【明報專訊】文言時間副詞 文言文和英文一樣，也有時態，這些時態通過時間副詞來表達。比如，表示過去式的有「既」、「業」；表示現在式的有「方」、「適」；表示將來式的有「將」、「且」等等。 且以〈鬼怕兇人〉為例，略加說明： 偶——「偶扣舷而歌」。「偶」表示動作的頻率，在時間上與「經常」相對，指動作歷時不長，時間不定。 已——「時已寢」。「已」用法和現在一樣，表示動作完成或情况結束。 忽——「其弟忽起」。「忽」的用法也和現在一樣，表示時間極短，動作來得快。 行——「行取其弟償之矣」。「行」屬於未來式，有「行將」、「將」的意思，表示即將發生的動作或情况。 正——「正索取間」。「正」用法和現在一樣，表示動作正在進行。 即——「即惶遽而言曰」。「即」表示時間短，動作馬上發生。 遂——「遂寂然」。「遂」表示時間的終結，行為最後的結果，相當於「終於」、「最後」。 ■實戰篇 1. 惡鬼來到漁夫家中，想要： 1) 繼續與漁夫唱和 2) 找漁夫報仇 3) 索取漁夫家人的性命 4) 討取祭品 A) 1、2 B) 3、4 C) 2、3、4 D)以上皆是 2. 試判斷以下陳述： A)鬼覺得漁夫比弟弟更蠻橫兇狠。 □正確 □錯誤 □無從判斷 B)鬼更喜歡喝粥水。 □正確 □錯誤 □無從判斷 3. 鬼稱漁夫為「兇暴者」，你同意嗎？ ______________________________________ ■(答案見另文)
|
| |
| |
