©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¶ø¤Ú°¨
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n³qÃѦʬì¡R¦û¤¤»P¤½¥Á§Ü©R
¡n»{²MijÃD ¤è¨M©w¥ß³õ
¡n®É¨Æº©¸Ü¡R°Ó¥x¥D«ù½Õ¾·Sª§Ä³
¡n®É¨Æº©¸Ü¡R¬ÛÃö·§©À
¡nªÀµû½m²ßÃD¡R­Ë¤ô¸¨®ü ¼ÉÏf¤Ñª«
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¤¤¥~Æ[ÂI¡RªLªÖºt»¡¬ö©À ¶ø¤Ú°¨¯Ê®u

¡i©ú³ø±M°T¡j2013¦~11¤ë19¤é¬O¬ü°ê«eÁ`²ÎªLªÖ(Abraham Lincoln)µÛ¦Wªº¡u¸¯©³´µ³ùºt»¡¡v(Gettysburg Address)150©P¦~¬ö©À¡A¤¤¥~´CÅé¥H¤°»ò¨¤«×µû½×¡H¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨¨S¦³¥X®u¬ö©À¬¡°Ê¡A´CÅé¤S¦p¦ó»¡¡H

¡½¤¤´ä´CÅé

¡m©ú³ø¡n

³¢ÀÙ¤h11¤ë21¤é¦b¡m©ú³ø¡nµoªíÃD¬°¡q¶ø¤Ú°¨¤£µ¹ªLªÖ­±¤l¡H¡rªºµû½×¡A«ü¥XªLªÖ¡u¸¯©³´µ³ùºt»¡¡v150©P¦~¬ö©À¤é¡A»«¤iªk¥§¨È·í§½Á|¦æ¶°·|¡A¬ö©À³o½g¹ï¬ü°ê¤º¾Ô·N¸q²`»·ªººt»¡¡A·í¦aªº¡m«¢¨½´µ³ù·R°êªÌ·s»D¡n¤]»{¿ù¡AºM¦^³ø³¹«e¨­¡m«¢¨½´µ³ù·R°êªÌ©MÁp¨¹³ø¡n·í¦~¬½§åªLªÖ³o½gºt»¡À³³Q¡u¹ý©³¿ò§Ñ¡vªºªÀ½×¡C¤£¹L¡A¬ü°êÁ`²Î¶ø¤Ú°¨«o¨S¦³¥X®u»ö¦¡¡A¶È¬£¤F¤º¬F³¡ªø¦¶¤Ìº¸¥X®u¡A¥H¤Î³z¹L¥Õ®cµo¥¬¤@±i¥L¼gªººtÃã¤â½Z¡A¦VªLªÖ­P·N¡A³¢ÀÙ¤h»{¬°¦¹Á|¥O¤H¦Ê«ä¤£±o¨ä¸Ñ¡C

³¢ÀÙ¤hªí¥Ü¡A¡u¸¯©³´µ³ùºt»¡¡v³Q³ë¬°¬ü°ê¥v¤W¨ä¤¤¤@½g³Ì­«­nªººt»¡¡A¬O¬ü°ê¤º¾Ô©M¾ú¥vªº­«­nÂà±ÊÂI¡AªLªÖ±j½Õ¥²¶·¦uÅ@¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¤§¬F©²¡v¡AºûÅ@¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥ªº»ù­È¡A¦Ó¶ø¤Ú°¨¹L©¹¸g±`§âªLªÖ©M¦Û¤v³s¦b¤@°_¡A¬Æ¦ÜºÙÆgªLªÖ¬O¥L³Ì·q­«ªº¤H¤§¤@¡A¤µ¦¸¶ø¤Ú°¨¿ï¾Ü¦b¦P¤@¤Ñ¥X®u¡u¡mµØº¸µó¤é³ø¡nCEO½×¾Â¡v¡A³Q¬ü°êµû½×¥¸¥LµLµø¹ï¾ú¥vªº³d¥ô¡C

