©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
¤¤ÂåÃ~ÂåRona Sherebrin©M¦oªºª¯ª¯Jasmine¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
¥]¬A¤K¨ý¦a¶À¤Y¡Bª¾¬f¦a¶À¤Y¡B¥_¶ÀŽû¦b¤ºªºµ¹ª¯ª¯ªA¥Îªº¤¤ÃÄ¡C¥¦­Ì¤@¯ë¨Ó¦Û¤¤°ê¤j³°¡B¥xÆW¥H¤Î¬ü°ê¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
Sherebrin¦bJasmineªº«á»L©M­I¤W¥Ü½dµ¹Ãdª«¶i¦æ°w¨b¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 
Sherebrin¥Ü½dµ¹ª¯ª¯¡u§â¯ß¡vªº¤èªk¡GÂù¤â¦P®É´ú¶q¤j»L¨â°¼¤º³¡ªº¯ß·i¡A¥HÀˬdÃdª«ªºÅ¦µÆª¬ªp¨Ã½T©w®ð¦å¬O§_¥­¿Å¡C
©ñ¤j
 
±qÀY³¡©¹¤U¡AªuþÓª¯ª¯«á­Iªº¯á¬W¡A±Ä¥Î±À®³ªº¡u´£¡vªk´£©ñ¥Ö¦×¡A¤@ª½¨ì§À³¡¡C³o¼Ë´N«ö¼¯¤Fª¯ª¯ªº¡u»H¯Ö¸g¡v¡A¦P®É¥i¥HÀ°§Uª¯ª¯ªQ¬¡«á­Iªº¦Ù¦×¡C¥i¥H±qÀY¦Ü§À¤T¦¸¡A¦A±q§À³¡¨ìÀY¤T¦¸¡C
©ñ¤j
 
¦P¼ËªuþÓ«á­I¯á¬W¡AÁÙ¥i±Ä¥Î¡u®³¡B®º¡vªº¤âªk¡C
©ñ¤j
 
¡ôª¯ª¯«á»L¤W¦³¥i¥H«P¶i­¹¼¤¡B¼W±jµÊ­G¥\¯àªº¥Þ¦ì¡A¤]¥i¶i¦æ«ö¼¯¡C¹ï©ó»L¤W¦Ù¦×¸û¦hªºª¯ª¯¡A¤´¥i¥Î®³®º«ö¼¯¡F¦ý¦pªG¬O¦Ù¦×¸û¤Öªº¤pª¯¡A«h¥i±Ä¥Î«öÀ£¤è¦¡¡C
©ñ¤j
 
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤µ©P§Ú³ÌCute
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ¤¤ÃÄ°w¨b+±À®³­¹Àø
Ãdª«¬Ý¤¤Âå¾i¥Í

±w¤W¸z­G¡BµÇŦ¡BÀù¯gµ¥¤è­±ºC©Ê¯fªºª¯ª¯¶V¨Ó¶V¦h¡A°£¤F¶}¤M¦Y¦èÃÄ¡A¬O§_ÁÙ¦³§Oªº¿ï¾Ü©O¡H

­ì¨Ó¡Aª¯ª¯©M¤H¤@¼Ë¡AºC©Ê¯f¤]¾A¦X¬Ý¤¤Âå¡GÃ~Â夤Âå·|µ¹¥L­Ì§â¯ß¬Ý¦Þ¬Û¡A¤ÀªR¡u®ð¦å¥­¿Å¡v¡B¶i¦æ¡uŦµÆ½Õ²z¡v¡F¥¦­Ì¤]¦³¡u¦L°ó¥Þ¡v¡B¡u¶§³®¥Þ¡v¡B¡u¤T¨½¥Þ¡vµ¥µ¥¦UºØ¥Þ¦ì¥H¶i¦æ°w¨b±À®³¡F¥¦­Ìªv¯f½Õ²z¨­Åé¤]¥i¥H¦Y¡u¤K¨ý¦a¶À¤Y¡v¡B¡uª¾¬f¦a¶À¤Y¡v¡B¡u¥VÂήL¯ó¡v¡K¡K¥»¦a¤@¦ìÃ~Â夤Â廡¡A¤¤Âå¯S§O¬O°w¨b¡A¶i¨Óº¥º¥³Q¶V¨Ó¶V¦hªºÃdª«¥D¤H±Ä¥Î¡A¥HÅý¦Û¤vªº¤p¦ñ«Q¦b±w¦³ºC©Ê¯f«á¡A¤]¯à¦³§ó¦nªº¥Í¬¡½è¶q¤D¦Ü©µªø¹Ø©R¡C

