©ú³ø·s»Dºô®ü¥~ª©-¥[ªFª©(¦h­Û¦h) - Canada Toronto Chinese Newspaper
 
¥D­¶    ­n»D     ¥[°ê·s»D     ªÀ°Ï·s»D     ¤¤°ê     °ê»Ú     ´ä»D     ¸gÀÙ     Åé¨|     ¼vµø     °Æ¥Z    ¤u°Ó±M·~    ªÑ¥«¦æ±¡  
§Y®É·s»Dºô ·  Âå¨Æºô ·  ¨®ºô ·  ¼Ö¦b©ú¼p ·  ¸m·~ÀW¹D ·  FAN club ·  ¤ÀÃþºô ·  ¯S¥Z±M°Ï ·  ­»´äªÑ¥«¦æ±¡
   
 
¹Ï¤ù
©ñ¤j
 
¤½¶éÂX®i¤F¥þªø5¤½¨½ªº¹D¸ô¡AÃ䨫ÃäªY½à³¶³¾¡A¨Ó¦^¤£ª¾¤£Ä±¨«¤F¤Q¤½¨½¡C¹Ï¬°¤½¶é¤º³¡ªº¹h¤f¡C
©ñ¤j
 
¬P´Á¤@¦Ü¤­¬O­Ó«Ø¿v¤u¦a¡A¨Ñ¶É­ËªdÀY¡AÃø±oµo®i»P«O¨|¦@¦s¡C
©ñ¤j
 
¬ã¨s­ûNigel¥¿®i¥Ü°Ö¤ì³¾ÁlªºÃC¦â¬O¥Î¨Ó§l¤Þ²§©Ê¡AÁÙ¤j¤ë
©ñ¤j
 
¦b¤j¦ÛµMªk«h¤U¡A³¾Ãþ¦U¦³¥Í¦s¤§¹D»P¯S©Ê¡A¦n¹³³o°¦Northern Flicker°Ö¤ì³¾ªº¤ö¤ñ¨ä¥L³¾¦h¤@°¦¤ö¡A¦Ó¥B§À³¡¯S§Oµ²¹ê¡A¥O¨e¯à§ìºò¤Î¯¸Ã­¾ð·F¡C
©ñ¤j
 
©ç³¾¬O¤@¥ó«Ü»´ÃPªº¨Æ¡A¦ý¤£­n¥u¬°©ç³¾¦Ó§Ñ°O¨É¨ü¹çÀR±y¶¢ªº¦ÛµMÀô¹Ò¡C¥Xªù«e°Oºò·Ç³Æ¦n¨¾ÅΥΫ~¡B±a³Æ±æ»·Ãè©M¬ï¤W¤@¹ï¤ô¹u¡C
©ñ¤j
 
§À¤Ú¦Ð¤ò¬Ý¦~ÄÖ
©ñ¤j
 
Àˬd¥Ö¤U¯×ªÕ
©ñ¤j
 
®M¤W¾T°é«K§¹¦¨¡u¤J¹Ò¡vµn°O
©ñ¤j
 
³¾Ãþ¬ã¨s¯¸ªº¤J¤f³B¡A¤º¦³¸q¤u¸Ñµª°ÝÃD¡A©M¦³¾÷·|¬Ý¨ì¥L­Ì®i¥ÜÀˬd³¶³¾®Éªº±¡ªp¡C
©ñ¤j
 
Karen¥¿»P¹C¤H¥æ¬y¤µ¤Ñ¬Ý¨ìªº³¶³¾«~ºØ¡C
©ñ¤j
 
¬õÁl¶Âùϳ¾(Red wing blackbird)
©ñ¤j
 
¥_¼³¯Í略¯³¾(Northern Flicker)
©ñ¤j
 
ªh¿A³Â³¶(Swamp Sparrow)
©ñ¤j
 
¶ÀÅa(Yellow Warbler)
©ñ¤j
 
¶À¸yªLÅa(Yellow-rumped Warbler)
©ñ¤j
 
¶Â¼L¤ÑÃZ(Tundra swan)
©ñ¤j
 
Tommy Thompson Park
©ñ¤j
 

¨ä¥L·s»D
¡n¤Ò©d¤À¾á®a°È
¡n¾Ö©ê ±µ§k
¡n±`§l·Ï
¡n¤Î¦­µo²{¨xÀù
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