³¢ÀÙ¤h»¡¬ü°ê¾ú¨Ó28¦WÁ`²Î¤¤¡A24¤H¦³¥X®u¬ö©À»ö¦¡¡AÁöµM¤@¨Ç¬ü°êÁֽ׫ü¥X¡A¥Ñ©ó¦³ªLªÖªººt»¡¯]¥É¦b«e¡A¬°§Kµ¹¤ñ¤U¥h¡A¦h¦WÁ`²Î¨ä¹ê¤£¤ÓÄ@·N¦b»ö¦¡¤W­PÃã¡A¬Æ¦Ü­n´å»¡¤~ªÖ¥X®u¡A¦ý«ÜÃø¬Û«H³o¬O¯à¨¥µ½¹Dªº¶ø¤Ú°¨¯Ê®uªº­ì¦]¡C³¢ÀÙ¤hÁ`µ²¡A¤£ºÞ¶ø¤Ú°¨¯Ê®u­I«á¦³¦ó½Lºâ¡A¦b¤£¤Ö¬ü°êÁֽײ´¤¤¡A³o¬O¤@­Ó¤£ª¾¾ú¥v»´­«ªº»~§P¡C¹ï©ó¤½²³Ãø¥H²z¸Ñ©M«HªAªº¨M©w¡A°£«D¦³¤£¥i§i¤Hªº¯µ±K¡A§_«h¬Fªv»â³SÀ³»¡­Ó©ú¥Õ¡A³e¹ý¶}©ñ³z©ú­ì«h¡C

¡m¤H¥Á¤é³ø¡n

¤º¦a¡m¤H¥Á¤é³ø¡n11¤ë21¤é¤@½gÃD¬°¡q¬ü°ê¡u¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡v»·¥¼¹ê²{¡rªº¤å³¹«ü¥X¡A¨Ó¦Û¬ü°ê¦U¦a¬ù¸U¤H»E¶°¦b¸¯©³´µ³ùªº°ê®a¤½¹Ó¬ö©À¬¡°Ê²{³õ¡A¬ö©ÀªLªÖ¦b³oùصoªí¥O¥@¤H¶Ç»w¦Ü¤µªººt»¡¡C§@ªÌ§Î®e¬ö©À¬¡°Ê²{³õ¥Rº¡½qÃh¡A¤½¹Ó©PÃ䪺¤j¬¶¤Î¥Õ¦â¹Ó¸OµLÁn¦a¶D»¡ºG¯Pªº¤@¹õ¡G1863¦~7¤ë1¤é¦Ü3¤éµo¥Íªº¸¯©³´µ³ù¾Ô§Ð¥¿­È¬ü°ê¤º¾ÔÃöÁä®É¨è¡A3¤Ñ¾Ô¨Æ¤¤Âù¤èµo®g¤F700¸Uµo¤l¼u¡A¶Ë¤`©M¥¢ÂܤH¼Æ¹O5¸U¡A¤]¦]¦¹¦¨¬°¬ü°ê¥v¤W³Ì¦å¸{ªº¾Ô§Ð¡C

§@ªÌ¤Þ­z«¢¦ò¤j¾Ç¾ú¥v¨t±Ð±Â¬ù·æ¤Ò¨½­}»¡¡AªLªÖ¦b¨â¤À¥bÄÁªººt»¡¤¤¡A½×¤Î¹L¥h¡B²{¦b»P¥¼¨Ó¡A¤]½Í¤Î°ê®a¡B¤j³°©M¥@¬É¡A¿EÀy¤F¥]¬A°¨¤B¸ô¼wª÷¦b¤ºªº³\¦h«á¤H¡F§@ªÌ¤S¤Þ­z¨ä¥L¨ü³XªÌ»¡ªLªÖ©Ò»¡ªº¡u¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡v©M¡u¥Á¦³¡B¥Áªv¡B¥Á¨É¡v·N¸q­«¤j¡A¨äºt»¡¤w¦¨¤£¦´¦W½g¡C¤£¹L¡A§@ªÌ»{¬°¦pªGªLªÖ¬¡¦b²{¥@¡A¥L¤]·|¬Ý¨ì150¦~«áªº¤µ¤Ñ¡A¥L©Ò©I³êªº¯u¥¿¤H¤H¥­µ¥»·¥¼¹ê²{¡A¨Ã¦bÁ`µ²®É¤Þ­z¬ù·æ¤Ò¨½­}ªº»¡¸Ü¡G¡uªLªÖ¦b¸¯©³´µ³ùºt»¡¤¤®i²{¥X¤@ºØ¾ú¥v²´¥ú¡A§Y¬ü°ê¬F©²¡B¤½¦@¾÷ºc¤Î¾ã­ÓªÀ·|À³¥­µ¥¹ï«Ý©Ò¦³¤H¡A¦b³o¤è­±¡A²{¹ê¤¤ªº¬ü°ê¤´¥¼¹ê²{³o¤@¥Ø¼Ð¡C¡v

