【明報專訊】■新聞事件

「亂」再次當選台灣代表字

「台灣2019代表字大選」由台灣中國信託文教基金會與《聯合報》合辦，邀請各界名人專家與達人、市民推薦42個代表字，並由民眾票選選出最能反映「那一年」台灣的社會狀�G。票選結果於2019年12月6日公布，「亂」字在42個候選字中拔得頭籌，獲選為年度代表字。這也是「亂」字在2008年台灣首屆代表字大選中當選後，再次當選年度代表字。

是次選舉的總計票數為79,915票，「亂」字拿到10,323票，比「謊」字的6819票多了近4000票。今年代表字的票選結果依序為亂、謊、憂、跨、驚、慮、啟、詐、換、孤。

主辦方稱2019年對台灣來說，無論島內還是島外都極為混亂，包括從中美貿易戰到香港反修例運動，以及兩岸關係、同性戀婚姻等，都給人混亂的感覺，也帶給民眾新的挑戰與不安。推薦「亂」字的是台灣導演李安和台灣清華大學榮譽教授李家同，李安表示，「很明顯，到處都繃得很緊」，是對一些理想的反彈，希望大家記取教訓。李家同則說，普悠瑪列車事故、教改和日本首相雙十賀電，是他選「亂」的主因。

資料來源：明報

■閱讀理解

1. 誰推薦「亂」為2019台灣代表字？

A. 蔡英文

B. 李安和李家同

C. 台灣中國信託文教基金會和《聯合報》

2. 「亂」再次當選年度代表字，「亂」的上一次當選是什麼時候？

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

3. 你認為什麼代表字能反映今年的自己及香港？為什麼？

對自己的2019代表字：＿＿

對香港的2019代表字：＿＿

■詞語解碼

年度代表字

每到12月，即一年之中的尾聲，你會否回顧這一年過得怎樣？有達成年初訂立的目標嗎？有什麼得失？選舉「年度代表字」的同類活動最早是1995年的日本「今年的漢字」，由日本漢字能力檢定協會每年向日本全國徵集一個代表漢字，以表現該年世態及人民的感受，其後不少國家仿效。2019日本「今年的漢字」為「令」，是新年號「令和」的象徵。

各國2019的年度字

中國年度國內字是「穩」，國際字是「難」；

法國年度漢字是「亂」；

馬來西亞年度漢字為「騙」；

新加坡年度漢字為「港」；

韓國年度成語是「共命之鳥」。

■知多點

「亂」的古代寫法

「亂」在古代寫作「?」，從字中可以看到「爪」和「�禲v的部分。「爪」字是象形字，形狀像一隻手；「�禲v是絲線的形象，故很多關於線的字都以「糸」作部首，例如「線」、「縫」、「網」等。(圖c)

「?」有手有線，本意是整理絲線，後來因為絲線在未整理之前是亂的，所以就分化出「亂」字，意思就是混亂、無條理、煩雜。

■小遊戲

試在下列字配上部首，並寫出一個配詞。(圖d)

■望圖生義

試從以下圖案猜四字詞：(圖e)

(答案見另文)

■寫作手法

借物抒情 托物言志

2019年已經完結，各地以年度字表達過去一年的社會狀�G。我們寫作時，亦可以借不同的事物、景色等，抒發情感。這可以使情和景互相依托，有極強的感染力。以「悲傷」為例，我們可以用「樹葉無情的落下」、「天空下�茪礞礞p雨」、「淒涼的鳥叫聲」等景物，營造悲哀淒涼的氣氛，道出傷心之情。

《詩經》中的「興者，先言他物以引起所詠之詞也」，「興」就是先借用事物或眼前的景色開頭，將景物滲透作者的感情，營造意境，再而引出。例如《詩經?陳風?月出》中的「月出皎兮」，作者描繪月亮的皎潔明亮，營造月光明麗的夜晚，浪漫的氣氛，再而抒發詩人對美女的思念。

■做一做

借物抒情練習

試列出可以表現緊張情景的事物。

例子：空氣凝結，房內冷氣機發出陣陣的運作聲。

__________________________

__________________________

__________________________

__________________________

[智叻中文Smarties' 第421期]