©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[¦èª©(·Å­ôµØ) - Canada Vancouver Chinese Newspaper
 
 
¹Ï¤ù
¥[®³¤j¤k§@®a¨~ù©P¤G¦b¨õ¸Ö¬Ùºû¦h§Q¨È¡A¤k¨àªº´J©Ò±µ¨ü³X°Ý¡M½Í¨ì¦oªº¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¶µ¡C ¡]¥[·sªÀ¡^
©ñ¤j
 
¥[®³¤j¤k§@®a¨~ùªº¤k¨à²¥§©P¤G¥Nªí¦o¡M¦b´µ¼w­ôº¸¼¯»â¨ú¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡M±q·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@¤â¤¤±µ¹L¼ú³¹©MÃҮѡC¡]¬üÁpªÀ¡^
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡nÂå¨ó«P¨î­q¥þ°êµ¦²¤ À³¹ïè§b¯g
¡n¤j³ÂÃMĵ³Q±±§ðÀ»¦P¹±
¡n¤kµ£«Á±þ®×¨k¥Ç µô­ã¥Óªk´©¤W¶D
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
¥[°ê·s»D
 ¤k¨à¥N»â¿Õ¼ú ¨~ù¿³¾Ä·w¯t
¦Û¨¥±aþÓ¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡v´Á±æ¼g§@ ²×¦pÄ@¦¨¦W

(ºû¦h§Q¨È10¤é¥[·sªÀ¹q)¥[®³¤j¤k§@®a¨~ù(Alice Munro)ªº¤k¨à²¥§(Jenny)©P¤G¥Nªí¦o¡M¦b´µ¼w­ôº¸¼¯»â¨ú¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú¡C¨~ù¦b¹{¼ú§«á±µ¨ü¥[·sªÀ³X°Ý¡M¾Ð­z¦w¬Ù¶m¶¡µ£¦~¥Í¬¡¡M¦Û¨¥±aþÓ¡u¤£¤Á¹ê»Ú¡vªº´Á±æ¡M®i¶}¼g§@¥Í²P¡C

¦o»¡¡R¡u§Ú´Á±æ¤@¤Ñ¦¨¦W¡M¦]¬°§Ú¦í¦b¤pÂí¡M¨S¤H³ßÅw°µ§Ú°µªº¨Æ¡M¤ñ¦p¼g§@¡C©Ò¥H§Ú«Ü¦ÛµM¦a·Q¡R¡y¦³¤@¤Ñ§Ú­n¼g®Ñ¡z¡Mµ²ªG§Ú°µ¨ì¤F¡C¡v

¨~ù¨­Å餣¾A¡M¥¼¯à¿Ë¦Û»â¼ú¡M¦oÅý¤k¨à²¥§¡M¥Nªí¦o¨ì·ç¨å­º³£»â¨ú¤å¾Ç¼ú¡M¨Ã¦b®a¤¤Æ[¬Ý¹{¼ú§ª½¼½¡C

¨~ù»¡¡R¡u§Ú¬°Â²¥§Åº¶Æ¡M§Ú«Ü¿³¾Ä¡M¨º¤Ó´Î¤F¡M³o¬O°µ¹Ú³£·Q¤£¨ìªº¨Æ¡M§ÚÁÙ¬O¦³ÂI·w¯t¡M¤Ó°ª¿³¤F¡C¡v

²¥§¨­¬ïµL³SÂŦâ¨ë¸ªø¸È¡M¸£«á®¾Àg¡M¦b´µ¼w­ôº¸¼¯­µ¼ÖÆU¾_¦Õ±ýŤªº´xÁn¤¤±µ¹L¿Õ¨©º¸¼ú³¹¡BÃҮѡM©M·ç¨å°ê¤ý¥dº¸¤Q¤»¥@120¸U¤¸¼úª÷ªº½T»{¤å¥ó¡C¦o»â¨ú¼ú¶µ®É¡M¦V¹{¼úªÌÁù°`­PÁ¡C

82·³ªº¨~ù»¡¡M¦o¨S·Q¨ì¹{¼ú»ö¦¡¨º»ò¶©­«¡M¡u§Ú»{¬°¥[®³¤j¤H¹ï³o¨Ç¶©­«³õ­±½T¹ê·P¨ì·N¥~¡v¡C

¤£¯à¿Ë¦Û»â¼ú¨S¿ò¾Ñ

°OªÌ°Ý¨~ù¡M¦o¤£¯à¿Ë¦Û»â¼ú¡M¦³¨S¦³¿ò¾Ñ¡C¦o¦^µª»¡¡M¨S¦³¡C¡u§Ú«Ü°ª¿³§Úªº¤k¨à¥N§Ú»â¼ú¡M§Ú»{¬°¦o«Üº}«G¡C¡v

¤µ¦~µy¦­®É¡M¨~ù«Å¥¬°h¥ð¡M¦ý¦bÀò±o¿Õ¨©º¸¼ú«á¡M·t¥Ü¥i¯à¦³¸Ü­n»¡¡C¥i¬O¡M¦o©P¤G¦A¦¸ªí©ú¡M¦o¤wµ²§ô¤H¥Í¨º­Ó½g³¹¡C¨~ù¬O²Ä110©¡¿Õ¨©º¸¤å¾Ç¼ú±o¥D¡M¤]¬Oºaµn¿Õ¨©º¸¤å¾Âªº²Ä13¦W°ü¤k¡N²Ä1¦W¥[®³¤j¤H¡C

¨~ù1931¦~¥Í©ó¦w¬Ù¦è«n¹A·~ªÀ°Ï«Âº~©i(Wingham)¡M«á¨Ó»P¤V¤Ò¦N©i(Jim Munro)²¾©~ºû¦h§Q¨È¡M¨â¤H¨|¦³3¦W¤l¤k¡M³Ì²×Â÷±B¡M¨~ù¾E¦^¦w¬Ù¡C¨~ù³Ì²×»P¥±¹pªL(Gerald Fremlin)µ²±B¡M¥±¹pªL¤µ¦~µy¦­®É¯f¬G¡C

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n¤k¨à¥N»â¿Õ¼ú ¨~ù¿³¾Ä·w¯t
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¼s§i advertisement
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸u½Ð , ©Û¯² ,
°Ó·~©Û¯²  ,  ¥XÅý  ,  ¸É²ß  , 
©Û¥Í  ,  ¦UÃþªA°È  ,  ¨ä¥L