©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¥]¸Ë¥i¥H¥Îªá¯È¥~¡A¥¬®Æ¥ç«Ü¨üÅwªï¡A­ì¦]¬O¥i¶ì©Ê°ª¡A¤£©ö¯}©M½K¡A¥Î§¹¥i¥H¦A¥Î¡A¤Q¤ÀÀô«O¡C(Ikea)
©ñ¤j
 
ªá¦h²´¶Ãªº§÷®Æ¡A¥u­n°t·f¬Û¦üªº¦â¨t¡A¦pÂÅ°tºñ¡A²`°t²L¡A³Ì¦h¤£­n¶W¹L3ºØ¤£¦PÃC¦â¡A³Ì¬°²z·Q¡C(corinnavangerwen.com)
©ñ¤j
 
°{«G©Î°×¦âªºµ·±a¡B¸t½Ï¾ðªº¸Ë¹¢«~©MªQªG¡A³£¬O³Ì¨Îªº°t¹¢¡C(Shoana Jensen)
©ñ¤j
 
²³æªº¥Õ¯È°t¥®¨­ªºµ·±a¤Ä¥X²°¤lªº½u±ø¡AµM«á¥Îµ·ºô®Æ§ô¦¨ªº¥¨«¬ªá²y¡A§ª«¥ß§Y¦¨¬°¥þ³õµJÂI¡C
©ñ¤j
 
¥Î¯È¥Ö¦âªºªá¯È¡A¥i¥H°tŨ¦ÛµMªº§÷®Æ¦p¸t½Ï¾ðªº¸­¤l¡C(corinnavangerwen.com)
©ñ¤j
 
²~¸Ë§ª«¥Îªºªá¯È­n¸û¬X³n¡AÂA¦â©Î±a¤pªáªº³·±ù¯È³Ì¾A¦X¡A¦A¥[¤W¤@¼hÁ¡Á¡ªººô¯½©M¦³Ãþ¦üÃC¦âªºªá¯È±²¦b²~¨­¡A¬O­Ó«Ü¦³¼h¦¸·Pªº³]­p¡C(corinnavangerwen.com)
©ñ¤j
 
³Ñ¦âªºªá¯ÈÁÙ¥i¥H°t¥HÃC¦â¤jÁxªºªá±aŨ¦«¥X«D¤@¯ëªº®ÄªG¡C(corinnavangerwen.com)
©ñ¤j
 
§ª«¥i¯à·|¬O´X¥»¹Ï®Ñ¡A§â¥¦¥Îµ·±a®¹¦b¤@°_¡A¦A¥[¦¬Â§ªÌªº­^¤åÁY¼g¡A·Pı¶K¤ß¡C(corinnavangerwen.com)
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦³¥J¶X¦­¥Í
¡n©öµo«ã
¡n®`²Û
¡n¡u¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡v¤ñ¡u¦Ñ©d¤Ö¤Ò¡v¦h
¡n¡u¦Ñ¤Ò¤Ö©d¡v¤ñ¡u¦Ñ©d¤Ö¤Ò¡v¦h
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ³Ð·N§ª«¥]¸Ë

¸t½Ï¨Î¸`±N¦Ü¡A³\¦h¤H³£¦£§G¸m¤Î¥]¸Ë¦UºØºë¬ü§ª«¡C¦³¤H¾Õªø¥]§ª«¡A¦³¤H¹ï¦¹«o§ô¤âµLµ¦¡CµL½×§A¦³¨S¦³³oºØ¤Ñ¥÷¡A¤µ¦¸ÁܽдX¦ì¥]§ª«¹F¤H¶Ç±Â¨Ç¤p¶K¤h¡A§U§A¥]¥X³Ì½à¤ß®®¥ØªºÂ§ª«¡I

±Ä³X¡G½²¥iªY ¹Ï¡G¥Ñ¨ü³XªÌ´£¨Ñ

¥»¦a¤H®ð§«~³y«¬®vCorinna vanGerwen¡A´¿¬O¡mStyle at Home¡n½s¿è§ó´À¦h¥»Âø»x¼¶¼g¦³Ãö¥]§ª«ªº¶K¤h¡A¦p¡mCanadian Living¡n¡CvanGerwen«ü¥]¸Ë³Ì§x´bªº¦a¤è¡A¤£¬O¦]¬°§ä¤£¨ìºë¬üªº¥]¸Ë¯È©Î¬O½¹½ºµ²¤§Ãþ¡A¦Ó¬O¦p¦ó§â³o¨Ç°t·f¥X¦X©y¤S¬üÆ[¡A¤~¬O­«ÂI¡C

