©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¡]´¡¹Ï¡RÁéÀAºa¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡RÅý¦ÛµM¨«¶i¨Ó
¡n§@ªÌ¤Î¤å³¹Â²¤¶
¡n¾Ç²ß­nÂI¡R¤ÏŨ®Ñ¼g
¡n¾\Ū¥Õ¸Ü¡R¹ê¾Ô½g
¡n°Ñ¦Òµª®×¡Rºî¦X¯à¤O°µ¤@°µ
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
´ä»D
 ¾\Ū¤å¨¥¡R¤p®ð°­¹J¡u°]¯«¡v

¡i©ú³ø±M°T¡j©ú¥½«ä·Q®a§õðô¡m´H¿O¤p¸Ü¡n¤W»¡¡G¡uºB¥L¤H¤§´n¡A¶O§O©m¤§°]¡A©ó¤H¬°¤£±¡¡A©ó¤v¬ÆµL¿×¡C¡vªá§O¤Hªº¿úÁ`¬O¤j¤è¡Aªá¦Û¤vªº¿úÃø§K¤p®ð¡C²M¥N¨¿¸ª¥Í¡m¯ù¾l«È¸Ü¡nùئ³¤@­Ó­ì¥»À³¸Ó¯«¼¨°­¹½ªº¤p®ð°­¡A°¾°¾¡u°]¯«¡vÁ{ªù¡A¡u¾î°]¡vºuºu¡C¬JµM¤£¬O¦Û¤vªº¿ú¡A¤p®ð°­¤]¼Ö±o¤@§ï²ߡAºB¥L¤H¤§´n¡A¥u¬O¬G¨Æªºµ²§À«o¦³ÂI¥X¥G¤H·N®Æ¡C

¡½¡qª°§Ë·M¤H¡r -- ¡m¯ù¾l«È¸Ü¡n

¬Y¥q¦¨[1]¯À¦³©Måi¤§Â}[2]¡A¦³¾l¿ú»³Äy[3]¦Ó¶J¤§½c¡A·³¤[¿n½c¤Q¾l¡C·|[4]·í²¾©~¡A»D¬Y«Î¬Æ·G¡A¹Eàð[5]¤§¡C

¤ë¾l¡A¦³ª°¥X¤J®x¤¤¡A¤[¤§¼»¿ú©ó¦a¡A¤é¥i¼Æ¤d¡C¥q¦¨¤j®®¡A¥H¬°¯«½ç¡C©Ê¯ÀáÇ[6]¡A¦Ü®É¹y§ï²ߡAÂA¦ç¬ü­¹¡A¹¢¨®°¨¡A®b»««È¡A¤H¦h³Y¤§¡C

¤@¸üª°±p¡A¤£´_±o¿ú¡A¦Ó²ß°ø¬J¤[¡A¤£¯à§ó[7]»ü¡A©l¨úÂÂÄyªÌ¥Î¤§¡A¶}æ×[8]¤wªÅ¡C

ª°¤§·M¤H­C¡H§í¤H¤§¦Û·M­C¡H

µùÄÀ

[1] ¥q¦¨¡G¥j¥N©x¾¡A­t³d±Ð¨|¶Q±Ú¤l§Ì¡C­ð¥N´¿§ï°ê¤lºÊ²½°s¬°¡u¤j¥q¦¨¡v¡A«á¥@¹Eªu¥Î¡u¥q¦¨¡v¬°²½°s§OºÙ¡C²½°s¡A°ê¤lºÊªº ¥DºÞ©x¡C

[2] ©Måi¤§Â}¡G§Y¡u¿úÂ}¡v¡A«ü§[¶Þ³g°]¡C©Måi¡A¦rªøÁÖ¡A®Ê¥N¦W¦Ú¡A®a²£Â×´I¡A«o¥Í©Ê§[¶Þ¡A³ßÅwÀÄ°]¡A§ù¹wºÙ¥L¦³¡u¿úÂ}¡v¡C

[3] Äy¡GÄy¨S¡A±N°]²£¨S¦¬¥R¤½¡C³oùØ«ü¦¬¶°¡C

[4] ·|¡G­è¦n¡A«ê¥©¡C

[5] àð¡G¡e¸f¡f­µ´N¡A¯²¸î¡C

[6]áÇ¡G¡e¸f¡f­µhaan1¡A§[¶Þ¡C

[7] §ó¡G¡e¸f¡f­µ©°¡A§ïÅÜ¡C

[8] æסG¡e¸f¡f­µ§X¡A¥j¥N¶Jª«¤u¨ã¡A¤jªº¥s¡u½c¡v¡A¤pªº¥s¡uæסv¡A³oùØ«ü½c¤l¡C

¡½»yĶ¶ñ¥R¡G

°ê¤lºÊ¬Y²½°s¤@¦V³g°]§[¶Þ¡A¦³ÂI¾l¿ú´N¦¬°_¨Ó¡AÂæb½c¤lùØ¡A(a)________¤@ªø¡A¿n²Ö¤F¤Q¦h½c¡C­è¦n­n·h®a¡AÅ¥»¡¬Y¶¡©Ð¤l«Ü(b)________¡A´N¯²¤F¤U¨Ó¡C

