¯d¦u¾Ç¥Í¡G¦û°Ï·Å®Ñ§ó±M¤ß
¡u¾B¥´¦Û­×«Ç¡vÂX±i ¤E¦¨§¤º¡

[2014.10.12] µoªí
ª÷ÄÁ¡u¾B¥´¦Û­×«Ç¡v¥Ñ¤@±iªøý^¶}©l¡Aµo®i¦Ü¬Q¦³6±iªøý^¡A¤J©]«á¤£¤Ö¤H¤´¦b¡u¬D¿O©]Ū¡v¡A¦³¾Ç¥Í¯º¨¥¦b¦¹·Å®Ñ¸û±M¤ß¡A¤£¦ü¦b®a¦h»¤´b¡C¡]ªL«T·½Äá¡^
ª÷ÄÁ¡u¦û»â°Ï¡v¬Q¦³¤Hµo°_ºP¯È¶À³Ê¡A¤£¤Ö®aªø±a«Ä¤l°Ñ¥[¡A²{³õ¦³¦p¿Ë¤l¦P¼Ö¤é¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^
ª÷ÄÁ¡u¦û»â°Ï¡v«e±ß²Ï°_¼Æ¥H¦Ê­pÀç±b¡A¦³¤H¦bÀ示¯d±J¡A¥ç¦³¤H¦bÀç¥~ÅS±J¡A¤@ı¿ô¨Ó¡A¦³¤H¬£³ø¯È¡A¦³¤H°e¦­À\¡C¡]¾H©v¥°Äá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¦û»â¦æ°Ê¤µ¤é½ñ¤J²Ä15¤Ñ¡A¾Ç¥Á«ä¼é«ü«e±ß¬ù¦³2000¤H¯d¦uª÷ÄÁ¡A¨Ã²Ï¤F500­ÓÀç¹õ¡C©]ùØÀ示¤£¤Ö¤H³£¬O¿W¦Û¤@¤H¤@©]¯d¦u¨ì¤Ñ©ú¡A¤Ñ«G¤F¡A¾Ç¥Í¦Û°Ê¦Ûı¥h¡u¾B¥´¦Û­×«Ç¡v·Å®Ñ¡A¤J©]¦³¤HÄ~Äò¡u¬D¿O©]Ū¡v¡CÁöµM¶°·|°¸¦³¡m®üÁï¤ÑªÅ¡nªººqÁn¡A¤]¦³¶°·|ªºÂø­µ¡AÁÙ¦³©çÄ᪺°{¥ú¿O¡A¦ý¦³¾Ç¥Í¯º¨¥¡A¦b¦û»â°Ï·Å®Ñ¸û±M¤ß¡A¤£¦ü¦b®a¦h»¤´b¡C

¾Ç¥Á¡G2000¤H¯dª÷ÄÁ ²Ï500Àç

«e±ß¼Æ¦ÊÀç±b¹M§Gª÷ÄÁ¦û»â°Ï¡A¤£¤Ö¤H¨Ã«DÁp¸sµ²¶¤¡A¦Ó¬O¿W¨Ó¿W©¹¡C¤Ñ«G«á¡A³°Äò¦³¯d¦uªÌºÎ¿ô°µ¦­¾Þ¡A²{³õ¦³¤H¥D°Ê°eÃسø¯È¡C´NŪ¤¤¤jÂå¬ì¤T¦~¯ÅªºTiffany¿W¦Û¯d¦u¡A«o»¡¤£Ä±©t³æ¡C¦o«e±ß7®É¨ìª÷ÄÁ¶°·|¡AªB¤Í­â±áÂ÷¶}¡A¦ý¦o¹ï¬F©²ÀÁ¸m¹ï¸Ü·P¨ì¤£º¡¤Îı±oÂ÷ÃСA¦]¦¹§Æ±æ¯d¦u¨ì³Ì«á¡A¤S«ü²{³õ¦³²³¦h§Ó¦P¹D¦Xªº¤H³­¦ñ¡A§Y¨Ï¦Û¤v¤@­Ó¤H¥çµL¬ÈµLÄß¡C

¨­¬ï­I¤ßªº¦o¥¼¦³±a³Æ¥~®M«O·x¡A¤J©]«áº¥Ä±´H·N¡A¦ý¦­¤W¿ô¨Ó«oµo²{¦³¤H¬°¦o»\¤W¤òÀÖ¡A¨Ã¦³¤H»¼¤W¦¶¥j¤O¼ö¶¼¡A·Pı¡u¦nºÛ¤ß¡v¡C

¦Y¹L¦­À\Ū¹L³ø¡A¦³¾Ç¥Í´N¨«¨ì¡u¾B¥´¦Û­×«Ç¡v·Å®Ñ¡C³o­Ó¡u¦Û­×«Ç¡v°_ªì¥Ñ²z¤j¾Ç¥Íµo°_·f«Øý^ý_¡A¨ä«á¥Ñ¨â¦W¡u¸q¤u¨û¨û¡v¥[«Ø¡A¦Ü¬Q±ß¤wµo®i¦Ü¦³6±iªøý^¡A¨ä¤¤¨â±i¬O¸Gý^¡A¤è«KŪ®Ñ¤H®u¦a¦Ó§¤¡A¦³¤H¦b¡u¦Û­×«Ç¡v¾Q¤W¬õ¦a´à¡A¥ç¦³¸q¤u©w´Á²M¼ä¡u¦Û­×«Ç¡v¡C

