Û¶T¨ó©w¦Û... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¦W¦~»´¨k¤l¤é«eÄ⦳¤@¤j°ï²B®ð²y©M¤@­Ó¦p¤H¯ë¤jªº§j®ð¤½¥J¡A¾D¦è·Å¥«Äµ©ó¦w¥¬Áɼw¤½¶é¡]Ambleside Park¡^µo²{¡AÁöĵ¹î´¿... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Ù©²¤é«e¤½¥¬¦³Ãö¼f¬d¥»¬Ù¬~¶Â¿úªº³ø§i¡A¨Ã´£°_½ä³õ©M¦a²£¥«³õ¡C´¿¥ô¥´À»«Dªk½ä³Õĵ¶¤¥DºÞªº¥­¿Õ§J¡]Fred Pinnock¡^«ü¡A«e´Â... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦a²£©ñ½Lºô¯¸µoªí³ø§i¡A¤ÀªRÁʸm¤j·Å¥X¯²ª«·~ªº³Ì¨Î¦a°Ï¡A¦Ì»¹¡]Mission¡^¤@°Ïªº«°¥««Î¤Î¬f¤å§¡Äݳ̨Τ§¿ï¡C¦Cªv¤å¨â°Ï¦¨¬°¬f¤å²Ä... ¸Ô±¡
¬dÃh¥¥¤Ö¤k¾D¤À«Í±ó¦w´ò ¤¿¦v´MÀò¥¢ÂÜ10¦~¤kDNA
¡i©ú³ø±M°T¡j¦w¬Ù§ùÄõ°Ï¤@¦WÃh¥¥ªº¤Ö¤k¡AºG¾D¤À«Í¤§«á³¡¤À¿òÅé³Q¤H¥á¤J¦w¤j²¤´ò¡A¾÷½t¥©¦X¤§¤U¤~³Q¤Hµo²{¡A«á¨Ó¤S¬O¸I¥©³Qĵ¹î§ä¨ì¦o¾D¤À«Íªº¦aÂI¡A§ó... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992