±Ä³X¡BÄá¼v¡G¦óªa§ü

¡u¤¤Â媺¤­­Ó¤À¤ä¡A°£¤F¡y®ð¥\¡z³o¤@¶µ¤£¤Ó®e©ö¦bÃdª«¨­¤W¹B¥Î¤§¥~¡A¨ä¥L¥|­Ó¤è­±¡G¤¤ÃÄ¡B°w¨b¡B±À®³©M­¹¸É¡A³£¦b¤¤ÂåÃ~Â夤±o¨ì¹B¥Î¡C¡v¦h­Û¦hSecord Animal Hospital Ãdª«Âå°|ªº¤¤ÂåÃ~ÂåDr. Rona Sherebrin¤¶²Ð¹D¡C¦o¤]¬O¥[®³¤jÃ~Âå°w¨b¨ó·|(Association of Veterinary Acupuncturists of Canada)±Ð¨|©e­û·|ªº¥D®u¡A¸g±`±Ð±Â¤¤ÂåÃ~Âå½Òµ{¡C

Ãdª«¤¤Âå¨ä¹ê¦b¦è¤è°ê®a¤w¸g¬y¦æ¤F¼Æ¤Q¦~¤F¡CSherebrinÂå¥Í¤]¬O¥[®³¤j¤¤ÂåÃ~Âå¨ó·|ªº©e­û¡A¨Ã¬°¾Ç­ûÁ¿±Â¤¤ÂåÃ~Âå½Òµ{¡C¦o»¡¡A¡u¨C¤@­Ó¤¤ÂåÃ~Âå³£¥²¶·¥ýµù¥U¨ì´¶³qªºÃ~Âå°õ·Ó¡CµM«á¡A¥L­Ì¦AÄ~Äò­×²ß¥b¦~¨ì¤@¦~®É¶¡ªº¤¤ÂåÃ~Âå½Òµ{¨Ã³q¹L¦Ò¸Õ¡A¤~¯àÀò±o¤¤ÂåÃ~Âå°õ·Ó¡C¡v

SherebrinÂå¥Í¤¶²Ð¹D¡A¥Ø«e¥[®³¤jÃ~Âå°w¨b¨ó·|(Association of Veterinary Acupuncturists of Canada)ªº¬¡ÅD·|­û¦³160¦ì¥ª¥k¡CÁöµM¬O¤¤ÂåÃ~Âå¡A¦ý¬OµØ¸Ç¤ñ¸û¤Ö¡C¦o»¡¡A¦b¼C¾ôÂí(Cambridge)¦³¤@¦ìµØ¸Çªº¤¤ÂåÃ~Âå¡F¥t¥~¦o¥h¦~±Ð±Â¤¤ÂåÃ~Âå½Òµ{®É¡A¤]¹J¨ì¤F¼Æ¦ìµØ¸ÇÃ~Âå¦b¦Ò¨ú°õ·Óªº¹Lµ{¤§¤¤¡C

«Ü¦h¤H¬Ý¤¤Âå¡A¬O©êþÓ¦èÂåªv¤£¤F¡A´N¸Õ¸Õ¤¤Â媺·Qªk¡CSherebrinÂå¥Í»¡¡AÃdª«¥D¤H±`±`¤]¬O³o¼Ë¡G¡u¤¤ÂåÃ~Âå¥D­n¥Î©óÃdª«ªººC©Ê¯f¡C¨Ó¬Ý¯fªº³q±`¬O¦~ÄÖ¸û¤j¡AºC©Ê¯fÄñ¨­¡A¥H¤Î±w¦³Àù¯gªºÃdª«¡C¡v

¤ñ¦p¦³¤@°¦±w¦³¦UºØºC©Ê¯f©M¨Å¸¢Àùªº¿ß¡A¦b¦o³oùرµ¨ü¤¤ÂåªvÀø¡C³o°¦¿ß¦b¹L¥hªº¤»¡B¤C¦~¤§¤¤¡A¤w¸g°µ¹L¤Q¦h¦¸¤â³N¡C¦]¬°¦~ÄÖ¸û¤j¡Aµo²{¨Å¸¢Àù«á¤£¯à±Ä¥Î¥þ³¡¤Á°£ªº¤è¦¡¶i¦æ¨Å¸¢Àù¤â³N¡CSherebrinÀ°¥¦¶i¦æ¤¤ÂåªvÀø½Õ²z¡A¥D­n°w¹ï¨äµÊ­G©MµÇŦ°ÝÃD¡A¥ç¼W±j¨äÅé½è©M§K¬Ì¤O¡C²{¦b³o¥u¿ß¤w¸g¶W¹L¤G¤Q·³¡A­¹¼¤¤£¿ù¡A¨Å¸¢Àù¤]¨S¦³Ä~ÄòÂX´²¡CSherebrin«ü¡A¤¤Âå³Ì¤jªºÀ°§U¬OÅý³o¨Ç±w¦³ºC©Ê¯e¯fªºÃdª«´£°ª¥Í¬¡½è¶q¥H¤Î©µªø¹Ø©R¡C

