©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¦ÛºÙ¤÷¿Ë¬O¤¤°ê´I°Óªº¤@¦W¤k¯d¾Ç¥Í¡A¦]¬°¦b·Å­ôµØ¾÷³õ¤J¹Ò®Éµê³øÃöµ|¡A¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½»{¬°À³§â¦o¦C§@¤£±o¤J¹ÒÃþ§O¡A¨õ¸Ö¤W¶D®x¥ç¦P·N²¾¥Á³¡±Ò°Ê»ºªðµ{§Ç¡C¹Ï¬°¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½¾n¾÷³õ¤H­û¡C¡]Àɮ׹Ϥù¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¯d¾Ç¥Í¹Hªk¹L¥¢ ²¾¥Á³¡°õªk±qÄY
¡n¬ü¤ýµP°»¹î¾÷»°­u¦L«×¬v
¡nªñ¦Ê­¼«È®aÄݤw»â¯S§O¼¢°Ýª÷
¡n¼BÆq¶¯Ã¹³Ç©Ó§P¥}5¦~3¤ë
¡n¥¼¦p±`¨ìºÖÁ{ªù ¤j¼BÂê¬ÜÀY
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
­n»D
 µØ¤k¾Ç¥Í¿fµ|­n¨ü»ºªð²â°T
±a¦WµP³f¤J¹Ò 5.9¸U³ø710¤¸

¡i©ú³ø±M°T¡j¤@¦W¤¤°êÄy24·³¤k¯d¾Ç¥Í¡A2011¦~¤@­Ó¤ë¤º¨â«×«e©¹¬ü°êÁʶRÁ`­Èªñ6¸U¤¸ªº¦WµP°Ó«~¡A¦ý¶È¦V¥[°ê®üÃö¥Ó³ø710¤¸¡A¾D®üÃö¤H­û¬d¥X¦æ§õ¤¤ªº¦¬¾Ú¦Ó´¦µo°kµ|¦æ¬°¡CµØ¤k¦@­nú¥I¹O2.5¸U¤¸ªºµ|ª÷¤Î»@´Ú¡A²¾¥Á³¡ÀH§Y±Ò°Ê¨ú®ø¨ä¨­¤Àªº¾÷¨î¡CµØ¤k¦]¤j¾Ç²¦·~¦b§Y¡A¤W¶D¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¡A¤@«×¦¨¥\¨D±¡«O¦í²¾¥Á¹Ú¡C¦ýÀ˱±©x¤£ªAµô¨M¡A¥ç§@¤W¶D¡A²×ÀòÁp¨¹¤W¶Dªk°|±µ¯Ç²z¾Ú¡A§å­ã»ºªð²â°T¶i¦æ¡A¤W¶D®x±j½Õªk©x§P®×®É¤£À³¨ü³Q§iªº­Ó¤H²¾¥Á­p¹º©Ò¼vÅT¡A§_«hÃø¦¬ªýÀ~§@¥Î¡C

¦³²¾¥Á«ß®vºÙ¡Aªñ¦~²¾¥Á³¡ªº½T¹ï¯d¾Ç¥Í¹Hªk¦æ¬°±Ä¨ú§óÄY®æ°õªk¡A¥H©¹¯àÀò±o³q¿Äªº¸û»´·L¸o¦æ¡A²¾¥Á³¡²{¦b³£±Ä¨ú¹s®e§ÔºA«×¡A¦ô­p³oÃþº|³øÃöµ|¦æ¬°¦Ó³Q¨ú®ø¨­¤Àªº®×¨Ò¡A¥i¯à·|·U¨Ó·U¦h(¨£¥t½Z)¡C

ªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A24·³ªº¤¤°ê¯d¾Ç¥Í»¯¾å±á(Xiao Chen Zhao¡AĶ­µ)2011¦~11¤ë27¤é¡A±q¬ü°ê©Ô´µºû¥[´µ·f¾÷ªð¦^¥[®³¤j¡A¦V®üÃö³øºÙÁʶR¤F710¤¸ªºª««~¡A¦ý³Q®üÃö¦b¦æ§õ½c¤¤·j¥X¨â±iÁ`­È°ª¹F5.9¸U¤¸ªºÁʪ«¦¬¾Ú¡A¨ä¤¤5.7¸U¤¸¬°©Ô´µºû¥[´µ·Rº¿¥K(Hermes)°Ó©±ªº¦¬¾Ú¡A©ÒÁʪ««~¥]¬A¤â³U¡B¾c¤l¡B¯]Ä_¡B³ò¤yµ¥°ª»ùª««~¡C

10¤Ñ¤º¨âµfµê³øÃöµ|

Ãö­û¨Ã¦b¨ä¦æ§õ½c¤¤µo²{¥t¤@±i¦¬¾Ú¡AÃҹ껯¾å±á¦b11¤ë19¤é¤]´¿¥X°êÁʪ«¡A¦ý¦P¼Ë¥¼¦³¥Ó³ø¡A¦]¦¹¹ï¦o±±¥H¨â¶µ¡m®üÃöªk¡n¬ÛÃö¸o¦W¡Cªk®x¤å¥óÅã¥Ü¡A»¯¾å±á·í®É¦V®üÃö¤H­û¸ÑÄÀ¡A³o¨Ç¦WµPª««~¬O­n¶Rµ¹¨­¦b¥_¨Êªº¤÷¥À¡A¦oªº¤÷¿Ë¬O¥_¨Ê¤@¦W«D±`´I¦³ªº°Ó¤H¡A¦o«h¸g±`­¼­¸¾÷¨Ó©¹¥[®³¤j¤Î¤¤°ê¨â¦a¡C

»¯©Ó»{±±¸o¡A¨õ¸Ö¬Ù¯Åªk©x©ó2012¦~11¤ë21¤é¡A§P¨M»¯¾å±á¸o¦W¦¨¥ß(convicted)¨Ã»Ý­nú¥I1¸U¤¸»@´Ú¡C¥[®³¤jÃä¹ÒªA°È§½(CBSA)ÀH«á¦]¬°»¯¾å±á¤w¾D©w¸o¡A»{¬°»¯¾å±áÀ³³Q¦C¬°¤£±o¤J¹Ò(inadmissible)Ãþ§O¡A¦Ó²¾¥Á³¡ªø¥ç¤U¥O¹ï¦oªº¨­¤À¶i¦æ²â°T¡A³o¥i¾É­P¨ú®øñÃÒ¡B³Ì²×»ºªðÂ÷¥[¡C»¯¾å±áÀH§Y¥H¦Û¤v¥¿¦b¥[°ê¾Ç²ß¬°¥Ñ¡A¦V¨õ¸Ö³Ì°ªªk°|¤W¶D¡A­n¨D¤£¯d®×©³¥H§K·´±¼¦oªº²¾¥Á¤§¸ô¡C

»¯¾å±á©ó2006¦~¥Ñ¤¤°ê«e¨Ó¥[°ê¯d¾Ç¡A®×µo®É´NŪ©óºû¦h§Q¨È¤j¾Ç¸gÀÙ¨t¤T¦~¯Å¡A¤j¾Ç±Ð®v¤]¦Vªk®x´£¨Ñ«H¥óµ¹¤©¦o«Ü°ªµû»ù¡C¦o§Æ±æ¯à¦b¥[°ê§¹¦¨¾Ç·~¡A²¦·~«áÄ~Äò¯d¦b¥[°ê©óª÷¿Ä·~ªA°È¡C¨äÅGÅ@«ß®v»¡¡A±N¨Ó»¯¦b¥»¦a§ä¨ì¤u§@¡A¦¨¬°¤@¦W¦³§Þ³Nªº²¾¥Á¡A¤]·|¹ï¥[°êªÀ·|¦³°^Äm¡C³oÅã¥Ü»¯¾å±á§Æ±æ¯d¾Ç«á·d²¾¥Á¡C

