©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 9ºØ³Ì®t±ßÀ\
±a¨Ó°·±dÁô±w

¦£¸L¤F¤@¤Ñ¡A±ßÀ\§@¬°³Ì«á¤@¹y¡A¦Y¤°»ò¡A¦ó®É¦Y¡A«ç»ò¦Y³£«ÜÃöÁä¡C¦b¥Í¬¡¤ô·Ç´£°ª©M¥Í¬¡¸`«µ¥[§ÖªºÂù­«­I´º¤U¡A¡u±ßÀ\¦Y¤Ó¼µ¡v¡B¡u±ß¤W¦Y¤Ó±ß¡v¡B¡u±ßÀ\¦Y¤Óªo¡vµ¥°ÝÃDÀWÀW¥X²{¡C

¨ä¹ê¡A¤¤°ê¶¼­¹·í¤¤¡A¦³30.8%ªº¤H¤@¤Ñ¤TÀ\¤£¥¿ÂI¡A¤×¨ä¬O±ßÀ\¡A¦Y±o¤Ó±ß¡B¤Ó¹¡¡F57.7%¦Y¶º³t«×¹L§Ö¡F19.2%Â÷¤£¶}©U§£­¹«~¡F31.7%³ßÅw¦Y¹L«w¡B¹L»¶¡B¹L¿Sªº­¹ª«¡C¹ê»Ú¤W¡A¦pªG¤@­Ó¤Hªº±ßÀ\ªø®É¶¡¥X°ÝÃD¡Aµu´Á¤º©Î³\¹úºÝ¤£©úÅã¡A¦ýÀHµÛ¦~ÄÖ¼Wªø¡A¥i¯à·|¥X²{«Ü¦h°·±dÁô±w¡C°£¤FÅé­«¼W¥[³o­Ó³Ìª½±µªº«áªG¡A¥¢¯v¡B¦h¹Ú¡B¯«¸g°I®z¡B¸z­G­t¾á­«¡B°ª¦åÀ£¡B«a¤ß¯fµ¥³£·|§ä¤Wªù¡C©Ò¥H¡A¤µ¤Ñ´N¬°§A¤¶²Ð9ºØ³Ì®tªº±ßÀ\¡C

¦×

¦b¦h¼Æ¤Hªº±ßÀ\¤¤¡A¦×¬Oµ´¹ïªº¥D¨¤¡C¤£½×¦b¥~À³¹S¡AÁÙ¬O¦b®a¦Y¶º¡A®à¤W¸g±`¦³¬õ¿N¦×¡B¿L½Þ¿á¡B¬µÂû±Æ ... ­^°êÀç¾i¬ì¾ÇÅU°Ý©e­û·|«ü¥X¡A±ß¤W¹L¶qÄá¤J¬õ¦×©M¥[¤u¦×»s«~¡A¦p¼öª¯¡Bº~³ù¡B­»¸zµ¥¡A·|¼W¥[±w¸zÀùªº­·ÀI¡C»OÆWÀù¯g§Æ±æ¨ó·|²z¨Æªø¤ý¥¿¦°Âå®vªí¥Ü¡A¬õ¦×ªo¬µ©Î¿N¯N«á¡A·|²£¥Í²§ÀôÓiÃþ¤Æ¦Xª«¡A¤]¥i¯à¾É­P¸zÀù¡A¨Ã¥B¬õ¦×ÅÖºû§t¶q§C¡A©ö¤Þ°_«K¯µ¡A±q¦Ó¼vÅTÁx»Äªº¤¤©M¡A¨ë¿E¤j¸z¤W¥Ö²Ó­M¡C

³Ñ¶º

¤£¤Ö¦Ñ¤H©È®ö¶O¡A±ß¤WÁ`¦Y³Ñ¶º³Ñµæ¡C²Î­pµo²{¡A«Ü¦h¯Ø¸¢ª¢¤×¨ä¬O«æ©Ê¯Ø¸¢ª¢ªºµo¯f¡A³£»P¤£°·±dªº¶¼­¹²ßºD¦³Ãö¡A¤ñ¦p¼É¶¼¼É­¹¡B­¹¥ÎÅܽ譹ª«µ¥¡C¯S§O¬O³J¥Õ§t¶q°ªªº³Ñ³½¡B³Ñ¦×Åܽè«á¡A¤]¥i¯à¾É­P²Óµß·P¬V¡A¶i¤@¨B»¤µo¯Ø¸¢¯fÅÜ¡C

