¤¤ÃҺʸT¤W¥«¤½¥q¤jªÑªF´î«ù º­²`°±µPªÑ²¼Äò¼W ¶}½LªÑ²¼¹O¤»¦¨¶^°±

[2015.07.09] µoªí
¤¤¥¡·U±Ï¡AªÑ¥«·U¶^¡A¬Q¤Ñ¤WÃÒ«ü¼Æ¦¬¥«¶^¹O5¢H¡A¤º¦aÃÒ¨é¦æªºÀç·~ÆU¶}©lÅܱo§N²M¡C¹Ï¬°©ø©ú¤@Àç·~ÆU¤ºªºªÑ¥Á¡A¦³¤H®³þÓ¤@¦ê©À¯]Ãì¡C¡]¤¤·sªÀ¡^

¡i©ú³ø±M°T¡j¤º¦aªÑ¥««sÂE¹M³¥¡A¾¨ºÞ¤W®ü²`¦`¨â¥«¬Q¤é¶È¥b¼ÆªÑ¥÷¨S°±µP¡A¥B¡u°ê®a¶¤¡v¬°¤¤¤p«¬ªÑ¦«¥«¡A¦ý¦b¦³¶R½æªºªÑ²¼¤¤¡A¤´¦³¹O¤»¦¨ªÑ¥÷¶^°±¡C¤¤¥¡4³¡©e»ô¥X©Û(¨£ªí)¡A¤¤°êÃҺʷ|¤U¤È¹ªÀy¤jªÑªF¼W«ù¡A¦Ü±ß¤W§ó¤½¥¬¡A¸T¤î©Ò¦³¤W¥«¤½¥q¤jªÑªF©M°ªºÞ¦b¥¼¨Ó6­Ó¤ë¤º´î«ù¤½¥qªÑ¥÷¡C¤ÀªR«ü±Ï¥«Ãø±Ï¤H¤ß¡A°«§ÖÂ÷³õªº¤ßºA¤´·|«ùÄò¡CºI¦Ü¬Q±ß11®É¡A¦b·s¥[©Y¶R½æªºA50´Á«ü²v¥ý¤Ï¼u5¢H¡C

¤WÃÒ«ü¼Æ¶^5.9%

¬Q¤éº­²`¨â¥«°±µP¤½¥q«ùÄò¼W¥[¡AºI¦Ü¬Q±ß11®É¤w¹F1486®a¡A¤w¶W¹L©Ò¦³¤W¥«¤½¥qªº¤@¥b¡C¬Q¤Ñ¶È¦³1467°¦ªÑ²¼¶}½L¥æ©ö¡CºI¦Ü¦¬¥«¡A957°¦ªÑ¥÷¶^°±¡C¤WÃÒ«ü¼Æ¥þ¤é¶^5.9%¡A¦¬³ø3507ÂI¡Aº­²`¨â¥«¦¨¥æ1.1¸U»õ¤¸(¤H¥Á¹ô¡A¤U¦P)¡C

¤¤ÃҺʬQ¤é¤¤¤Èµo¥X³qª¾¡A¤ä«ù¤W¥«¤½¥q±±ªÑªÑªF¡B«ùªÑ5%¥H¤WªÑªF¤Î°ªºÞ³q¹L¼W«ùí©wªÑ»ù¡A¨Ã­«·s©w¸q¡mÃÒ¨éªk¡n¬ÛÃö¼f§å±ø´Ú¡A¬°¼W«ù´£¨Ñ«K§Q¡C¦Ü¬Q±ß8®É¡A¤¤ÃҺʦb·L³Õ¦Aµo¥¬¤½§i¡A­n¨D§Y¤é°_6­Ó¤ë¤º¡A¤W¥«¤½¥q«ùªÑ5%¥H¤WªÑªF¤Î°ªºÞ¤£±o´î«ùªÑ¥÷¡A¹HªÌ±N¡uÄYµÂ³B²z¡v¡C

