【明報專訊】欄目簡介：每期探討中華文化的專題故事，知識與趣味並重

農曆新年快到了，除了期待長假期，還會期待什麼呢？是不是長輩給自己的一點心意——利市？農曆新年的其中一環，少不了「�O利市」。用金錢作心意祝福原是傳統，中國有歲末向孩子派壓歲錢的習俗，讓孩子能平平安安過新年。

農曆新年是學生「財源滾滾來」的節日，金錢背後，你知道長輩給壓歲錢的意義嗎？收到後又會怎樣運用？傳媒teen使各有不同看法，大家和他們的看法有相似嗎？從他們的回答當中，看看與傳統的異同。

陳佩妍——香港道教聯合會圓玄學院第一中學(中四)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

老人家在吃團年飯時給後輩的利市，要壓在枕頭底，待農曆新年過後才拆開

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

儲起來，用作購物及學校交流團的費用

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

供今年4月學校到台灣交流團之用

羅雪瑩——香港神託會培敦中學(中五)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

長輩於年初一前一晚給的利市，要放在枕頭底

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

一半儲起來，一半買自己喜歡的衣服及飾物

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

一半儲起來，一半買課外書

蔡文傑——保良局董玉娣中學(中六)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

長輩給孩子的錢，放在枕頭底，有保平安之意

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

分三份，用來儲蓄、買唱片及買參考書

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

分兩份，一是儲蓄，二是留作買書及文憑試放榜後的覆卷費用

吳羨靈——嘉諾撒聖心書院(中六)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

父母於年初一給子女的利市，擺在枕頭底

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

儲起待需要時用，如買衫褲鞋襪及書本

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

留作報大學時的費用

蘇俊明——香港中文大學專業進修學院中文新聞學高級文憑(一年級)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

長輩於農曆新年期間給後輩的利市，有保平安及祝福的意義

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

先儲起，待平時不夠錢用時拿出來用

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

買單反相機及鏡頭

雷其峰——香港中文大學英文系(二年級)

1. 你知道壓歲錢是什麼嗎？

家中長輩於年初一給後輩的利市，要留待過年後才可用

2. 你如何使用過去的壓歲錢及利市錢？

儲在銀行作日常生活費

3. 你將如何使用今年的壓歲錢及利市錢？

嘗試簡單投資，如買股票

【壓歲錢﹕祝福後輩平安】

「壓歲錢」有讓孩子平安度歲的期盼。嶺南大學中文系助理教授陳雲指出，壓歲錢限於家庭成員之內，是家中長輩給後輩的，在歲晚除夕發給，其由來說法不一已難考究，應是明清商業繁華、貨幣流通之後出現的現象。清代富察敦崇的風俗學專著《燕京歲時記》記載壓歲錢有兩種：「以彩繩穿錢，編為龍形，謂之壓歲錢。尊長之賜小兒者，亦謂壓歲錢。」前一種是將銅錢穿起編成一串龍形，放在�H腳；另一種則是長輩給孩子的。至於壓歲錢要給多少呢？陳雲表示，其實一毛錢也可以，只要是錢就可以。

壓過歲就能用

壓歲錢可以使用嗎？魯迅散文〈阿長與《山海經》〉提到：「辭歲之後，從長輩得到壓歲錢，紅紙包�荂A放在枕邊，只要過一宵，便可以隨意使用。」即是只要壓過歲，新年伊始，那些壓歲錢就能用了，而長輩給孩子壓歲錢的意思都是祝福孩子平安。現在的壓歲錢多是紙幣，但古代的壓歲錢卻是銅幣。如不想使用將之儲起，可存於撲滿(即錢罌)。

【錢罌儲錢 2000年歷史】

原來在很早的時候，古人已習慣儲錢。喜歡收藏撲滿的普及文化研究家楊維邦說：「撲滿早在漢代已出現。」相傳為晉代葛洪所撰、描述西漢軼事風物的《西京雜記》對「撲滿」的解釋是：「撲滿者，以土為器，以蓄錢具，其有入竅而無出竅，滿則撲之。」有入無出，滿了則摔破撲滿，拿走內中的錢，正是錢罌的原型。

「豬仔錢罌」仿豬形有原因

楊維邦收藏的撲滿由漢、唐、宋、清至近代均有，有魚、鴨形狀，也有豬的形狀。「豬仔錢罌」以豬形狀作撲滿是有原因的，楊維邦說：「豬代表財富，古時社會以農耕、畜牧為主，豬是重要財產，所以有時撲滿也會用上豬的形狀。」豬形撲滿在唐宋年間已有。現在坊間也有不少以豬作外形的傳統撲滿，不過用料已從泥土改為塑膠。楊維邦表示：「從前撲滿具實用價值，用來儲錢；現今儲蓄方式多元，放銀行又或投資等等，撲滿的功用已從實用功能變成擺設或裝飾了。」壓歲錢是長輩祝福，祝福不能用錢量度，無論用作儲蓄或花費，也應記念他們的心意。楊維邦補充：「從前孩子使用壓歲錢，多為添置新衣，快樂過新年。」而現在則有更多花費的選擇，除生活必需品，還有消閒用品。將軍澳中心正舉行「喜躍滿盈錢罌展」，展出的正是楊維邦的收藏品，即日至2月16日也可到場參觀。

【知多�齱R現代利市不限新年】

除了新年時會派利市外，利市的用途現時亦擴展至其他範疇，如員工在農曆新年時上班會收到「開工利市」，亦有長輩會封利市給生日的壽星。婚宴上，新人向長輩敬茶後亦會獲得利市，都是表達喜慶及祝福之意。

【思考站】

1. 壓歲錢於古今有什麼用途及意義？

2. 利市錢對你有什麼價值和意義？你會如何使用今年得到的利市錢？

【考考你﹕新年賀詞多疊字】

不少利市封上印�茠熒s年賀詞都包含疊字，因疊字有好事成雙之意。試為下列的賀詞填上合適的疊字。

1. ＿＿ ＿＿ 有餘

2. 財源 ＿＿ ＿＿

3. ＿＿ ＿＿ 高升

4. 喜氣 ＿＿ ＿＿

5. ＿＿ ＿＿ 如意

圖：大海、受訪者提供

文：大海、Virginea