¨õ¸Ö°ª°|´¿»´§P¦³±ø¥óÄÀ©ñ

¨õ¸Ö°ªµ¥ªk°|ªk©x³ÁªÖ¿ü(B.D. MacKenzie)©ó2013¦~5¤ë30¤é±À½¥ý«eªº§P¨M¡A±N»¯¾å±áªº²¾¥Á¤Î¨D¾Ç±ø¥ó¯Ç¤J¦Ò¶q¡A±N1¸U¤¸¡u»@´Ú¡v§ï§P¬°©w¸q¸û»´ªº¡u¨ü®`¤Hªþ¥[¶O¡v(victim surcharge)¡AÁöµMª÷ÃB¤£ÅÜ¡Cªk©x¦P®É¤]§P¦o¦³±ø¥óÄÀ©ñ(conditional discharge)¡A§Y¤£¯d®×©³¡A¦ý­n¨D¦o¦u¦æ¬°¡A¨Ã°Ñ¥[100¤p®ÉªºªÀ°ÏªA°Èµ¥¡C

¤W¶D®x±À½­ì§P §å­ã»ºªð²â°T

À˱±©x¤£ªA§P¨M¡A´£¥X¤W¶D¡A»{¬°ªk©x¤£¸Ó±N»¯¾å±á¬O§_·|³Q»ºªð¥[¤J¦Ò¶q¡A¤Ï¹ïÅý¦o¦³±ø¥óÄÀ©ñ¡C¨õ¸Ö¤W¶Dªk°|ªk©x°ò¨È´Ë(Edward Chiasson)¥»©P¤T±µ¨ü±±¤èªº¤W¶D²z¾Ú¡A»{¬°ÁöµM»¯¾å±á¥¿­±Á{»ºªð²â°T¡A¬O§_»ºªð¤´¥¼¦³©w½×¡A¦ý§Y¨Ï»¯¾å±á¤£¬O¾D©w¸o¡A¦ý¤´µM¬O¦b¶i¤J¥[®³¤j®É¥Çªk¡A²¾¥Á³¡ÁÙ¬O¥i¥H®Ú¾Ú¡m²¾¥Áªk¡n±Ò°Ê»ºªðµ{§Ç¡C¥L±j½Õªk°|¤£À³¤¶¤J²¾¥Á³¡ªº¥qªk¬yµ{¡A¥L«ü»¯¬O¦b§¹¥þª¾¹D¦Û¤v¦b°µ¤°»òªº±¡ªp¤UÁô¿fÃöµ|¡A¥B¤£¤î¤@¦¸¡A¬G»{¬°¦oÄÝ©ó¡u°ª¦M­«¥ÇªÌ¡v¡A¤£À³¦]¬°¦o³oºØ¦æ¬°¥i¯à¼vÅT¨ä¾Ç¥ÍñÃÒ¨­¤À¦Ó§@»´§P¡A§_«hµLªk¦¬ªýÀ~§@¥Î¡A¦]¦¹»{¬°°ª°|ªk©xªº§P¨M²¨¥¢¡C

»¯¾å±á¹ïú¥æ1¸U¤¸ªº¶O¥Î¨ÃµL²§Ä³¡A¦ý°£¤F³o1¸U¤¸¥~¡A¦oÁÙ¦]¬°°kµ|¦Ó»Ý­nú¥I°ª¹F1.54¸U¤¸ªº¬ÛÃöµ|ª÷¤Î»@´Ú¡C¦pªG»¯¾å±á¦p¹ê¥Ó³ø©ÒÁʶRª««~¡A­ì¥»À³Ãº¥æªºµ|¶µ¬ù¬°9,000¤¸¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡nµØ¤k¾Ç¥Í¿fµ|­n¨ü»ºªð²â°T
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L