°ê¸ê©e¬Q¦­¥ç­n¨D¹O¦Ê®a¤¤¥¡¥ø·~¤£±o´î«ù¨ä±±ªÑªº¤W¥«¤½¥qªÑ²¼¡C¬Q±ß¤u¦æ¡B¤¤¦æ¡B¹A¦æ¤Î«Ø¦æ¥|¤j¦æ¤Î¤¤«H»È¦æ¬Òµo¥X¤½§i¡A«ü¤jªÑªF¤w©Ó¿Õ¤£·|´î«ù¡C

¤H¦æÃÒª÷¤½¥q«OºÊ·|Äò©ñ¤ô

¤@Ãä´[¤¤ÃҺʡB°ê¸ê©e¸T¤îªf°â¡A¥t¤@Ãä´[¤H¦æ¡BÃÒª÷¤½¥q¡B«OºÊ·|¦A¤j¶}¤ô³ï¡C¤H¦æµo¨¥¤HºÙ¡A¬°¤ä´©ªÑ¥«Ã­©wµo®i¡A¤H¦æ±N¿n·¥¨ó§UÃÒª÷¤½¥q³q¹L©î­É¡Bµo¦æª÷¿Ä¶Å¨é¡B©è©ã¿Ä¸ê¡B­É¥Î¦A¶U´Úµ¥¤è¦¡Àò±o¥R¤À¬y°Ê©Ê¡A¡u¦u¦í¤£µo¥Í¨t²Î©Ê¡B°Ï°ì©Êª÷¿Ä­·ÀIªº©³½u¡v¡CÃÒª÷¤½¥q«h¦VµØ®L°òª÷¡B¹Å¹ê°òª÷µ¥5®a°òª÷¤½¥q¥ÓÁÊ2000»õ¤¸¥D°Ê«¬°òª÷¥÷ÃB¡A¨C®a¦UÀò±o400»õ¤¸¡C¥Ñ©ó¥D°Ê«¬°òª÷¥i¥HÁʶR´X¥G©Ò¦³Ãþ«¬ªÑ²¼¡A¦¹Á|¦®¦bÓV½w¤¤¤p«¬ªÑ²¼ªºªfÀ£¡C«OºÊ·|«h©ñ¼e«OÀI¤½¥q§ë¸êÂÅÄw¤ñ¨Ò¡A§ë¸ê³æ¤@ÂÅÄwªÑ²¼ªº¤ñ¨Ò¤W­­¥Ñ¦û¤W©u«×¥½Á`¸ê²£ªº5%½Õ¾ã¬°10%¡F§ë¸êªÑ²¼Ãþ¸ê²£¤W­­¥Ñ¤£°ª©ó¤W©u«×¥½Á`¸ê²£ªºªº30%¼W¦Ü40%¡C

¿W¥ß¸gÀپǮa§º²M½÷ªí¥Ü¡A¥¡¦æªíºA±N¡u¤ÏÂà°®©[¡v¡C¡u¾ú¥v¤W±q¥¼¥X²{¹L¥DÅv°ê®a°Ê¥Î¥¡¦æ¦b¥»¤gª÷¿Ä«O½Ã¾Ô¤¤¥¢±Ñªº®×¨Ò¡C¡v·ç»Èªº³ø§i«h«ü¥X¡A±Ï¥«ÁÙ»Ý3¾¯²rÃÄ¡R¤U½ÕªÑ²¼¦Lªáµ|¡B¤W¥«¤½¥q¦^ÁÊ¡B¦¨¥ß¥­·Ç°òª÷¤J¥«¶RªÑ²¼¡C