²£®ð­¹ª«

±ß¤W¦Y¤@¨Ç¦b®ø¤Æ¹Lµ{¤¤·|²£¥Í¸û¦h®ðÅ骺­¹ª«¡A¦p¨§Ãþ¡B¥]¤ßµæ¡Bºñ·¦µæ¡B«C´Ô¡B­X¤l¡B¤g¨§¡B¨¡ÀY¡B¥É¦Ì¡B­»¿¼¡BÄÑ¥]¡B¬a¾ïÃþ¤ôªG©M²K¥[¤ì¿}¾J(²¢¨ý¾¯)ªº¶¼®Æ¤Î²¢ÂIµ¥¡A·|Åý¤H²£¥Í¸¡µÈ·P¡A§«Ãª¥¿±`ºÎ¯v¡C

¨¯»¶­¹ª«

±ßÀ\·R¦Y»¶ªº¤H¶V¨Ó¶V¦h¡A¤õÁç¡B³Â»¶­»Áç¡B¤tµæ¡B´ðµæµ¥¡u­«¤f¨ý¡vÀ\ÆU¤@¨ì±ß¤W©¹©¹Ãzº¡¡C¦pªG±ß¤W¦Yªº¹L«w¹L»¶¡A¦pÄá¤J¤j¶q»¶´Ô¡B¤j»[¤Î¥Í¬v½µµ¥¨¯»¶ªº­¹ª«¡A©öÅý¸z­G²£¥Í¨`¿N·P¡A¾É­P­G­¹ºÞ¤Ï¬y©Î«K¯µ¡B¤j«K°®Àê¡B®ø¤Æ¤£¨}µ¥°ÝÃD¡A±q¦Ó¤zÂZºÎ¯v¡C

¨S¦³¥D­¹

´¿¸g¡A¦Ì¶º¡BÄѱø¡BÄCÀY³£¬O¤H­ÌÀ\®à¤W±`¨£ªº¥D­¹¡A¥i²{¦b¦³¨Ç¤H«o¬°¤F´îªÎ¡A±ß¤W¥u®³¤ôªG¥RÄÈ¡C¬ü°êÀç¾i¾Ç®a¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥D­¹¦Y±o¤Ö¡AÃaÁx©T¾J·|¼W¥[¡A±w¤ßŦ¯fªº­·ÀI´N§ó¤j¡C¦Ó¤¤°ê¶Ç²ÎÂå¾Ç§ó±j½Õ¡u¤­½\¬°¾i¡v¡A¥D­¹Äá¤J¤£¨¬¡A®e©ö¾É­P®ð¦åÁ«µê¡BµÇ®ð¤£¨¬¡C¨ä¹ê¡A§Ú­ÌÀ³«OÃÒ¿¯­¹¤¤½\ª«µ¥¥D­¹´£¨Ñ¨C¤Ñ©Ò»Ý¯à¶qªº50%¦Ü60%¡C±ßÀ\¥u¦Y¤ôªG¡A·¥©ö³y¦¨Àç¾i¤£¨}©MÀç¾i¤£§¡¡C

´ö

¥ß¥V¤§«á¡A«Ü¦h¤Hªº±ßÀ\®à¤W§óÂ÷¤£¤F¤@¸J¼öÄËÄ˪º¦×ÃþÞs´ö¡C¦ý±M®a«ü¥X¡A±Æ°©´ö¡B½Þ¿á´öµ¥¯×ªÕ§t¶q«Ü°ª¡A¤×¨ä¬O¹ï¤ß¦åºÞ¦³®`ªº¹¡©M¯×ªÕ§t¶q«Ü°ª¡A¤£©y±`³Ü¡F°ª¦åÀ£±wªÌ¤£¾A¦X³Ü¤Ó«wªº´ö¡Fµh­·±wªÌ¤£À³¦h³Ü®üÂA´öµ¥¡A¦]¬°¨ä¤¤ªºáIËï§t¶q¸û°ª¡C­G¸z¤£¦n¡B­¹±ý¤£®¶ªº¤H³q±`¯×ªÕ®ø¤Æ¯à¤O¤]¤ñ¸û®z¡A¦pªG­n³ÜÞs´ö¡AÀ³¸ÓºJ±¼¤j³¡¤À¯Bªo¡C¦]¦¹¡A¦×ÃþÞs´ö¤£¾A¦X±ß¤W­¹¥Î¡A¿ï¦b¤¤¤È¦Y¤ñ¸û¦n¡C

