¤u·|´¦Áp¨¹­×¨Ò«e ­ãªü¬Ù¹µ¥D§CÁ~¸u¥~³Ò

[2014.08.16] µoªí
ªü¬Ù¦b§C§Þ¯à¦æ·~¦s¦b³Ò¤uµu¯Ê¡M¯S§O¬O§ÖÀ\·~¡C

¡i©ú³ø±M°T¡jªüº¸§B¹F¬Ù³Ò¤uÁp·ù(Alberta Federation of Labour)»¡¡MÁp¨¹¬F©²®e³\ªü¬Ù¹µ¥D¡M¦b2013¦~¥H§C©ó¥[®³¤j³Ò¤uªºÁ~¸ê¡M¸u¥Î¼Æ¥H¤d­p¥~³Ò¡C

Áp·ù®Ú¾Ú¸ê®Æ¯Á¨úªk¡M¦V¬F©²¯Á¨ú¤º³¡¤å¥ó¡M¨Ã¦b¥d¥[§Qªº©P¤­·s»Dµo¥¬·|¤W¤½¶}¬ÛÃö¸ê®Æ¡M«ü«¢¬Ä¬F©²¥h¦~®e³\ªü¬Ù¹µ¥D¨Ï¥ÎÁ{®É¥~°ê³Ò¤u­p¹º(Temporary Foreign Worker Program)¡M¸u¥Î¼Æ¤d¦WÁ{®É³Ò¤u¡Mµ¹¥L­Ì§C©ó¥[®³¤j·~¬É³Ì§C¤u¸êªºÁ~¹S¡C³\¦h¥~³Ò¥ô¾Å@¤h§U²z¡B«eý^¾­û¡B³f¨®¥q¾÷¡BªA°È¯¸¤u§@¤H­û?­««¬¾÷±ñ¾Þ§@­û¡C

ªü¬Ù³Ò¤uÁp·ù®u³Á°ª®¦(Gil McGowan)»¡¡R¡u«Ü²M·¡¡MÁ{®É¥~³Ò­p¹ºªº°ÝÃD¤£§½­­¶¼­¹·~¡C³o¨Ç¤å¥ó´y­zªº±¡ªp¡M°ê¥ÁÀ³¨ü¾_Åå¡C¡v

¥L»¡¡M¤å¥óÅã¥Ü¡M¥[®³¤j¥h¦~§å­ã3,718­Ó§C§Þ¯à¤u¤H¾¦ì¡M¬F©²¼f§åªº³\¥iÃÒ¡M¨ä¤¤2,122¥÷µoµ¹ªü¬Ù¹µ¥D¡C

¦b2013¦~¬Y­Ó®É´Á¡MÁ{®É¥~³Ò­p¹º¤¹³\¹µ¥D¸u¥Î¥~³Ò¡Mµ¹¥L­Ì§C©ó¦æ·~Á~ª÷5%¨ì15%ªº«Ý¹J¡C¬F©²ÀH«á­×§ïªk³W¡M¸T¤î¹µ¥DÀ£§C¥~³ÒÁ~¹S¡C

³Á°ª®¦¤£ªÖ»¡©ú¡M¦h¤Ö§CÁ~­Ó®×¦b­×¨Ò«e©Î«áµo¥Í¡M¦]¦¹¤H­Ì¤£¯à½T©w¡M¦h¤Ö­ÓÁ{®É¥~³Ò»â¨ú«Dªk§CÁ~¡C

Áp¨¹¬F©²¦b2014¦~6¤ë¦A«×­×§ï¥~³Ò­p¹º¡M¦]¬°¥[®³¤j¼s¼½¤½¥q(CBC) ¡m·s»D¡n(News)ªº½Õ¬dµo²{¡M§ÖÀ\·~ºÃ¦³Àݥέp¹º¡C

