¬ü¤ß³Q´¦¥Î¥xÆW¥¿¸q½Þªo
¥¼¥æ¥N¯A¨Æ­¹«~

[2014.10.12] µoªí

¡i©ú³ø±M°T¡j­¹ª«¦w¥þ¤¤¤ß¬Q±ßµo¥X¤½§i¡AºÙ½Õ¬dµo²{¡u¬ü¤ß­¹«~¦³­­¤½¥q¡v´¿¤J¤f¥xÆW¥¿¸q½Þªo²£«~¡C¬ü¤ß©Ó»{´¿³z¹L¥xÆW¡uÂEµØ­¹«~¤½¥q¡v¶i¤f¥¿¸q¤@´Úºë»s½Þªo¡A¦ý¨Ã«D³Q´¦²V¤J¹}®Æ¥Îªoªº3´Úºû¤O²M­»ªo¡Bºû¤O­»½Þªo¤Î¥¿¸q­»½Þªo¡F¹ï©ó¬ÛÃö½Þªo¥Î©ó¦óºØ­¹«~¡A¬ü¤ß¬Q±ß¥¼§@¥¿­±¦^À³¡A±j½Õ¤W¤ë8¤é¤w¥D°Ê¥þ­±°±¥Î¥xÆW¶i¤f½Þªo¡A¨ÃÂà¥Î²üÄõ¶i¤f½Þªo¡C

­¹¦w¤¤¤ß¤½¥¬¡A°£¤F¤w¤½¥¬ªº¦X¿³­¹ªo±ÄÁʦ³­­¤½¥q¡B«n¶¶²£«~¨ÑÀ³(­»´ä)¦³­­¤½¥q¡A¦Aµo²{­»´ä´I©÷°ê»Ú¦³­­¤½¥q´¿³z¹L¥xÆW³»·s¶°¹Î¤J¤f¥¿¸q½Þªo²£«~¡A¤¤¤ß¥¿¸ò¶i¬ÛÃö­¹ªo¾P°â¬¡°Ê¡C

¤¤¤ßµo¨¥¤H¸É¥R¡A±q¤W©P¤T(8¤é)¦Ü¤µ¡A¤w«Ê¦s¦@¬ù200¤½¾·¥Ñ¥xÆW¶i¤fªº°Êª«·½©Ê­¹ªo¡A´£¿ô·~¬ÉÀ³¥ß§Y°±¥Î¡B°±°â©Ò¦³¥xÆW¶i¤fªº°Êª«·½©Ê­¹ªo¡C

­¹¦w¤¤¤ß«P·~¬É°±¥Î°ÝÃDªo

¦¹¥~¡A¤W¤ëªì³Q´¦´¿¨C¤é¨Ï¥Î±j«a¡u¥þ²Î­»½Þªo¡v»s§@9000­ÓµÔÅÚ¥]ªº¬ü¤ß¡A¬Q¦A³Q­¹¦w¤¤¤ßµo²{´¿¤J¤f¥xÆW¥¿¸q½Þªo¡C

¹ï¦¹¡A¬ü¤ßµo¨¥¤H¬Q±ß¦^ÂЬd¸ß®É©Ó»{´¿¤J¤f¨â´Ú¥xÆW½Þªo¡A¥]¬A¸g¥xÆW¡uÂEµØ­¹«~¡v¶i¤fªº¥¿¸q¤½¥qºë»s½Þªo¡A¤Î³z¹L«n¶¶¤½¥qÁʤJªº¡u¤d¸­µP¯S»s°t¤è½Þªo¡v¡A«áªÌ¤W¤ë³Q´¦´¿²V¤J±j«a½Þªo¡C

¹ï©ó¯A¨Æ¥¿¸qµP¡B¤d¸­µP½Þªo©ó¦ó®ÉÁʤJ¡B¨Ï¥Î¤F¦h¤[¥H¤Î¥Î©ó¦óºØ²£«~¡A¬ü¤ß¬Q±ß¥¼§@¥¿­±¦^À³¡A¥u¦bÁn©ú¤¤­«¥Ó¡A¦b¤W¤ëªìµo¥Í¥xÆW°ÝÃD½Þªo¨Æ¥ó«á¡A¤w©ó9¤ë8¤é¥D°Ê°±¥Î©Ò¦³¥xÆW½Þªo¡C

