明報新聞網海外版-加東版(多倫多) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
主頁    要聞     加國新聞     社區新聞     中國     國際     港聞     經濟     體育     影視     副刊    工商專業    股市行情  
即時新聞網 ·  醫事網 ·  車網 ·  樂在明廚 ·  置業頻道 ·  FAN club ·  分類網 ·  特刊專區 ·  香港股市行情
   
 
圖片
放大
 
WHEN ART MEETS DESIGN...Latitude 22N的出品中,有可不斷重複生產、符合家居需要的商品,也有表達個人意念、件件獨一無二的藝術品。對藝術的浸淫,使其設計品也帶有藝術家的詩意,兩者一同審視,才是二人完整的創作世界。
放大
 
放大
 
Craftsmanship Song系列瓷器繪有雄鹿在森林中追逐雌鹿的情景,從草圖可見二人如何逐漸融合中國和瑞士的剪紙風格,若隱若現的浮繪和淡雅的青瓷,乃出自景德鎮一戶家庭作坊的手筆。
放大
 
放大
 
PROFILE 由擁有美國、瑞士和香港背景的Jesse McLin和Julie Progin組成的Latitude Design Studio,於2008年推出Latitude 22N品牌,不少生產過程均在景德鎮與當地工匠合作而成,除了產品設計外,Jesse亦繼續從事藝術創作,將於3月5日起在Amelia Johnson Contemporary畫廊舉行《A Sense of Place》的個人展。www.latitude22n.com
放大
 
S.M.L 三種尺寸,讓用家隨喜好變換功能和形態的手造陶瓷燭台。Artistic Root Jesse自小在美國加州北部長大,童年生活在森林中度過,這個親自手雕而成的巨型木雕刻,便記錄了他的童年印象,既是藝術品亦可放在房間當屏風。
放大
 
Hybrid Song系列瓷器繪有雄鹿在森林中追逐雌鹿的情景,從草圖可見二人如何逐漸融合中國和瑞士的剪紙風格,若隱若現的浮繪和淡雅的青瓷,乃出自景德鎮一戶家庭作坊的手筆。
放大
 
Daily Solution 這三件東西看似奇形怪狀,其實是二人研究中的新式餐具。事緣他們閒來均愛親自下廚,卻發現市面上的廚具未必能切合自己需要,如拿醃瓜、舀果醬時總是笨手笨腳,便製作這些模具解決煩惱。
放大
 
放大
 

其他新聞
長高秘訣:
天晴追女生 成功率更高
熬夜 減弱胃藥效果
心臟病患者能否進行性行為呢?
[顯示全部題目]

[昔日明報]

 
副刊
 LATITUDE 22N
走出陶瓷的大世界

Jesse和Julie,男的來自美國,專長是陶瓷和手工藝術,女的是香港長大的瑞士人,個性有條理、修讀布料專科,這組性格背景迥異的夫妻檔,六年前植根香港成立了瓷器品牌Latitude 22N,與景德鎮的工匠合作,將手繪圖案結合中國傳統工藝,製作出一件件充滿故事和現代感的陶瓷品。現居香港,因為他們認為我城是一個適合追逐和發掘更多陶藝面向的地方。「陶瓷品,從來都是研究地方文化和生活習慣的渠道。」這是他們對陶瓷所下的註腳。

撰文:邱汛瑜 攝影:梁俊棋

部分圖片由Latitude 22N提供

Latitude 22N這個名字本身便大有學問,心水清的朋友應知道這是香港的緯度座標,「我們兩人有不同地方的背景,亦喜歡旅遊,Latitude是覆蓋世界的緯線,22N則是香港的位置,以此命名是想突出我們的世界性,同時植根香港。」令人想起某大銀行「環球金融,地方智慧」的口號。

但他們出品的瓷器,即使也有入屋的大眾化出品,卻不會令人感覺銅臭,這可能因為擁有fine art背景的Jesse,善於為作品注入獨一無二的藝術感,所傾注的時間和心力,更不比藝術創作少。如Song系列瓷器,便同時蛻變自Jesse和Julie的背景。