¹F¤H±Ð¸ô

vanGerwen«ü³o­Ó¹ïÃC¦â»P¹Ï®×¹B¥Îªº®£Äß·P¡A¦P¼Ëµo¥Í¦b®a©~§G¸m¡B¦çªA°t·f¡B©Î¬O¤@¥óºë¬üªºÂ§ª«¤W¡C¦ý¥u­n¸g¹L¹ê½î¡A¦b¿ù»~¤¤¾Ç²ß¡A¤[¦Ó¤[¤§«K¯à°÷§ä¨ì¬ªù¡C¦]¦¹vanGerwen«Øij¥Ñ¿ï¾Ü§ª«¥]¸Ë§÷®Æ¶}©lµÛ¤â¡C

¥]§ª«¤Jªù§Þ¥©

1. ¥Ñ¤@¥ó¶}©l

¿ï¾Ü¤@´Úªá¯È¡B¦â±a©Î½¹½ºµ²¡C«ö·Ó­Ó¤H¤f¨ý§ó¦n¡A¤£ºÞ§A¬Dªº¬O¤°»òªF¦è¡A°_½X­n¥ýÅý§A·P¨ì¿³¾Ä¡C

2.¥´³y§AªºÂ§ª«¥]

¥]¸Ë¥D­nªº§÷®ÆÂ÷¤£¶}¯È¡Bµ·±a¡B½¹½ºµ²©Mªþ¥[¤@±i¤pÍü¡C¦pªG§ª«¬O©ñ¤J³U¤¤¡A«K«Øij¥[¤J³·±ù¯È°µ¸Ë¹¢¡CµM«á«ö·Ó²Ä¤@¥ó¥]¦nªºÂ§ª«¡A¦A¨M©w¬O§_»Ý­n²K¥[¨ä¥L§÷®Æ¡C

3. ÃC¦â¤@­P

¨Ó¨ìÃC¦âªº°t·f¡A¦p¦ó¤¬¸É§N·x¦â½Õ¡A¥O§ª«¬Ý°_¨Ó¦³¬¡¤O¡A¦Ó«D²`¨I¡A³Ì¦Ê·fªº©³¦â¥i¥H¿ï¦ÛµMªºÃC¦â¡A¦p¯È¥Öªº²L´Ä¦â¡A¦AÀH«K¬D¤@­Ó§A³ßÅwªºÂIºó¡C

4. ª`­«¤ñ¨Ò

¤jªá¹Ï®×ªºªá¯È¡A¾A¦X¤j¦Ü¤¤«¬ªºÂ§ª«¡A¸Hªá«h¾A¦X¤p¥©«¬ªºÂ§ª«¡A½T«O¹Ï®×¯à¬Ý¨ì¤§¾l¡A¨S¦³¹L¥÷µÛ²´¡C¤ñ¦pÁ鶴ªºµ·±a©ñ¦b¤@­Ó¤p²°¤l¤W¡A·Pı³QÀ£­Ë¦üªº¡C

°£¤F¤j¤pªº¥­¿Å¡A¦â±m©M¹ï¤ñ¤]¯àµo´§«Ü¦nªº§@¥Î¡C¦b¤@­Ó¬X©MÃC¦âªºÂ§ª«¥]¡A¶K¤W¤@­Ó²`¦âªº¼ÐÅÒ¡A¥Oµøı§ó¦³¼h¦¸¡C

¥]§ª«­·®æ

®É©|¦³«~¨ýªº¥]¸Ë¥Ã»·¦X¥Î¡C¥Í¬¡«~¨ý±M®aShoana Jensen¡A­è©óOne of a kind®iÄý·|¤W¡A¬°«ä°ª³z©ú½¦±aÁ|¿ì¥]§ª«¤jÁɪºµû¼f¡A¦o«ü¸`¤é¸Ë¹¢©M§«~¥]¸Ë¤]¦P¼Ë¦³¼é¬y»PÁͶաC¤µ©u¬y¦æªº¦â½Õ¦³¹A§ø¼²·nºu­·¨ý¡Gª÷Äݤ¸¯À¡B60¦~¥Nªº´_¥j­·¡G´X¦ó¹Ï®×¡A©M¤Õ³¶¦â¨t¡GÂźñ¦â¡CµM«á¥[¤W¬Û°tªºµ·±a¡A¦p²`¦âµ·±a°t¤W²L¦âªá¯È¡A±j¯Pªº¹ï¤ñ¥O¥]¸Ë§ó¥[¥X¦â¡C³Ì«á¥Î°Å¤Mªº¤MÃä¨íµ·±a¥O¨ä±²°_¡A¤èªk¬O¥Î©æ«ü©M¤MÃ䧨µÛµ·±a¡A¦V¥½ºÝ»´©Ô¡Aµ·±a«K·|±²°_¡C­n¤p¤ß§O³Î¶Ë¤â«ü¡C§¹¦¨«áªþ¤W¤@±i¤ß·N¥d¡A¼g¤W¯¬ºÖ»y¥y¡A°£¤F¬O¥Î¨Ó¶Ç»¼ºÛ¤ßªº¦r¥y¡AÁÙ¦³¥i¥HÅý¦¬Â§ªÌª¾¹D¬O§Aªº¤ß·N¡C