²¢«~

¤£¤Ö¤H³ßÅw¦b±ßÀ\«á¦YÂI²¢«~¡A¦ý©ó±d§i¶D°OªÌ¡A¹L©ó²¢¿°ªºªF¦è«Ü®e©öµ¹¸z­G®ø¤Æ³y¦¨­t¾á¡C¥t¤@¤è­±¡A±ßÀ\«á¬¡°Ê¤Ö¡A²¢«~¤¤ªº¿}¤À«ÜÃø¦b¨­Å餤¤À¸Ñ¡A¶i¦Ó·|Âà´«¦¨¯×ªÕ¡A®e©ö³y¦¨ªÎ­D¡Aªø¦¹¥H©¹¤]¦³¤Þµo¤ß¦åºÞ¯e¯fªº¥i¯à¡C

¡u¥Í§NÂHµw¡v

¥Í§N¡A¤@¯ë«ü¥¼¸g¹L²i¶¹³B²zªº,¤ñ¸û²Dªº­¹ª«¡A¤ñ¦p¦è¥Ê¡B­»¥Ê¡B¥Íµf­Xµ¥¥Í§N¥ÊªG¡A©Î¬O²D©Õ¶À¥Ê¡B²D©Õ®ü¸½µ¥²D©Õµæ¡F¦ÓÂHµw¡A«h¬O«ü¬O´ö¶ê¡B¦~¿|¡B¤Á¿|µ¥¤£©ö®ø¤Æªº­¹ª«¡A¥H¤Î°®Þt¡B°®¬µ¡B¤ô¤À«Ü¤Öªº·Fµw­¹ª«¡C¨º¬O¦]¬°±ß¤W¸z­G»Ý­n·Å©M®ø¤Æ¡A³o¨Ç­¹ª«¶i¤J­G¤º«á¡A·|ª½±µ¼vÅT­Gªº¤u§@¡AÅý®ø¤Æ¬¡°ÊÅܱo²§±`¤®¾Ä¡A®e©ö¾É­P«æºC©Ê­Gª¢µ¥­G¯f¡C

¹L¶q¶¼°s

¦³¤H³ßÅwºÎ«e³ÜÂI°s#©úºÎ¯v¡A¤]¦³¤H¬O­¢©ó±ß¤WÀ³¹S¤£±o¤£³Ü°s¡A¦ýµL½×­þºØ±¡ªp¡A³£À³¸Ó¾¨¶q§ùµ´¡CºÎ«e¶¼°s·|¨Ï°s¤¤ªº«Ü¦h¦³®`ª«½è¦bÅ餺¦s¿n¡A¬r®`¨­Åé¡A·l¶Ëµøºô½¤¡A­°§C©è§Ü¤O¡A¨Ã¨Ï¥´ÂM©MºÎ¯v©I§l¼È°±ºî¦X©º©úÅã¥[­«¡C¦]¦¹¡A¾¨¶q«OÃҺΫe4¦Ü6¤p®É¤º¤£¶¼°s¡A±ß¤WªºÀ³¹S¯à¤Ö«h¤Ö¡C¦pªG¤£±o¤w¡AºÎ«e³Ü¤F°s¡A³Ì¦n¦A³ÜÂIºñ¯ù¸Ñ°s¡A©Î³ÜÂI·Å¤û¥¤«OÅ@­GÂH½¤¡C

°·±d±ßÀ\­ì«h

±M®a´£¿ô¡A§Ú­ÌÀ³¸Ó°í«ù°·±d±ßÀ\ªº­ì«h¡C

1. ±ß¤W5ÂI¦Ü7ÂI¶¡¦Y±ßÀ\¡A¨Ã¾¨¶q«O«ù³W«ß¡C¤W¯Z±Ú§Y¨Ï¤£¯à«OÃÒ¨C¤Ñ«ö®É¦Y¶º¡A¤]³Ì¦n¦b¥[¯Z®É¦Y¨Ç»æ°®¡BÂI¤ßµ¥¡A¥H§K±ßÀ\¦Y±o¤Ó¦h¡C