¬F©²ÀH§Y¸T¤î¹µ¥D¡M¦b°ª¥¢·~²v¦a°Ï¹µ¥Î¥~³Ò¡M¨Ã¬°¥L­Ì¥i¹µ¥Î¥~³Òªº¤H¼Æ³]¤W­­¡C

·s³W«h¤]³]©w§óÄY®æªº¿z¬dµ{§Ç¡M¹µ¥D¶·¥ýÃÒ©ú¡M¥L­ÌµLªk§ä¨ì¥»¦a³Ò¤u¡M¥²¶·¹µ¥Î¥~³Ò¡M¨Ã¼W¥[¤u§@³õ©Ò²{³õ©â¬dªº¦¸¼Æ¡M¹H³WªÌ»Ý¥I»@´Ú¡C

ªü¬Ù¦Û¦¹±À°Ê´ì¨Ê¡M­n¨D±Â¤©¬Ù©²§ó¤jªº±±¨îÅv¡MºÊºÞ¥~³Ò­p¹º¡C

³Á°ª®¦»¡¡M¦pªGªü¬Ù©M°Ó¬É¤£Â_¬IÀ£¡M¥L¹w­p¬F©²·|°hÅý¡C

ªü¬Ù¦b§C§Þ¯à¡B¤H­û¬y°Ê¤jªº¦æ·~¦s¦b³Ò¤uµu¯Ê¡M¯S§O¬O§ÖÀ\·~©M¹s°â·~¡C

§ó¦h¥[°ê·s»D
CNE¶}¹õ ¬ö©À¤@¾Ô¥ý¯P
¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦~¤@«×ªº°ê®a®iÄý·|¡]CNE¡^¹Å¦~µØ¬¡°Ê¬Q¤é¥¿¦¡¶}¹õª½¦Ü³Ò¤u¤é¡A¤pªB¤Í­Ì²oþÓ®aªøªº¤â¡AºÉ±¡¦a¹Á¸Õ¦UºØ¹CÀ¸©M¬ü­¹¡C¦h¥«¥«ªøºÖ¯Sªº¤@... ¸Ô±¡
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¤@¸`401¤½¸ôªF¦æ½u±µªñ¼¯¹ç¦è¸ô¡]Morningside Ave.¡^ªº§Ö³t¦æ¨®¹D¦b¬Q¤Ñ­â±á2®É­è¹Lµo¥Í¤F¤@©v¹B¸üµw¯ÈªOªº³fÂd... ¸Ô±¡
¼BªÃ¯Â¥X¾Ô¸UÀA²Ä¤»°Ï
¡i©ú³ø±M°T¡j¤£¤[«e«Å¥¬Ãã¥h¤½¥Áªk©x¡A±M¤ß¦æÂ媺¼BªÃ¯ÂÂå¥Í¬Q«Å¥¬°Ñ¿ï¸UÀA¥«²Ä6¿ï°Ï¥«Ä³­û¡C ¬Fºõ±j½Õµó§{¾F¨½¦Ü¤W ¼BªÃ¯ÂÂå¥Í¡]Dr... ¸Ô±¡
®]¾å©ú°Ñ¬F »}«P¶i»PµØ¸gÀÙ¥æ¬y
¡i©ú³ø±M°T¡j¦ÑµP¸UÀA°Ï°ìij­ûªLºq¹y¡]Gordon Landon¡^¬Q¤é«Å¥¬°h¥ð¡A¦Ó±q¨Æª÷¿Ä·~ªºµØ¤k®]¾å©ú¬Q¤é¥¿¦¡«Å¥¬Äv³v¸UÀA°Ï°ìij­û¡M¨ÃÁ|¦æ¤F... ¸Ô±¡
¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¾ô©³¸Ë³z©ú¦æ¤H¤Ñ¾ô
¡i©ú³ø±M°T¡j¦h¥«¥«¤¤¤ß´òÀظô¤¶¥G¨õµó§¨¬ù§Jµó¤@¸`¸ô­±±N·|¼W²K·s´ºÆ[¡A¦b¸ë¤B¯Ç¤½¸ô¾ô©³²K¸m¤@±ø³z©úªº¦æ¤H¤Ñ¾ô¡C ¸Ó±ø¤Ñ¾ô±Ä¥Î¸W¨¤ªº³z©ú¬Á... ¸Ô±¡
¬ÛÃö·s»D

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2014 mingpaotor.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250