【明報專訊】兩文三語難不倒項明生，他更會日文、德文、西班牙文等。學日文的小小動機是方便「打機」，主因是為了外遊，因為語言是旅遊的基本裝備。「一次去墨西哥，想找巴士站，用英文加身體語言問路，沒有人理，後來用App找到巴士站的西班牙文，當地人立即有不同嘴臉，更為我帶路。」 學懂幾種語言後，項明生發現中文十分厲害。瑪雅文、古埃及文等古老的象形文字「已死」，要專門研究才能讀到這些文字；但中文仍然「在生」，「小學生也能讀到2000多年前的《詩經》」。通過「活着」的中文，人們看到唐代玄奘法師《大唐西域記》中，阿富汗巴米揚大佛的紀錄；也能從元代周達觀的《真臘風土記》中，了解吳哥窟、吳哥王朝，對歷史研究有重大作用。 ■有片睇﹕link.mingpao.com/16888.htm 項明生書介：《撒哈拉的故事》
|
| |
| |
