【綜合報道】利比亞首都的黎波里市郊加爾古爾地區發生民兵開槍屠殺和平示威者的事件，至少31名平民被打死，另有235人受傷。

周五下午，約500名的黎波里市民組織遊行，抗議民兵在該市頻頻發動暴力活動，要求利比亞政府收繳民兵武裝，並禁止民兵在市區內活動。

遊行隊伍行到米蘇拉塔民兵武裝一處駐地時，遭到武裝人員襲擊。

受僱於新華社的哈姆扎在現場看到，武裝人員使用機槍、步槍向遊行者開火，當場打死打傷多人。

事發後，示威組織者號召的黎波里市民帶上武器，向米蘇拉塔民兵復仇，市內局勢非常緊張。