¹L¤F¤@­Ó¦h¤ë¡A¦³ª°¯W¦b(c)________¤¤¥X¨S¡C¤£¤[¡Aª°¯W§ó§â¿ú¼»¨ì¦a¤W¡A¤@¤Ñ¥i¹F¼Æ¤dªT¡C²½°s¨£¤F¤j¬°°ª¿³¡A»{¬°³o¬O¯«©ú½ç¤©¡C¥L¥»¨Ó¥Í©Ê§[¶Þ¡A³o®É¬ðµM§ï¤F²ߩʡA¬ï°_(d)________ªº¦çªA¡A¦Y°_¬ü¨ýªº­¹ª«¡A¸Ë¹¢¨®°¨¡A®b½Ð»««È¡A¤j®a³£Ä±±o«Ü(e)________¡C

¤@¦~«á¡Aª°¯W¤£¨£¤F¡A¿ú¤]¤£¦A¦³¤F¡C¦ý²½°s¤w¸g(f)________ºD¤F¡A¨Sªk¦^´_¸`»ü¡A¶}©l­n§â­ì¨Ó¶JÂ꺿ú°]®³¥X¨Ó¥Î¡C¥i¬O¤@¥´¶}½c¤l¡A«oµo²{ùØ­±ªÅªÅ¦p¤]¡I

¨ì©³¬Oª°¯W¦b´ÛÄF¤H©O¡AÁÙ¬O¤H¦b´ÛÄF¦Û¤v¡H

¡½¾Ç²ß­nÂI

¬Ù²¤¿×»y

¤å¨¥¥y¤lªº¥D»y¡B»«»y¡B¤¶µü±`¨£¬Ù²¤¡A¦ý¬°§K·l®`»y·N¡A¿×»y¤@¯ë¨Ã¤£¬Ù²¤¡C·íµM¡A¬Ù²¤¿×»yªº¨Ò¤l¤]¬O¦³ªº¡A¡qª°§Ë·M¤H¡r´N¦³¤@¥y¡G¡uÂA¦ç¬ü­¹¡A¹¢¨®°¨¡A®b»««È¡v¡C

«á¥b¥y»«»y¡u¨®°¨¡v¡B¡u»««È¡v¤§«e³£¦³¿×»y°Êµü¡u¹¢¡v¡B¡u®b¡v¡A«e¥b¥y»«»y¡uÂA¦ç¡v¡B¡u¬ü­¹¡v¤§«e¤]À³·í¦³¬ÛÀ³ªº¿×»y°Êµü¡Aªí¥Ü¬ï¡B¦Yµ¥°Ê§@¡A³o¤@¥y¥»·í¼g§@¡u¦çÂA¦ç¡A­¹¬ü­¹¡A¹¢¨®°¨¡A®b»««È¡v¡C

¡uÂA¦ç¬ü­¹¡v¤§«e©Ò¥H¬Ù¥h¿×»y¡A­ì¦]¤j·§¦³¤G¡G¤@¬OÁקK­«½Æ¡A¡u¦çÂA¦ç¡A­¹¬ü­¹¡v¤¤¡u¦ç¡v¡B¡u­¹¡v¤G¦r­«½Æ¡A¦æ¤å¤£°÷²¼ä¡F¤G¬OÁקK³æ½Õ¡A¡u¦çÂA¦ç¡A­¹¬ü­¹¡A¹¢¨®°¨¡A®b»««È¡v³£¬O¤T¦r°Ê»«µ²ºc¡A¸`«µÁöµM©ú§Ö¡A«o²¤¶û³æ¤@¡C

¡½¹ê¾Ô½g

1. ¸Õ§PÂ_¥H¤U³¯­z¡G

A)¦]¬°»ù¿ú«K©y¡A¥q¦¨´N§â©Ð¤l¶R¤F¤U¨Ó¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

B)¥q¦¨©Ò¨Ïªº¿ú¨ä¹ê³£¬O¦Û¤vªº¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

C)ª°¯WÂ÷¶}¥q¦¨ªº¦í©Ò¡A¬O¦]¬°½c¤¤ªº¿ú¤w¸g¥Î§¹¤F¡C

¡¼¥¿½T ¡¼¿ù»~ ¡¼µL±q§PÂ_

2. §@ªÌ³Ì«á°Ý¡G¡uª°¤§·M¤H­C¡H§í¤H¤§¦Û·M­C¡H¡v

§Aªºµª®×¬O¤°»ò¡H

¡½(µª®×¨£¥t¤å)

¤å¡G­»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç¨t°ª¯ÅÁ¿®v ¬x­Y¾_

´¡¹Ï¡RÁéÀAºa

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¾\Ū¤å¨¥¡R¤p®ð°­¹J¡u°]¯«¡v
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L