Ãö©óªá¶O¡ASherebrinÂå¥Í«ü¡A±qªø´Á¨Ó¬Ý¡A¤¤Âå©M¦èÂåªvÀøÃdª«¯e¯fªºªá¶O¤j­P®t¤£¦h¡C¤£¹L¡AÃdª«²Ä¤@¦¸´N¶E¤¤Âå®É¡A·|¶i¦æªø¹F¤@­Ó¤p®Éªº¥þ¨­¶EÂ_¡F»P¤@¯ëÃ~Â媺¤Q¤­¤ÀÄÁ¶EÂ_¬Û¤ñ§ó¬°¥þ­±¡A³oºØ¥þ­±Àˬdªº¦¬¶O¤]§ó°ª¡C

¤¤ÂåÃ~Âå ¶Eªv´¦¯µ

¤@¡B§â¯ß¬Ý¦Þ¬Û

¦bµ¹Ãdª«¬Ý¯f®É¡ASherebrin¤]·|µ¹¥¦­Ì§â¯ß¡B¬Ý¦ÞÀY¡C¡u¹ïª¯ª¯¨Ó»¡¡A§Ú­Ì¬OºN«á»L¤º°¼ªº¯ß¶H¡C§Ú·|Âù¤â¦P®É¹ï¨â±ø»L§â¯ß¡A³o¼Ë¥i¥H²M´·¦a¤F¸Ñª¯ª¯ªº¨­Åé®ð¦å¬O§_¥­¿Å¡C»P¤H¤£¦Pªº¬O¡Aª¯ª¯«Ü¤Ö·|¦wÀR©ñÃP¦aÅýÂå¥Íµ¹¥¦§â¯ß¡A©Ò¥H§Ú·|§â¯ß¦h¦¸¡Aºî¦X¤ÀªR¡CÃdª«¦]¯f¶i¦æ°w¨bªvÀø«e«á¡A¤]¥i¥H©úÅã¦a·P¨ü¨ì¯ß¶Hªº±j®zÅܤơA³o¨Ç³£»¡©ú¥¦­Ìªº¨­Åé®ð¦å±¡ªpªº§ïÅÜ¡C¡v

¦oÄò¹D¡G¡u¬Ý¦ÞÀY®É¡A»P¤H¤£¦Pªº¦a¤è¦b©ó¡Aª¯ª¯´X¥G¨S¦³¦Þ­a¡A¤£¯à³q¹L¦Þ­aªº¥Õ¡B¶À¨Ó¤ÀªR¯f¯g¡C©Ò¥H§Ú­Ì³Ì¥D­n¬O¬Ý¦ÞÀYªºÃC¦â¡A°·±dª¯ª¯ªº¦ÞÀY¬O²H¬õ¦âªº¡C

¡u¦¹¥~¡A¦Õ¦·ªº·Å«×¤]¥i¥H´£¨Ñª¯ª¯¨­Å鱡ªpªº«H®§¡C¥¿±`±¡ªp¤Uªºª¯ª¯¡A¾aªñÀY³o¤@ºÝªº¦Õ¦·®Ú³¡·Å«×¸û°ª¡A¦Ó¦Õ¦yªº·Å«×À³¸Ó§C¤@¨Ç¡C¡v

¤G¡B¥©ªkªA¤¤ÃÄ

­nÅý¿ßª¯Ã`¤U®ð¨ý¨Ã¤£¨º»òÅý¤H´r§Öªº¤¤ÃÄ¡A¥i¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C¡u³q±`§Ú·|§â¤¤Ãį»¥½²V¦X¦b¨ä¥L­¹ª«¤§¤¤¡A¥H±»»\¨ä¨ý¹D¡F©ÎªÌ§âÃĤù»q¦b¤@¨Ç¦n¦YªºªF¦èùØ­±µ¹¿ßª¯ªA¥Î¡CÁÙ¦³¤@ºØ¤è¦¡¬O±Ä¥ÎÃĤY(tea pills)¡A³o¨ÇÃĤYªº¨ý¹D¸û²H¡AÃĩʤ]¤£¨º»ò¿@¯P¡A¾A¦X¸û¤pªºÃdª«¡C¹ï©ó²GÅ骺¤¤ÃÄ¡A«h³q±`¨Ï¥ÎºwºÞºw¤J¥¦­Ìªº¤f¤¤©ÎªÌºw¤J­¹ª«¤¤¡C¡v