¥x¯A¨Æ¶°¹Î¦V¤½²³­Pºp

¨Æ¹ê¤W¡A¥»³ø°OªÌ¦­©ó¤W©P¥|(9¤é)¡B§Y­¹¦w¤¤¤ß«Å¥¬¥þ­±¦^¦¬¥xÆW¥Í²£°Êª«·½©Ê­¹ªo·í¤Ñ¡A¥H®Ñ­±¦V¬ü¤ß¬d¸ß´¿§_¨Ï¥Î¥ô¦ó¥¿¸q¤½¥q©Î¥xÆW¶i¤f½Þªo¡A±©¤@ª½¥¼Àò¦^ÂСC

®Ú¾Ú¥xÆW¶Ç´C³ø¹D¡A³Q´¦¥H¶V«n¶i¤f¹}®Æ¥Îªo»s­¹¥Î½Þªoªº³»·s¶°¹Î¡A¬Q«Å¥¬§Y®ÉÃö³¬ÁÒ¤U¥¿¸q¡B³»·s¨â¶¡¤½¥qªºªo¼t¡Aµû¦ô­¹¦w°ÝÃD¡A¤£±Æ°£³Ì²×·|°h¥X¥xÆWªo«~¥«³õ¡C¥t¥~¡A³»·s¶°¹Î«e¸³¨ÆªøÃQÀ³¥R¬Q²{¨­°OªÌ·|©Ó»{ºÞ²z¤£µ½¡A¦V¤½²³­Pºp¡C

§ó¦h´ä»D
¦ÑµP«B³Ê©±¹Ä«B¨ãÅܨ¾¨­¤u¨ã
¡i©ú³ø±M°T¡j¨â¬P´Á«eªº¬P´Á¤Ñ¡A¥Ü«ÂªÌ¼µ°_«B³Ê©è¾×ĵ¤èªº­J´Ô¼QÃú»P¶Ê²\¼u¡A¬°«ùÄò¦Ü¤µªº¡u«B³Ê¹B°Ê¡v´¦¶}§Ç¹õ¡C¨ä¹ê¡A¥»´ä¦Û²M´Â¥úºü¦~¶¡¤w¦³¦Ñ©±»s... ¸Ô±¡
¥ýÅΫá¼QºÑÄR¯] «B³Ê§ó¨¾¤ô
¡i©ú³ø±M°T¡j²{®É¦b´ä­×²z«B³Êªº©±çE·U¤Ö¡A¡u¹ÅªY«Î¡v©±ªFĬ¤p©j¯º¨¥¤´¦³¡u±¤¾B¡v¤H¡A¨C³{5¦Ü8¤ëªº«B©u³£¦³ªñ¦ÊÅU«È¤Wªù¡u¾ã¾B¡v¡A»é¤@±ø³Ê°©¦¬¶O4... ¸Ô±¡
ªø¥Í©±¼È¦s°©¦Ç¥¼³]®É­­
¡i©ú³ø±M°T¡j¬F©²ÀÀµoµP³WºÞ¨pÀç°©¦Ç÷ΡA¦ýÁŧK81®a«ùµPÀÔ¸®°Ó¡]ªø¥Í©±¡^¡A¥u­p¹º©óÀÔ¸®°ÓµP·Ó´Nªø¥Í©±¼È©ñ°©¦Ç·s¼W³WºÞ¡C­¹Àô¸p¦­«e»P·~¬É¶}·|¡AÂl... ¸Ô±¡
®ü¬v¤½¶é¤@¤¤µØøX¦w¼Ö¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j®ü¬v¤½¶é¬Q¤È¬°¤@±ø¤¤µØøX¦w±Æ¡u¦w¼Ö¦º¡v¡A¥O¦Ü¤µ¦b¶é¤º¦º¤`ªº¤¤µØøX¼W¦Ü7±ø¡C¬Q¤é¦w¼Ö¦ºªº¤@±ø¡A¬°¤µ¦~2¤ë¥Ñ¤¤°ê¤ô²£¬ì¾Ç¬ã¨s°|ªø¦¿¤ô... ¸Ô±¡
¿}§¿º~©ô¨¤¦û°Ïªþªñ¼ÉÀÅ
¡i©ú³ø±M°T¡j©ô¨¤µo¥Í¨k¤l¼ÉÀŵóÀY¨Æ¥ó¡Cĵ¤è¬Q­â±á4®É±µ³ø¦³¤H­Ëž·¶Z¡u¦û»â°Ï¡v¬ù100¦Ìªº§Ö´Iµó1¦Ü3¸¹¹ï¶}¦æ¤H¸ô¡Aĵ­û¤@«×¤j¬°ºò±i¡A¥ß§Y«ÊÂê... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992