「一開始我們希望利用源於宋代、將圖案變得浮凸的釉彩技術,重現於剪紙圖案上。但我們花了大量時間研究剪紙,改善線條等等。Julie的父母來自瑞士,我們發現瑞士與中國的剪紙傳統竟是驚人的相似!如弧度和彎u,兩者皆有,只是細節的處理不同。我們將兩者的特色融合,繪出了一個關於雄鹿追求雌鹿的故事。」

電腦與手的搭檔

探訪他們一手一腳建立的工作室,空間就是為二人工作情況的反映─打開工廠大廈的大門,是素淨的藝廊展覽區域,擺放Jesse所作的陶瓷作品、畫作或木雕等,「他的雙手極度靈巧,最擅長畫畫及手作工藝。」太太Julie微笑蚖﹛A也說明為何已改行產品設計,出品仍有濃濃藝術味,因Jesse從來便沒有分開兩者;而Julie擅長系統化地處理細節、用電腦將Jesse的繪畫轉化成可生產的圖檔。「合作中Jesse扮演手的角色,我則是電腦,可說是最佳拍檔!」

廚房旁邊的小房間,現在正進行Julie父親兼攝影師Marc Progin的迷你攝影展,鏡頭下浩瀚的蒙古風光,與街外景色一樣令人轉換心情。往內走有幾張長長的木桌,擺放有他們的一系列產品,亦可與友人聚餐;木雕屏風後是電腦桌的工作空間,以為這就完結?原來翻開白牆還別有洞天,除了由做事有系統的Julie所整理的資料庫,還有二人的工作間,散亂地有一些小型器械、未完成的模具,每個都盛載茪ㄕP的想法。

「有天我與朋友閒聊談起,陶瓷能否成為建築用料?說蚖/荍瓻K動手造了這個由三角形陶瓷塊組成的立面,底層以布料連接,雖然尺寸迷你,但說不定真的可以應用在大型建築上呢。」Jesse微笑蚖﹛C除了有讓他們伏案親自動手測試想法的工作桌,還有附調節濕度溫度功能的工作間,窯爐能夠即席製出陶器,設備可說是一應俱全。「在這堹鈰鬙O我們可以專心工作,在香港地狹人稠的環境下算是很奢侈的空間。」

景德鎮情緣

但這堨u是讓他們發展想法、製作模具或小型作品的地方,真正的生產工場,則遠在名聞中外的瓷器中心、位於江西的景德鎮。「我碩士時專攻陶瓷藝術,對陶藝的歷史、種類、技術等均有所涉獵,期間一定曾接觸到景德鎮這個名字,但當我們在2008年第一次真正到訪,那媮晲S有像樣的機場,到處是廢棄的工廠和矮房,也幾乎沒有外國人,與今天滿街從外國來研習的藝術家、學生,或淘寶競價者的情況很不一樣。」

對兩個不懂中文的外國人來說,這場冒險一開始並不容易。不景氣下工廠一間間倒閉,工匠們分散在不同地方繼續小型作業,但每人只懂操作自己專門的工序……在無數的跌撞和失敗後,如今他們已在景德鎮建立自己的脈絡,一位景德鎮陶瓷學院的在學學生身兼他們的翻譯、嚮導和技術顧問,再根據作品要求找合適的工匠合作。「景德鎮實在是一個充滿靈感和未知的城市,有非常著名的畫家在這媕q默創作,某個不知名巷弄的深處蟄伏了一位曾留學德國的老伯,擁有過百件工具和獨門製陶技術……你永遠都不知道自己會遇上誰!沒有這些人的幫助,我們也造不了這些出品。」

曾經,每個月有超過一半時間都待在景德鎮,與當地工匠溝通、調整作品,發現市內處處是廢棄陶瓷模具,便啟發他們創作Fragment(s)。「我們嘗試重新演繹陶模的裂痕,突出那些不完美的地方,以此呼應城市狀態和破壞的美。製作過程要非常小心,技巧又是我們從失敗中摸索出來的感覺,教不了其他人代勞;當時我們沒日沒夜的耗在工作室,可說是最痛苦的作品。」

 
 
今日相關新聞
LATITUDE 22N
[顯示全部題目]

 
廣告 advertisement
廣告 advertisement
 
 
 
 
主頁 ,  誠聘 , 待聘 ,
房屋出租  ,  招生  , 
服務  ,  買賣  ,  其他