ªñ¥b¤H¤@¦~¤º´¿¥Î§Ü¥Í¯À °K°ê«i«üÄY­« ¬F©²±N±À¨pÂå«ü¤Þ

[2017.11.10] µoªí
´ä¤j·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i«ü¥X¡A¥»´ä§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê°ÝÃDÄY­«¡A¤w¦V¬F©²¤Ï¬M¤Î´£¥X¬ÛÃö«Øij¡A²{¥æ¬F©²¸ò¶i¡C¡]´¿¬M©fÄá¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j­»´ä¤j¾Ç·L¥Íª«¾Ç¨tÁ¿®y±Ð±Â°K°ê«i¬Q¤Þ­z½Ã¥Í¸p¤W¦~«×ªº½Õ¬d¡A«üªñ¥b¤H¦b¹L¥h¤@¦~´¿¥Î§Ü¥Í¯À¡A¸û6¦~«e¤É¥|¦¨¡F½Ã¥Í¸pªº§Y­¹­¹«~´ú¸Õ«hµo²{7.4%¦³§ÜÃĩʲӵߡC°K°ê«i§Î®e¥»´äªº§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê°ÝÃDÄY­«¡C¬F©²«ü±N±À¥X¨p®aÂå¥Í¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À«ü¤Þ¡C

«ü¤½°|¦Ñ¯f¤H¦h ¡u­ø´±­ø¶}¡v

´ä¤jÂå¾Ç­Û²z»Pªk«ß¬ã¨s¤¤¤ß¤Î¤½¦@½Ã¥Í¾Ç°|¬QÁ|¿ì§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê·|ij¡A°K°ê«i¦b·|¤W«ü½Ã¥Í¸p¦b2016/17¦~¦V1200¤H½Õ¬d¡A49%ªí¥Ü¹L¥h¤@¦~´¿¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡A°ª©ó2011¦~ªº34.6%¡C°K«ü½Ã¥Í¸p¦b¤µ¦~3¦Ü8¤ë©âÅç500­Ó§Y­¹­¹«~¼Ë¥»¡A¥]¬A³½¥Í¡B¥ÍÄ®µ¥¡Aµ²ªG37­Ó¼Ë¥»µo²{§ÜÃIJӵߡC

°K§Î®e¥»´äªº§Ü¥Í¯À­@ÃÄ©Ê°ÝÃDÄY­«¡C¥L·|«á¸É¥R¡A¥»´ä¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àªº±¡úG¤£²z·Q¡A¦ô­p¨ä¤¤¤@­Ó­ì¦]¬O¤½¥ßÂå°|¸û¦h¦~ªø¯f¤H¡A§K¬Ì¤O¸û§C¡AÂå¥Í¨£¨ì¯f¤H±¡úGÂà®t®É¡u­ø´±­ø¶}§Ü¥Í¯À¡v¡A¤]¤£´±¦b¤ÆÅç³ø§iÃҹꤣ¯A²Óµß·P¬V«e°±ÃÄ¡C¥L«ü­Y¨S¦³²Óµß·P¬V©Îµo¿N¡A¹ï©ó´¶³q¶Ë­··P«_Âå¥Í¥i¾ÚÁ{þH§PÂ_¡A¤ð¶·ªA¥Î§Ü¥Í¯À¡A¤w¦³«Ü¦h¬ì¾ÇÃÒ¾Ú«üªA¥Î§Ü¥Í¯À·|±þ¦ºÅ餺¥¿±`ªº²Óµß¡Aªø»·¹ï¯f¤H¦³¤£¨}¼vÅT¡C

­Ò¥«¥Á¦Ûµo§U²Î­p ij­ûºÙ¤£¥i¦æ

°K«ü¨p®aÂå¥Í²{µL§e³ø¨Ï¥Î§Ü¥Í¯Àªº¼Æ¶q¡AÃø¦¬¶°¼Æ¾Ú¡A«Øij¥«¥Á©ç¤U¨p®aÂå¥ÍÃijU¸ê®Æ¡A¥æµ¹½Ã¥Í¸p²Î­p¥Î¶q¡C¤½¥ÁÄҥߪk·|ij­û³¢®aÄQ»{¬°¦³Ãö¤èªk¤£¥i¦æ¡A«Øij¬F©²¦V¨p®a¶E©Ò²Î­p¡A¬Û«H¨p®aÂå¥Í·|°t¦X§e³ø¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯»F©l¬Q«ü¥X¡A¬F©²±N±À¥X¨p®aÂå¥Í¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À«ü¤Þ¡C

