À³¹ï´ÂÂA¾Ö®Ö ¬ü¥i¥H¥v¬°Å²

[2017.08.12] µoªí

´ÂÂA®Ö¦M¾÷·Uºt·U¯P¤§»Ú¡A¬ü°êÁֽ׶}©lª§Ä³¥X¸ô¦ó¦b¡A¡m¯Ã¬ù®É³ø¡n³Ì·s¤ÀªR´£¥X¡A´ÂÂA¬ãµo®ÖªZªº±¡úG»P§N¾Ô®É´Á¤¤°ê´M¨DÅE¨­¡u¾Ö®ÖªZ°ê®a­Ñ¼Ö³¡¡v¬Û¦ü¡X¡X¬ü°ê·í¦~¤]´¿¦Ò¼{¥H­x¨Æ¤â¬qªý¤î¥_¨Ê¬ãµo®ÖªZ¡A¦ý¦Ò¼{¨ì¥i¦æ©Êµ¥°ÝÃD¦Ó©ñ±ó¡C¡m¯Ã®É¡n§Î®e¡A¦ÑµP±j°ê¸Õ¹Ïªý¤î·s®ÖªZ°ê®a¥X²{ªº±¡úGÃø§K¥O§½¶ÕÅܱo¦MÀI¡A¦ý±q¤¤°êªº¥ý¨Ò¬Ý¡A¥þ­±¾Ôª§¨Ã«DµL¥iÁקK¡C

¬ü´¿±ý¥ýµo¨î¤HªýµØ¾Ö®Ö

¤¤°ê«e°ÆÁ`²z­Ý¥~ªø³¯¼Ý1963¦~´¿Án¨¥¡u·í¤F¿Ç¤l¤]­n³y®Ö¼u¡v¡A·í®ÉµØ©²¤]´¿¤O¹Ïªý¤î¡A¦ý¤¤°ê1967¦~¤´¦¨¥\¸ÕÃz²B¼u¡A®Ê¨­®ÖªZ°ê¦æ¦C¡C¥­Ä[¤]¬O¦b¸gÀÙ¤í¨Î¤U°í«ùµo®i®Ö¼u¡A³Ìªñ¬Æ¦Ü¤£±¤®i¥Ü­n§ðÀ»¬ü­x°ò¦a©Ò¦bªºÃö®q¡A¥O¥~¬É¼~¼{¾Ôª§­·ÀI¤É·Å¡C¬ü°ê®ü­x¾Ôª§¾Ç°|°Æ±Ð±Â¤à¼w´µ©Z(Lyle J. Goldstein)¦V¡m¯Ã®É¡n¤ÀªR¡A¤µ¤éªº´ÂÂA»P·í¦~ªº¤¤°ê·¥¬°¬Û¦ü¡X¡X¡u¨âÃä³£¦³¤@ºØ²`¼hªº¯Ü®z·P¡Aµoªí¦UºØ«D±`¦n¾Ôªº¨¥½×¡A¤©¤H·P¨ì·Q±À¦V¾Ôª§Ãä½t¡v¡C

µØ©²·í¦~ªºÀ³¹ï¤µ¤Ñ¤]¦³°Ñ¦Ò·N¸q¡C¡m¯Ã®É¡nºÙ¡A¤@¦p¤µ¤Ñªº´ÂÂA¡A·í¦~¤¤°ê¬ãµo®ÖªZªº½Lºâ³Q¬ü°êµø¬°­º­n¦w¥þ°ÝÃD¡A¬Æ¦Ü¤@«×¦b«eĬÁp«e­±¡C®É¥ô¬ü°êÁ`²Î¥Ì°i­}§ó¦Ò¼{¹L¤U¥O§ðÀ»¥Hªý½w¤¤¤èªº®Ö­p¹º¡X¡X°Ñ¿ÑªøÁp®u·|ij¦b1963¦~4¤ëªº¤@¥÷³Æ§Ñ¿ý¤W¦C¥X¾n¥x°ê¥ÁÄÒ­x¶¤¬ðŧ¤Ï§ð¥H¦ÜªÅŧ¤¤°ê®Ö³]¬Iªº¿ï¶µ¡A¬ü­x1964¦~§ó¦VÃö®q¬£¥X¤@¬[¨ã³Æ®Ö§@¾Ô¯à¤OªºÅF¬µ¾÷©M¤@¿´¼u¹D¾É¼u¼ç¸¥¡A¦ý³Ì²×¥Ñ©ó¬ðŧ¤¤°êªº¥i¦æ©Ê¥H¤Î¥¼¥²¬°ÁÖ½×±µ¨ü¡AµØ©²¥¼¦³¥I½Ñ¦æ°Ê¡C