¦Ü©ó¶Ç²Îªº¸t½Ï§ª«¥]¸Ë¡C¿ï¾Üªºªá¯È¹Ï®×¡A³Ì¨üÅwªï¬O³·ªá¡B¸t½Ï³À©Î³·¾õ¹Ï®×¡AÃC¦â«h¥HÂÅ¡B¬õ¡Bºñ¡B¥Õ¬°¨Î¡C­Y­n¦b§ª«¤W¥Î¤W¨âºØÃC¦âªºµ·±a¡A¥u­n¤â°õ¨â±øµ·±a¡AµM«áªu±×¨¤Â¶µÛ²°¤l¡A§âµ·±a¿£¦n«á¡A¥[¤W¾ð¸­©Î°®ªá§@ÂIºó¡C

1¡G¤â¤uÃÀ©±¥i¥H§ä¨ì«Ü¦h¤£¦P´Ú¦¡ªºªáÃä¦Lªá¾¹¡C§Q¥Î¦Lªá¾¹§â¥­¤Zªºªá¯È¡A¼W²K¬ü·P¡C¤èªk¬O¦b¤@Ã䪺ªá¯È¤W¥´¦Lªá¯¾¡A°µ¥X³í¤hªº®ÄªG¡C

2¡G¥Î¥t¤@ºØÃC¦âªºµ·±a¦«©³¡A§â³í¤hªá¯¾§ó¬ðÅã¡A³Ì«á§â§ª«¥]¦n¡C

3¡G§¹¦¨

1¡G¥ý¶q«×¦nªá¯È©Ò»Ýªº¤j¤Ö¡AµM«á¦b¨ä¤¤¤@­Ó¨¤¸¨µe¤W¸­¤lªº¹Ï®×¡C

2¡G¥Î›Ð¤M§â¸­¤lµô¥X¨Ó¡C

3¡G¥Î±m±a¦«©³¡A¥O¸­¤l§ó¬ðÅã¡C

4¡G¥Î¥´¤Õ¾÷§â¬õ¦âªº¶K¯È¡A¥´¥X´X­Ó¤p¬õÂI¡A¶K¦b¸­¤lªº¤¤¶¡³¡¥÷¡A³Ì«á§â§ª«¥]¦n¡C

5¡G§¹¦¨

¬ï±Y¸É±Ï¦³ªk

vanGerwen«ü¥]§ª«®É¡AÁ`·|¹J¨ì®t¤Ö¤Ö«K¥i¥]¨ì¾ã¥÷§ª«ªº°ÝÃD¡A«ö·Ó¥H¤U¨BÆJ¡A§A¤]¥i¥H»´ÃP¸Ñ¨M³o­ÓÃøÃD¡C

1¡G¤£ºÞ¬O¶q«×¿ù»~¡AÁÙ¬Oªá¯È­è¦n¥Î¨ìºÉ¡A¥u³Ñ¤Ö¤Ö­n¸É±Ï¡A¤S¨S¦³¤j¤j¶K¯È¾BÁà¡A³o­Ó®É­Ô¸Ó¦p¦ó®I§À¡H

2¡B3¡G§ä­Ó­è¦n¯à°÷»\¹Lªº¬ï±Y¦ìªº¹Ï®×¡A¦p¡G¶ê§Î¡A¦L¤U¦A°Å¥X¡AµM«á¥ÎÂù­±½¦¯ÈªuÃä¦ì¶K¡C

4¡G³Ì«á¶K¦b­n¸Éªº¦ì¸m¡C¹Ï®×¥i¥H¬O¬P«¬¡B¤ß«¬¡A¬Æ¦Ü¬O¥Î¦±©_¼Ò¦L¥X¨Óªº¹Ï®×¥ç¥i¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n³Ð·N§ª«¥]¸Ë
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L