【明報專訊】十四行詩(The sonnet)是英語文學重要一環，源於意大利。英式(又稱莎士比亞式)十四行詩，由3個四行詩節(quatrain)和一組對句(couplet)組成。這些詩節多從不同角度表達主題，意思的轉折往往在第三組，最後由對句總結意思。

英式十四行詩有它的格律——「抑揚5步格」(Iambic Pentameter)。讀者或許記得，「抑揚格」(Iambic)是先輕後重的音步(像afraid)，和「揚抑格」(Trochaic)先重後輕的音步(像heavy)相對。Pentameter意思則是這樣先輕後重的節奏在全詩出現5次(penta-是「5」之意)。