¶À°ê­^¡G¤H¦æ¤¶¤J¥çÃø§áÂ৽¶Õ

ªÀ¬ì°|¸gÀÙ¬ã¨s©Ò¬ã¨s­û°K¿û©ú»{¬°¡A¥¼¯à¨¥¤û¥«¤w§¹µ²¡C¥L»{¬°¡A¤¤¥¡±Ï¥«¤@©w­n¦P®É±Ï­»´ä¡Aº­´ä³q¾÷¨î¤U¡Aºa°d»P¦@¡C¦ýÂײ±ª÷¿Ä¸ê²£ºÞ²z¸³¨Æ¶À°ê­^»{¬°¡A¦pªG¤j³¡¤ÀªÑ¥÷°±µP¡Aº­«ü·Q­n³y¦h°ª´N¦³¦h°ª¡A¥Ø«e§Y¨Ï¤H¦æ¤¶¤J¤]Ãø¥H§áÂ৽¶Õ¡A¥þ¦]¤H¤ß¤w¥¢¡A¤H¦æ­Y¶R³f¡A©Ò¦³ªÑ¥Á³£·|±N³f½æµ¹¤H¦æµM«áÂ÷³õ¡C

§ó¦h­n»D
­Â·¥¥q¾÷¥¢±± ¦P¨Æ¹Ú¤¤«dÀY¤` ¶}¤u23¤p®É¦^®a    ¤C¤H¨®¼²Äæ
¡i©ú³ø±M°T¡j«C¦çµo¥Í®£©Æ¹Ü©R¨®º×¡C3¦W¥ÐÁ³¨®¥q¾÷¦b³q®d¤u§@23¤p®É¤U¯Z«á¡A¬Q±á¥Ñ¨ä¤¤¤@¤H¾r¾p¤½¥q¤C¤H¨®±µ¸ü¨â¦P¨Æ¥X¤EÀs¡AºÃ¾p¸g«C°¨¤j¾ô®É¥q¾÷... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¹ï©ó«C°¨¤j¾ô¹Ü©R¨®º×¤¤¡A«á®y­¼«ÈÀYÃzºG¦º¡A¦³±M®a¦ô­p¡A­¼«È¦º¤`»P¨®º×µo¥Í«áªº¡u¤G¦¸¼²À»¡v¦³Ãö¡A©IÆ~­¼«È§Y¨Ïô¤W¦w¥þ±a¡A¤´À³«O«ùĵ... ¸Ô±¡
Á~§C¤u®Éªø¥F·s¦å    ¡u°µ¨ìµL±o°±¡v
¡i©ú³ø±M°T¡j¬Q±á«C°¨¤j¾ôÄY­«¨®º×¡A´¦¥Ü¥ÐÁ³¨®¥q¾÷¦æ·~¦³¤H¤é°µ23¤p®Éªº¨¯»Ä¡C²V¾®¤g·~¾¤u·|Á`·F¨Æ³¯¤T¤~§åµû¡A«Ø¿v¤½¥q¤Î§PÀYµ¥¹µ¥D¨S¦w±Æ¥q¾÷¨¬... ¸Ô±¡
§å«Î¸p¦hÀò30»õ ²M©î¤Ï¶^45% ±b©e³ø§i­Ò¹°«Ø³]¯S³j
¡i©ú³ø±M°T¡j¥ßªk·|¬F©²±b¥Ø©e­û·|´N¦­«e¼f­p³ø§i´¦¥Üªº3­Ó¯A¤Î¸ûÄY­«¤£·í©Î¹úºÝªº³¹¸`´£¥æ³ø§i¡A·í¤¤·¥«×Ãöª`«Î¦t¸p¥¼¯à¦³®Ä²v³B²z¹°«Ø°ÝÃD¡A¥ç¹ïµo... ¸Ô±¡
½¬ªá®Æ¤µ±ß³Ìªñ ©Îª½Å§
¡i©ú³ø±M°T¡j¦æÂÜÄÆ©¿ªº¼ö±a®ð±Û¡u½¬ªá¡v¡A¹w®Æ¥H±j¯P¼ö±a­·¼É¦Ü¼ö±a§C®ðÀ£ªº±j«×¡A©ó¤µ±ß¦Ü©P¤­¦­¤Wª½Å§­»´ä¡C¤Ñ¤å¥x°ª¯Å¬ì¾Ç¥D¥ô§õ²Q©úªí¥Ü¡A½¬ªá¤µ... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992