¡½¬ü°ê´CÅé

The Sentinel

¬ü°ê´CÅéThe Sentinel 11¤ë23¤é¤@½gÃD¬°Face of a Republican: Why did Obama miss the Gettysburg Address anniversary¡Hªºµû½×¤ÀªR¶ø¤Ú°¨¯Ê®u¬ö©À¬¡°Êªº­ì¦]¡A«ü¥X¦³¤H»{¬°¶ø¤Ú°¨¯Ê®u¬O¦n¨Æ¡A¦]¬°¤£·|¼Ò½k¤F¬ö©À¬¡°Êªº¥Øªº¡A¤S¤ð¶·¬°ÃB¥~¥æ³q¤Î«O¦w±¹¬I¼~¤ß¡A¤S¦³¤H»{¬°Á`²Î¥X®u¬¡°Ê¥i¯à·|¾D·t±þ¡C¤£¹L¡A§@ªÌ¹ï¬¡°Êªº«O¦w±¹¬I¦³«H¤ß¡C

§@ªÌÆ[¬Ý¬ö©À¬¡°Ê«á¡A»{¬°­Y¬ü°ê­º¦W¶Â¤HÁ`²Î¥X®u¬¡°Ê¡A·|¥O¬¡°Ê§ó§¹¬ü¡C¹ï©ó¶ø¤Ú°¨¨S¦³§â¦¹¬¡°Êµø¬°Àu¥ý¥X®uªº¬¡°Ê¡A§@ªÌªí¥Ü¥¢±æ¡A¤S»{¬°­Y¶ø¤Ú°¨´î¤Ö³B²z¨ä¥L¨Æ°È©Îª±¼Öªº¤Ö³\®É¶¡¡A´N¯à©âªÅ¥X®u¡C­Y¥L¥X®u¡A±N¬OªLªÖ1863¦~ºtÁ¿¥H¨Ó¡A²Ä¤@­Ó¥X®u¬ö©À¬¡°Êªº¦b¥ôÁ`²Î¡A³o¹ï¶ø¤Ú°¨¨Ó»¡¦ü¥G·|¬O¦X¾A¨M©w¡C

¡mµØº¸µó¤é³ø¡n

11¤ë13¤é¡mµØº¸µó¤é³ø¡n¤@½gÃD¬°Obama's Gettysburg Bypassªºµû½×«ü¥X¡A¥Õ®c³zÅS¶ø¤Ú°¨¤£·|¥X®u¬¡°Ê¡A¦ý¥~¬É°ª«×´Á±æ³o­Ó¯S§Oªº¬ü°êÁ`²Î¯à¦b³o­Ó¯S§Oªº¤é¤l¥X²{¡C§@ªÌªí¥Ü¡A¬ü°ê²{®É¬Fªv¶Õ¤O¤Àµõ¡A¥B¤Àµõ±¡úGÄY®m¡A¦bªLªÖµoªí¸Óºt»¡150¦~«áªº¤µ¤Ñ¨Ó»¡¬O¿Ø¨ë¡C§@ªÌ¤S»{¬°¡A·í¦~ªLªÖ»¡¡u¤H¤H¥Í¦Ó¥­µ¥¡v¡A¬ü°ê¦b2008¦~¿ï¥X²Ä¤@­Ó¶Â¤HÁ`²Î¡A¬Û«H¬OªLªÖ´Á±æ¬ü°ê·|µo¥Íªº¨ä¤¤¤@¥ó¨Æ¡C

¥t¥~¡AªLªÖ»¡¹L¡u³o­Ó°ê®a·|±o¨ì·s¥Íªº¦Û¥Ñ¡v¡A§@ªÌ»{¬°ªLªÖ§Æ±æ¬ü°ê¯à°l¨D§ó°ªªº¦Û¥Ñ¡A¦ý¨s³º³oºØ¬ü°ê¦¡¦Û¥Ñ¬O«ç¼Ëªº¡H§@ªÌ»{¬°¡AªLªÖı±o°ê®a­n¹Îµ²¤@­Pªº¥Øªº¡A¬O¼W¥[©Ò¦³¤Hªº¦Û¥Ñ¡A¦Ó«D«d®z¥L­Ìªº¦Û¥Ñ¡A¶ø¤Ú°¨·í¿ïÁ`²Î¥¿¦n¹F¦¨ªLªÖªº´Á±æ¡A¦Ó§@ªÌ©M¨ä¥L¬ü°ê¤H¡u·|Ä~Äòµ¥«Ý¶ø¤Ú°¨¦b¸¯©³´µ³ù³o­Ó¾Ô³õ§¹¾ã¹ê²{ªLªÖªº·Qªk¡v¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤¥~Æ[ÂI¡RªLªÖºt»¡¬ö©À ¶ø¤Ú°¨¯Ê®u
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L