½Ã¥Í¸p«üÃöª`§Üµß¯À­@Ãĩʹ綠¦@½Ã¥Íªº«Â¯Ù¡A¥h¦~¦¨¥ß§Üµß¯À­@ÃÄ©Ê°ª¼h·þ¾É©e­û·|¡A©e­û¦Ò¼{¤F±M®a©e­û·|«Øij¡A¤µ¦~±À¡m­»´ä§Üµß¯À­@Ãĩʵ¦²¤¤Î¦æ°Ê­p¹º¡n¡C½Ã¥Í¸p±N»P¦h­Ó³¡ªù¤Î¾÷ºc¦X§@¡A¤À¶¥¬q¸¨¹ê¤@¨t¦C¦æ°Ê¡AÀ³¹ï§Üµß¯À­@Ãĩʪº¬D¾Ô¡C

­»´ä¤j¾Ç²`¦`Âå°|¤º¬ìÅU°ÝÂå¥Í³\«Ø¦W«ü¥X¡A´ä¤j²`¦`Âå°|¶}°|¥H¨Ó§¡¦³¦¬¶°¯f¤H¥ÎÃı¡úG¡A¦b2012¦~¡A¨C100­Ó¦í°|¯f¤H¨C¤é¬ù40¦h¤H¨Ï¥Î§Ü¥Í¯À¡A²{´î¦Ü¤Ö©ó38¤H¡C³\«ü´ä¤j²`¦`Âå°|ªºþH¦ì¤ñº¿ÄRÂå°|¦h¬ù3­¿¡A¦³¸û¦hªÅ¶¡¨Ñ¯f¤H¯d°|Æ[¹î¡A§@¥X¦X¾Aªº¥ÎÃÄ¡C

§ó¦h´ä»D
¡i©ú³ø±M°T¡jº¿ÄRÂå°|¬Q¤½¥¬¡A¤@´Ú¥Î©ó¤ß¯Ý¥~¬ì¤â³Nªº¥[¼ö§N«o¸Ë¸mªº¤ô¼Ë¥»³QÅç¥X¡u©_¬ü©Ô¤À¤ä±ìµß¡v¡A°|¤èµo²{¦³¨â¦W¯f¤Hªº¼Ë¥»ºØ¥X¸Óµß¡C¬ü°ê­¹«~¤Î... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡jÁa¾î¹C«È¤á¼Æ¾Ú®w©P¤@¾D¶Â«È¤J«I¡A20¸U«È¤á¸ê®Æ¥~ªn¡A¤À©±·~°È¥ç¤@«×¼È°±¡C¸Ó¤½¥q¬QºÙ¡A¤À¦æ¤w¯à¶i¦æ¥¿±`¾P°â¡C¾Ú¤F¸Ñ¡A¶Â«È§Q¥Î³n¥óB... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¥¿¼fijÂå°È©e­û·|§ï­²­×¨Ò¡AÂåºÞ§½«e¥D®u±ç´¼ÂE»{¬°¡u­×¨Ò¬O¨S¦³»Ý­n¡v¡A¤S«ü·s¼W4¦W·~¥~¤H¤hµL§UÁYµu²â°T®É¶¡¡C­¹ª«¤Î½Ã¥Í§½ªø³¯... ¸Ô±¡
«°¤Ú¬Û¼²4¶Ë
¡i©ú³ø±M°T¡jÆW¥J¬Q¤éµo¥Í¨â«°¤Ú°l¼²·N¥~¡C¬Q¤È12®É³\¡A¤@½ø«°¤Úªu°a¥§¸Ö¹D©¹¤¤Àô¤è¦V¦æ¾p¡A¦Ü298¹q¸£¼s³õ¹ï¶}¤@¿O¦ì®É¦¬ºC¡A±©§ÀÀH¥t¤@½ø969... ¸Ô±¡
«Ø¨îÄ@­u¡u©M½Í¡v 8¤H²Õ°Óij³W  ªx¥Á«Ø¨î¦U4¥Nªí  ³¢ºaÃô¡G§´¨ó­nÂù¤è
¡i©ú³ø±M°T¡j«Ø¨î¬£10¤ë´£¥X­×§ï¦h±øij¨Æ³W«h±ý°ô¶ë©Ô¥¬º|¬}¡A¥O¹L¥h¤@­Ó¤ëij·|Ãö«Yºò±i¡A¥Á¥D¬£·|ij¥l¶°¤H²ö¤D¥ú©M¤½¥ÁÄÒ³¢ºaÃô¥»©P¤G¥h«H¡u«Ø¨î¬£... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992