2. ¦Y±ß¶º«e¡A¦^·Q¤@¤U¦­À\©M¤ÈÀ\³£¦Y¤F¤°»ò¡A¦b±ß¤W§â¤µ¤Ñ¯Ê¥FªºÀç¾i³£¸É¤W¡C±ßÀ\­n«OÃÒ­¹ª«ªº¦h¼Ë©Ê¡Aª`­«Àç¾i·f°t¡C¦h¦Y¨Ç½­µæ©M²Ê³¡A±q¦ÓÄá¤J§ó¦hªº¿¯­¹ÅÖºû¡A¼W¥[­G¸z°Ê¤O¡A¦³§U®ø¤Æ¡C

3. ¦Y¶º®É¤£­n¤T¤ß¤G·N¡A»¡¸Ü¡B¬Ý¹qµø¡Bª±¤â¾÷µ¥³£·|¤À´²¦Y¶ºªºª`·N¤O¡A¼vÅT©CÄZ©M®ø¤Æ²Gªº¤Àªc¡A¼W¥[­Gªº­t¾á¡C

4. ¦b¥~À³¹Sªº¤H¤@©w­nºÞ¦í¦Û¤vªº¼L¡A§â´¤¦n¶º¶q¡A¾¨¶q§âÀ³¹S¡B»EÀ\¦w±Æ¦b¤¤¤È¡C

--------------------------

¨«60¤ÀÄÁ¸ô

¿N±¼500¥d¸ô¨½

¦pªG¹ê¦b°í«ù¤£¤F¨C¤Ñ±ßÀ\«á´²´²¨B©Î¬O°í«ù¨«¸ô¤@¤p®É¡A§A¥i¥H¿ï¾Ü©î¤À³o¤@­Ó¤p®É¨ì§Aªº¤é±`¥Í¬¡¤¤¡A¤ñ¦pªá15¤ÀÄÁ¨«¸ô¤W¯Z¡B¤ÈÀ\«á¨«­Ó¨â°éµ¥¡C©Ò¥H¡A¤U­±´N¬°§A¤¶²Ð¦p¦ó¨î©w¾A¦X¦Û¤vªº³Ì¬Ù®É¶¡ªº¨«¸ô´îªÎ½G¨­­p¹º¡C

¤£ºÞ§A¦³¦h¦£¸L¡A¤£ºÞ§A¦³¦h°Q¹½°·¨­¡A¥H¤U³o­Ó¸¹ºÙ¥þ¥@¬É³Ì²³æªº´îªÎ¤èªk¡A§A¤@©w·|³ßÅw¡C¨«¸ô´îªÎ - »Ý­n¥ô¦ó»²§U³]³Æ¡A§A¥u»Ý­n¨C¤Ñ°í«ù¤@¨B¨BªºÂ²³æ°Ê§@¡C

¦³±M®a»¡¡A¨C¤Ñ¤j·§¨«10000¨B¹ï¨­Åé«D±`¦³¦n³B¡A³o¥]¬A­°§C¦åÀ£¡B´î¤Ö¤ßŦ¯fªºµo¯f¾÷²v¡AÁÙ¥i¥H¨¾¤î¨Å¸¢Àùªºµo¥Í¡C

10000¨BÅ¥°_¨Ó«Ü¸Ø±i¶Ü¡H§Ú­Ì¤]¥i¥H³o¼Ë¨Ó­pºâ¡G¤@¸U¨B¬Û·í©ó7¨ì8¤½¨½¡A©ÎªÌ¬Û·í©ó¤@¤p®Éªº§Ö¨«¡CÅ¥°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¦h¶Ü¡H§A¥i¥H§â¥¦¤À¸Ñ¦¨´X­Ó¤p³¡¤À¡G¤T¬q20¤ÀÄÁªº¨B¦æ¡A©ÎªÌ¦­¶º«e±ß¶º«á¦U´²¨B30¤ÀÄÁ¡A­n¤£µM§A¤]¥i¥H¨C¹L¤@¤p®É´N¯¸°_¨Ó¬¡°Ê¬¡°Ê¡A¨C¦¸5¤ÀÄÁ´N¥i¥H¡C