¤¤°ê¤H¥­¤éùØÁٮɱ`·|¦YÂI¬e§û¡B¬õ´Ç¤§Ãþªº¤¤ÃĨӾi¥Í¡A¥H¸É¦å¸É®ð¡CSherebrin»¡¡AÃdª«­Ì¥­±`¤]¥i¥H¦Y¨Ç¬e§û¾i¥Í¡G¤p«¬ª¯ª¯¨C¤é2¡B3²É¡A¤j«¬ª¯ª¯¥i¥H5-10²É¡A¹ï¥¦­Ìªº¼W±jÅé½è¤]·|¦³¦n³B¡C

¤T¡B°w¨b§ä¥Þ¦ì

·Q¨ìµ¹¤p¿ß¤pª¯¤ã°w¡A¡u¿ßª¯¤]¦³±Mªùªº¥Þ¦ì¹Ï¡C³o¨Ç¥Þ¦ì¤¤¦³¤@¨Ç¬O¤¤°ê¼Æ¤d¦~¨Ó¬y¶Ç¤U¨Óªº¡A³Ì¦­·½©ó¬ã¨s¦p¦óµ¹°¨ªv¯f¡C¥t¥~¤@¨Ç¥Þ¦ì«h¤ñ¸û²{¥N¤@¨Ç¡A©M¥Ø«e¥Î©ó¤HÅ骺°w¨b¤@¼Ë¡A¬O³q¹L¦è¤èÂå¾Ç¤¤ªº¯«¸g¾÷Åé¤ÏÀ³©Ò½T©wªº¡C¡vSherebrinÂå¥Í»¡¡A¦b¦UºØ¤¤ÂåÃ~ÂåªvÀø§Î¦¡¤¤¡A²{¦b°w¨bªºµo®i¶ÕÀY³Ì¨¬¡A¥[®³¤j©M¬ü°êªº¤@¨Ç¤j¾Ç³£¦³¬ÛÃö½Òµ{¡C

Ãdª«­¹¸É

SherebrinÂå¥Í»¡¡A¤¤Â媺¡u­¹¸É¡v¤]¥i¥H¦bÃdª«¨­¤W¹B¥Î¡C¦o¤¶²Ðªº¤U­±³o«h­¹ÃдN¬O°w¹ïÃdª«ªºÃö¸`ª¢¡A¤]§Y¤¤Âå©ÒÁ¿ªºÀã´H·ôµý¡C

¿L°©ÀY´ö¡G

12ªM ¤ô

2ªM ¤û°©

2ªM ½Þ³n°©©Î½Þ¸}

1ªM ¤Á¶ôªº¦èªà

1¯ù°Í °®Á¤¯»

1´ö°Í ·sÂA®õ°êù°Ç¸­

6ä ¥h¥Ö¤j»[

6´ö°Í ¦ÛµMÆC»sªº¦Ì¾L©ÎªÌÄ«ªG¾L

±N¤W­z§÷®Æ©ñ¨ì¤jÁ礤µNªm¡AµM«á¤p¤õ²i»s3-4­Ó¤p®É¡C¤]¥i¥H¥ÎºC¿LÁç©ÎªÌ°ªÀ£Áç²i»s¡C

µM«á¥á±¼°©ÀY¡A¥u¯d¤U¦³½¦½è©M³n°©ªº¿@´ö¡C(ª`·Nµ´¤£­n§âµN¹Lªº°©ÀYµ¹Ãdª«­¹¥Î¡I)

¦A¦b´ö¤¤¥[¤J¤U¦C§÷®Æ¡G

1/2ªM ÁW¦Ì(brown rice)

2ªM ­JÅÚ½³

1ªM ²¢µæ(beet)

4ªM ºñ¦â½­µæ(¤ñ¦pµÔµæ¡B¦èÄõªá¡B²¢µæ¸­)

3ªM ¤Á¶ôªº¥ÌÁ¦(sweet potato)

1ªM ¤û¨x©ÎªÌ¤û¤ß

¥[¤J¨¬°÷ªº¤ô¥H²T¨S©Ò¦³ªº§÷®Æ¡AµNªm¡AµM«á¤p¤õ²i»sª½¦ÜÁW¦Ì¤]³QµN¼ô¡C

ÁýÃdª«®É¡A¥i¥H±q¤p¶q¶}©l¡Aº¥º¥¼W¥[¨ì¨C10¤d§JÅé­«1/4ªMªº¶q¡A°t¦XÃdª«ªº¤é±`¶¼­¹­¹¥Î¡C¦pªGª¯ª¯¦]¬°°·±d²ªp³B©ó¯S®íªº¶¼­¹¦w±Æ¤§¤U¡A»Ý­n¦VÃ~Âå¸ê°T«á¦A²K¥[¥ô¦ó·sªº­¹ª«¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤¤ÃÄ°w¨b+±À®³­¹Àø
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L