©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
µá«ß»«¤H½è¨Æ¥ó®î¾»â¶¤Á§ÊÂ@ªº­ô­ôÁ§Ӱí¡]¤¤¡^©M¦b¨Æ¥ó¤¤¤UÃE­«¶Ëªº©ö¤p¬Â¡]¥k¡^¡A¬Q¦b¥ßªk·|ij­ûÒ\ÂÔ¥Ó¡]¥ª¡^³­¦P¤U¨£°OªÌ¡CÁ»¡¡A¼Ö¨£§õ§J±j´N¤H½è¨Æ¥ó§@¥X¸û±jµwªºÁn©ú¡C¡]¿cÖö»ÊÄá¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¦Û¨¥³Ó¥ô·s»D±M­û ¶¾Þm¥úÃ㤽Ãö¸³¨Æ
¡n³\¥K¤¯®× ³¢¬±´ð®ÆµL±ø¥óÄÀ©ñ
¡nªx¥Á±ó¿ï ÃÓÄ£©vÄò´x¬F¨î©e·|
¡n¤zÂZ·Ñ¹qªí¬Ù¶}¤ä ¥D¸£À\ÆUªF¥D»{¸o
¡n¤½«ÎÅܮȪ٠©ô©u½T«O´ä¤H¥i¯²¥Î
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 µá³ø¤Þ­zÁ`²Î Án¨¥±ç¦P·N©ñ¤U¨Æ¥ó

¡i©ú³ø±M°T¡jµá«ß»«³ø³¹¡mManila Standard Today¡n©P¤T³ø¹D¡AÁ`²Îªü°ò¿Õ¤T¥@ÁnºÙ¡A»P­»´ä¯S­º±ç®¶­^·|­±®É¡AÂù¤è¦P·N­n±Ä¨ú¨BÆJ¡u©ñ¤U¡v(put behind)¤H½è¨Æ¥ó¡C³ø¹DºÙ¡Aªü°ò¿Õ¤T¥@¤w«ö±çªº­n¨D¡A¦P·N¦w±Æ»P¥ÍÁ٪̤Ψü®`®a®x¹ï¸Ü¡C

¦Ü¬Q¤é¡A¸Ó³ø¤S³ø¹D¡AµáÁ`²Î©²©P¤TºÙ¡A¤¤°ê­n¨Dµá¤è´N¤H½è¨Æ¥ó»P­»´ä­×¸ÉÃö«Y¬O¡u¤Ó¿ð¡v(too late)¡A³ø¹D«ü±ç®¶­^¤é«e¦b¦L¥§»Pªü°ò¿Õ¤T¥@·|­±®É¡AÂù¤è¤w¦P·N­n¡u©ñ¤U¡v¨Æ¥ó¡C¥»³ø©óºI½Z«e¥¼¯àÁpµ¸¯S­º¿ì¦^À³¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n§õ§J±j«PµáÄYµÂ¸Ñ¨M¤H½è¨Æ
¡nµá³ø¤Þ­zÁ`²Î Án¨¥±ç¦P·N©ñ¤U¨Æ¥ó
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L