¾¨ºÞ§A¤w¸g§â´²¨B­pµe¤À¦¨¤F´X­Ó¤p³¡¤À¡A³Ì²×ªºµ²ªG³£¤@¼Ë¡G¤@­Ó§ó­]±ø¡B§ó¦³¬¡¤Oªº§A¡C60¤ÀÄÁªº´²¨B¥i¥HÅý§A¿U¿N±¼300¨ì500¥d¸ô¨½¡A¦Ó³o³£¤£»Ý­n§A¨Ó¸`­¹¡C

15¤ÀÄÁ - ¨B¦æ¤W¯Z

µL½×§A¬O¦Û¤v¶}¨®ÁÙ¬O§¤¤½¨®¤W¯Z¡A±q²{¦b¶}©l¡A¨C¤Ñ¦­¤@ÂI¥Xªù¡A§â¨®°±¦bÂ÷§A©Ò¦b¼g¦r¼Ó»·¤@ÂIªº¦a¤è¡A©ÎªÌ´£«e´X¯¸¤U¨®¡AµM«á¨B¦æ¨ì¿ì¤½«Ç¡C(ª`·N¡G§O¬ïµÛ°ª¸ò¾c°µ³o¨Ç¡C©ß±ó®É©|¡A¬ï¤W¹B°Ê¾c§a¡C¦pªG¤£³o¼Ëªº¸Ü¡A§A«Ü¥i¯à·|¨ü¶Ë¡C)­n°O¦í¡A§Aªº¥Ø¼Ð¬O¦b15¤ÀÄÁ¤§¤º¨«§¹¬ù2¤½¨½¡C­n·Q´ú¥X³o¬q¶ZÂ÷ ¡X ©ÎªÌ¦³¦h¤Ö¨®¯¸ ¡X ¨º»ò¦b³o±ø¸ô½u¤W¨«¤@¦¸¡A°µ¦n¦w±Æ¡C

20¤ÀÄÁ - ¤ÈÀ\Áë·Ò

¥R¤À§Q¥Î§Aªº¤ÈÀ\®É¶¡¡A¦Ó¤£¥u¬O±o¨ì¥d¸ô¨½¦Ó¤w¡C¬ï¤W¹B°Ê¾c¡A¨«¥X¿ì¤½¼Ó¡A¶µÛµó°Ï¨«´X°é¡C§A¥i¥H³}³}°Ó©±¡A¦ý¬O¬°¤F¦³¹B°Ê¶q¡A¤£­nÁ`¬O¨«¨«°±°±¡C­n«O«ù¤Ã³tªº¤p¨B¨«¡A³o¼Ë§A¨C¤ÀÄÁ¥i¥HÁÚ¥X§ó¦hªº¨B¤l¡C¦b§A¦^¨ì¿ì¤½«Çªº¸ô¤W¡A¦YÂI°·±d­¹«~¡A¦A¦h³ÜÂI¤ô¨Ó¸É¥R¬y¥¢ªº¤ô¤À¡C

10¤ÀÄÁ - ¬¡¤O´²¨B

¤U¤È3ÂI¤F ... §Aª¾¹D§Aªººë¤O¦b­þ¶Ü¡H¦pªG§A¤w¸g§â¥¦¥á¦b¤F¿ì¤½«Ç¸Ì¡A§A¨Ã¤£¬O°ß¤@¤@­Ó³o¼Ëªº¤H¡C«ì´_ºë¤Oªº¤èªk´N¬O­n¦£°_¨Ó©Ò¥H¡A§Ú­Ì¥i¥H´«­Ó¤è¦¡¡A·Q¿ìªk¦b¿ì¤½Àô¹Ò¤¤Áë·Ò¡A¨Ò¦p¨«°Ê¤@¤U¡C·í§A¦^¨ì¿ì¤½«Çªº®É­Ô¡A§A·|·Pı¨ìºë¤O¥R¨K¡C

15¤ÀÄÁ - §éªð®Èµ{

²{¦b¨ì¦^®aªº®É¶¡¤F¡C«ö·Ó¦­¤Wªº¸ô½u¨«¦^¥h¡C­n°O¦í¡A¦b15¤ÀÄÁ¥H¤º¡A§A­n¨«§¹2¤½¨½¡A¦ý¬O¤@¶}©lªáªº®É¶¡¦hÂI¨SÃö«Y ¡X ¥u­n¾¨¶qÁYµu©Ò¥Îªº®É¶¡´N¦æ¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n9ºØ³Ì®t±ßÀ\
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L