¦è¤èÁֽפ]¶}©lÅT°_¬O§_­n±µ¨ü´ÂÂA¦¨¬°¡u®ÖªZ°ê¡vªºÁn­µ¡C±Mªù¬ã¨s´ÂÂA°Ê¦Vªº®É¨Æºô¯¸38 North°õ¦æ¥D½s¬Ã¥§´ö(Jenny Town)¤×¨ä¾á¤ßÂù¤è»~§P¡A¦o¦V¡m¼w°ê¤§Án¡n«ü¥X¡A¹ï¸Ü¬O°ß¤@¯à±a»â¦U¤è¨«¥X§½¶Õ¤É¯Å´`Àôªº¤èªk¡A¨îµô¦³¨ä§@¥Î¡A¼W¥[ªýÀ~¯à¤O¤]¬O¥²­n¡C¾nªF¨Ê±MÄæ§@®a¨Ø¶ë§J(William Pesek)¦b¡mºÖ¥¬´µ¡nºô¯¸§óª½«ü¡A¥@¬É»â³S¦p¤µ¥²¶·±µ¨ü¥­Ä[¾Ö®Ö¡A¨Ã¥H¦¹¬°°ò¦¦A­q¾Ô²¤¡Aªý¤îª÷¥¿®¦¶i¤@¨BªºÁ|°Ê¡C

µM¦Ó¡A¬ü°ê·|§_±µ¨ü³oºØÅܬ۪º¡u¸k¹t¡v¡HµÛ¦W¨È¬w°ÝÃD±M®a¤RºÍ­õ(Richard Bush)¦­«e¼¶¤åĵ§i´ÂÂA©Î·|±o¤o¶i¤Ø¡A«ü¥­Ä[¦³¤O©R¤¤¬ü°ê¤j³°¡A´N·|Ä@·N«_§ó¤jªº­·ÀI¡A¨Ò¦p±Ä¨ú¦³­­«×¾Ôª§ªº¦æ°Ê¥H¨ú±o¬Fªv±o¯q¡A¤]·|´M¨D´ú¸ÕÁú°ê¡C¤à¼w´µ©Z«o»{¬°¡A´ÂÂA¾Ö®Öªºµ{«×¡A¤@¥¹¬ï¹L©Ò¿×¡u¯Ü®z§C¨¦¡v(valley of vulnerability)ªº®É´Á¡A§Î¶Õ¥i±æ½w©M¡A¦U¤è¶}©l§NÀR«á´N·|´î¤Ö¤£½T©w©Ê¡C©ú³ø°OªÌ ©P§»¶q

§ó¦h°ê»Ú­n»D
¯S®Ô´¶¤k´B±N­u¤¤ªF«P©M¥­
¡i©ú³ø±M°T¡j¥Õ®c©x­û©P¤­»¡¡A¬ü°êÁ`²Î¯S®Ô´¶±N«ü¬£¤k´B®w¤°¯Ç¡]Jared Kushner¡^©M°ª¯Å¹õ¹±¸¯ªL¥¬©Ô¯S¡]Jason Greenblat... ¸Ô±¡
¼Ú¬w¡u¬r³J­·ªi¡v«ùÄòµo»Ã¡A¼Ú·ù¬Qªí¥Ü¡A¥Ø«e¤wª¾¦³15­Ó¼Ú·ù°ê®a¡B­»´ä¤Î·ç¤h¨ü¼vÅT¡A²üÄõ¡B¤ñ§Q®É©M¼w°ê§ó´N¨Æ¥ó¤¬¬Û«üºK¡A¼Ú·ù¼È©w¤U¤ë26¤é¥l¶}... ¸Ô±¡
¾¥¦è­ôºÊº»¼É°Ê¥}¥Ç9¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j¾¥¦è­ô·í§½ªí¥Ü¡AÀ°¬£¦¨­û¬Q¤Ñ¦b¾¥¦è­ô¤@©ÒºÊº»Ãzµo¶°Åé°«¼Þ¡A¥Î¤M±ñ¨ë±þ©M´Ò´Î¼ÞÀ»¹ï¤â¡A9¦W¥Ç¤H¦]¦¹¦º¤`¡C³o¬O¾¥¦è­ôºÊº»µo¥Íªº³Ì·s­P... ¸Ô±¡
¬ü°ê¤@­Ó¬ì¾Ç®a¤p²Õ©P¥|«Å¥¬¡A¤w¦¨¥\³z¹L°ò¦]§ï³y§Þ³N¡A§í¨î½Þ°¦°ò¦]ÁôÂ꺩Ҧ³¯f¬r¬¡°Ê¡A½Ï¤U¥þ²y­º§åÅ餺µL¬¡ÅD°fÂà¿ý¯f¬rªº°ò¦]§ï³y½Þ¡A¬°¤HÃþ²¾´Ó... ¸Ô±¡
®J¤Î¤õ¨®¬Û¼²³Ì¤Ö49¦º
¡i©ú³ø±M°T¡j®J¤Î¥_³¡¨È¾ú¤s¤j¤@³Bªñ­¥©P¤­µo¥Í¤õ¨®¬Û¼²·N¥~¡A·í§½ªí¥Ü¡A¥Ø«e¤w³y¦¨49¤H¦º¤`©M122¤H¨ü¶Ë¡A¹w®Æ¦º¶Ë¤H¼Æ·|«ùÄò¤W¤É¡C ¾Ú±x... ¸Ô±¡

©ú³øºô¯¸ ¡P ª©Åv©Ò¦³ ¡P ¤£±oÂà¸ü
Copyright © 2016 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Vancouver Chinese Newspaper

5368 Parkwood Place, Richmond B.C. V6V 2N1 | Tel.: (604) 231-8998 | Fax: (604) 231-9881/9884 | Advertising Hotline Tel.: (604) 231-8992