®aªø¡G¬Ý­ô­ô©j©j´X¨Ä

¡u¦Û­×«Ç¡v¥|©P±¾¤W¡u½Ð¤Å¥´ÂZ¡v¯ÈµP¡A³~¤H¸g¹L³£¦Û°Ê¦¬²ÓÁn¶q¡C¬Q¤é¥Ñ´Â¨ì±ß³£¦³¤H¦b¡u¦Û­×«Ç¡v·Å®Ñ¡A¦³¤j¾Ç¥Í¡A¤]¦³¤¤¾Ç¥Í¡A¬Æ¦Ü¦³¥®¸X¶é¾Ç¥Í¦bøµe¡C¦³®aªø¦V¤k¨à»¡¡R¡u§A¬Ý¡A­ô­ô©j©j¥L­Ì´X¨Ä¡A¦b·Å®Ñ¡C¡v

¥t¦³¤£¤Ö®aªø±a«Ä¤l¨Ó¡A¡u¦û»â°Ï¡vµS¦p¿Ë¤l¦P¼Ö°Ï¡A¦³¤H¥Î¯»µ§¦b¦a¤W¼g¶D¨D¡A¦³¤H°Ñ»P¤â¤u¬¡°Ê»s¤p³Ê¹¢ª«¡C

¾Ç¥Í«ü¯d®a·Å²ß¦h»¤´b

¤J©]«á¡A¡u¦Û­×«Ç¡v«G¤F°g§A¥úºÞÅý¤H¬D¿O©]Ū¡Aª½¦Ü¬Q±ß9®É¦h¡A¡u¦Û­×«Ç¡v¤E¦¨º¡¡A§¤¤F¬ù40¤H¡C¤w¨ì³õ¤ä«ù¦û¤¤ªñ¤@¬P´Áªº¤¤¾Ç¥Í¯º¨¥¡A¤á¥~¦Û­×«ÇÁöµM¤H¨Ó¤H©¹¡A¥ç¦³³~¤H©ç·Ó¡A¦ý¬Û¤ñ¯d¦b®aùØ¡A³oùؤϦӸû¤Ö»¤´b¡A§ó¯à±M¤ß·Å²ß¡C

¤@¤Ñ¹L¥h¡A¤H¼éº¥´²¡A¯d¦uªÌ¤Sªð¦^Àç±b¡A¦³¤H§óºB´n­ÉÀ礩§O¤H¯d±J¡AÅý¯d¦uªÌ±o¨ì¦uÅ@¡C

©ú³ø°OªÌ

§ó¦h­n»D
«T©MºM¾P4¤j¾Ç¼ú§Uª÷
¡i©ú³ø±M°T¡j«T©Mµo®i¶°¹Î¤W©P¥|¡]9¤é¡^¤À§O¥h«H´ä¤j¡B¤¤¤j¡B¬ì¤j¤Î²z¤j¡Aªí¥Ü¹ï¦h¶¡¤j¾Ç¾ÇªÌ¤Î»â³S°Ñ»P¦û¤¤·P¥¢±æ¡A¤À§OºM¾PÁ`ÃB¬ù130¸U¤¸ªº¼ú¾Ç... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥þ°ê¬F¨ó±`©e§d¥ú¥¿¥H¤Î­J©w¦°¬Q¤À§Oªí¥Ü¡A©IÆ~¦û»â¥æ³q¼Ï¯Ãªº¾Ç¥ÍÅý¸ô¡C¥»¨­¬O¤E­Ü¶°¹Î¥D®u§d¥ú¥¿ªí¥Ü¡A¦û»â¦æ°Ê«ùÄò10¦h¤é¡A´ä¤H¨¥½×... ¸Ô±¡
¾B¥´°¨©ÔªQ¦½¤ô¼µ¾Ç¥Í
¡i©ú³ø±M°T¡j¤ä«ù¦û¤¤ªÌ¥H¸}¤OªíºA¡C¬ù80¤H¬Q±á¦b¤¤Àô°Ñ»P¡u¾B¥´°¨©ÔªQ¡v¡A¤£¤Ö¤H¬ï¶À¦ç¡A¦³¶]¤â»{¬°ª§¨ú¥Á¥Dªº¹D¸ôº©ªø¡AµS¦p°¨©ÔªQ¡A¬ßÂǦ¹¬°¯d¦u... ¸Ô±¡
ĵ¡G¹q¨®´_¾pÀ°§U¦³­­
¡i©ú³ø±M°T¡j°±¾pªñ¨â©Pªº¹q¨®¶]°¨¦a½u¬Q¤é«ì´_¹B§@¡C¦û»âª÷ÄÁªº¥Ü«ÂªÌ¬Q­â±áÅý8½ø¥Ñ¦è°Ï¨®¼t¶}¥Xªº¹q¨®¨ú¹Dª÷ÄÁ¹D¨ì¶]°¨¦a¡A¹q¨®ÀH§Y¦b²M±á5®É«ì´_... ¸Ô±¡
¸¨¦û°Ï·¾³q¡H ³\Sir¡G·|¦Ò¼{
¡i©ú³ø±M°T¡jªñ¤é¦¨¬°ºô¤W¬õ¤HªºÄµ¹î¤½¦@Ãö«Y¬ìÁ`ĵ¥q³\Âí¼w¡]³\sir¡^¡A«e¤é¥ð®§¤@¤Ñ«á¡A¬Q¤é¦A«×²{¨­¤U¤È4®ÉªºÄµ¤è¤Î®ø¨¾Áp¦X°OªÌ·|¡A¨j¶}³õ«K»¡... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992