【明報專訊】俄羅斯索契冬季奧運會於香港時間2月8日凌晨揭幕，此前相關負面新聞不斷，包括打壓同性戀、超支等。美法德等國領袖拒絕出席開幕禮，中日領袖則親自赴會。中外媒體對索契冬奧有何評論？
◆中港媒體
《明報》
《明報》2月9日題為〈五環與四環 傲慢與偏見〉的國際評論指出，不少西方傳媒都將冬奧開幕其中一個焦點，放在五環變四環的技術失誤之上，以及俄國旋即在電視直播中插入綵排時的五環畫面，除了冷嘲熱諷質疑造假，部分還語帶幸災樂禍。觀乎過去10多年，奧運開幕式為求取得完美效果，咪嘴預錄等手法比比皆是。俄國對今次電視插播預錄綵排畫面，總算迅速承認(眾目睽睽下也無法不承認)，並清楚解釋插播動機(維護奧運五環象徵很重要)。評論總結說，俄羅斯在侵犯人權、箝制輿論等方面，確應予嚴厲譴責，總統普京一些專制作風也應狠批，但若因為看不順眼一個人或一個國家，就黑心地想別人衰，那就顯得胸襟和思想都很狹隘。如果很多西方記者真的希望五環蝦碌只屬開端、希望冬奧「衰到貼地」，那他們就應反省什麼是傲慢與偏見。
2月7日題為〈唱衰俄冬奧貪腐 美小心自取其辱〉的評論說，索契冬奧遭西方輿論唱衰，由打壓同性戀到恐襲威脅，乃至超支嚴重貪腐叢生。冬奧貪腐超支嚴重的問題，美國若大做文章，恐怕自招其辱，因為國際對2002年鹽湖城冬奧貪污醜聞記憶猶新。美國評論家Christopher Caldwell說，在冬奧上美國民眾最關心不是貪腐或同志權益，而是美國選手能爭取多少獎牌。所以對西方政客和輿論來說，挫一下普京氣焰是必要的，但奧運開鑼後最關心的仍是獎牌榜。
新華網
內地新華網2月9日題為〈外交新創舉 精彩在哪裏〉的評論指出，習近平赴俄羅斯索契出席冬奧開幕儀式，再次向世界展示中國的大國形象和領導人風範，堪稱中國外交實踐的又一創新，其「三大特色」令人回味。特色一「點穴式」，習近平抵達索契後，馬不停蹄連續工作，密集的行程安排像中國武俠小說中武林高手「短、平、快」的點穴手法，務實又高效。特色二「跨界性」，融合外交和體育，開創中國國家元首出席境外大型國際體育賽事的先河，把中國外交帶向新高度，無疑是開放的中國與世界互動的一段意義深遠的佳話。特色三「親和力」，習親切質樸的話語令人難忘：「按照中國人的傳統，鄰居和朋友家裏辦喜事，當然要來賀喜。」令人感受到一個友好大國的真誠和一位大國領導人的擔當。
評論認為習近平索契之旅的成功，國際社會的讚譽可為明證，俄羅斯電視台主持人布里廖夫說，習近平出席索契冬奧開幕式令俄羅斯人感動；意大利羅馬智慧大學東方歷史學教授瓦爾多．費雷蒂說，中國領導人此行向世界展示希望為維護世界和平做出努力的大國形象；韓國現代經濟研究院中國問題專家韓載振稱讚，習近平此行是一次出色的體育外交。中國過去一年在世界舞台上的亮相精彩頻仍，如今再次令人眼前一亮，世界舞台上的中國故事一定更生動，中國夢和世界夢交織的協奏曲也必愈唱愈亮。
◆德美媒體
Deutsche Welle
《德國之聲》2月6日由國際人權聯盟主席拉伊基撰寫的評論The dark stain on Sochi's sparkling snow指出，索契冬奧被指是史上花費最多的奧運會，若是為了發展一個被忽略的地區和慶祝體育精神，花費可算合理。但作者認為冬奧似乎是一場為了將普京推上國際舞台中心焦點的規劃。2013年12月，普京當選英國《泰晤士報》年度風雲人物，2013年對普京來說的確是充滿成功和爭議的一年，他說服敘利亞自願交出化學武器，令伊朗答應停止提煉濃縮鈾，又令烏克蘭暫緩與歐盟簽署自由貿易協定。
不過，普京在俄羅斯遏制民主異見言論，又關閉主要人權組織，監察對國家構成威脅的人—記者、社運人士、學者等，是自冷戰以來最嚴重的鎮壓，他會以反恐來合理化鎮壓政策。作者認為，在今次奧運會友誼和尊重的價值背後，是一個沒有寬容和自由的黑暗政權，有如中國，花費極巨的北京奧運成為獨裁者鞏固國際社會地位的手段。作者最後希望歐盟為了敘利亞成千上萬的受害者和封閉的俄羅斯民間社會，能擺脫一貫的懦弱怕事。正如普京的總統任期一樣，他的「成就」已經維持太久了。
Pittsburgh Post-Gazette
美國媒體Pittsburgh Post-Gazette 2月8日題為Sochi rings in Olympics with Russian style, Ceremony overcomes early mistake的文章指出，所有想抓住索契冬奧失態的人，在開幕禮上終於看見了：奧運五環變四環。文章說普京是奧運會史上受到最多仔細審視的主辦國領袖，當然，1936年德國希特勒政府舉辦奧運會時未有電視，當時也沒有這麼多記者。評論認為，五環缺一是否象徵俄羅斯投放的公帑是浪費了，則要看冬奧接下來的表現。
文章讚揚開幕禮以音樂及舞蹈展現俄羅斯歷史文化，又以芭蕾舞表演《戰爭與和平》，演出令人肅然起敬。俄羅斯雖然連為同性戀者或變性人平權而示威都不允許，但冬奧開幕禮的表演或許能令人暫時放下成見。文章最後說，國際奧林匹克委員會主席巴赫最後發表演說時，明顯是在告訴普京，所有人都不應受到歧視，但普京其後發表演說，卻沒有作出回應。
;){kind=small}