[©õ¤é©ú³ø]

 
°Æ¥Z
 ©ï°_ÀY¨Ó¬Ý ¬K©uÆ[³¾¸`

¤µ¤Ñ¬O°ê»Ú­Ô³¾¤é¡A¥Nªí³o¬q®É¶¡³Ì¦h­Ô³¾¦^¨Ó¿v±_¡B«Ø¥ß·s®a®x¡C¦b¦h­Û¦h­n§ä­Ó¦³§Q¦ì¸mÆ[³¾¡A¦bLeslie¾r¨®¦V«nª½¨ìºÉÀY¦³¤@­Ó¥@¥~®ç¶é¦W¥sTommy Thompson Park¡A²Ê²¤¦ô­p¶é¤ºªº³¾Ãþ«~ºØ¹F316ºØ¡Cªï±µ­Ô³¾ªº¨ÓÁ{¡A¤@©ó©ñ¤U¤â¾÷§O°µ¡u§CÀY±Ú¡v¡A®³°_±æ»·Ãè¡A©ïÀYªY½à¤ÑªÅ­¸³¾¡C

±Ä³X¤ÎÄá¼v¡G½²¥iªY

Tommy Thompson Park¬O¥Ñ«Ø¿v©U§£¶ñ´ò¦Ó¦¨ªº¤H¤u¥b®q¡A¸g¹L¦h¦~ªºÀô¹Ò«ì´_¡A¦p¤µ¤w¸g¦¨¬°¾x¥«¤¤ªº³¶³¾¤Ñ°ó¡A¤]¬O¥ð¶¢¡B½w¶]°·¨­¡B·ÆªO©M¡u¥´³¾¡v(Äá¼v·R¦nªÌªºµü¶×¡A·N«ü¥ÎªøÃèÀY©çÄá³¾Ãþ)ªº¤@­Ó¦n¥h³B¡C

Á¿¨ì­Ô³¾¡A¸£®ü¥ß§Y¯B²{Åé§Î¥¨¤jªº¥[®³¤j¶­¡C¦ý¦h­Û¦h¤Î¦a°Ï«O¨|§½(TRCA)­t³dÀô¹ÒºÊ´ú©M«ì´_¶µ¥Ø¸g²zKaren Mcdonald±a§Ú­Ì¬Ýªº¡A«o¬O®±ÀY¯ë¤jªº³¶³¾¡C¨ä¤¤¥Øªº¬O­n±´¬d¨C¦~­Ô³¾ªº¼Æ¥Ø¡A«ö·Ó¸}¤Wªº¾T°é¬ö¿ý¡A¥i¥Hª¾¹D¨e­Ì¬O«ȤáÁÙ¬O·s¡u®È«È¡v¡C

»DÁn¿ë³¾

Karenªí¥Ü¡u§Ú­ÌÁ|¿ìÆ[³¾¸`¡A¥D­n¬O¹ªÀy¤j®a¿ëÃÑÀã¦a³¾Ãþ¡A¯d·N³¾ºØ¤Î¨ä¥ÍºAÀô¹Ò¡A¦P®É¦V¥«¥Á±À¼s³¾Ãþ«O¨|ªº­«­n©Ê¡C¡v¦b¹çÀRªºÀô¹Ò¤¤¥u¦³³¾Án§@¦ñ¡Aªì¶¥ªÌ¥i¥ý¾ÌÁn­µ¿ë§O¨e­Ìªº¦ì¸m¡AµM«á¥Î±æ»·Ãè±q¤W¦Ü¤U¡A¥ª¦Ü¥k±½´y¦¡§ä´M¡A½T«O¨S¦³¬Ýº|²´¡A¦pªG¨e­Ì­¸¹L¡A´N­n¯d·N¨e­Ìªº¸¨¸}ÂI¡C¹ï©ó¶i¶¥ªÌ¨Ó»¡¡A³æ¾ÌÁn­µ«K¥i¥H¤À¿ë¥X³¾ªº¦W¦r¡C

¤½¶é¥D­n¤À¨â³¡¤À¡AÂ÷¹h¤f¤£»·¦³¥ª¥k¨âÃä¤p®|¡A¥­¤é¤]¦³±á¹B«È©Î±Mµ{¨Ó¥´³¾ªº¤H¡A¦ýªþªñ¥Ñ©ó¦³¤j¶qªdÀY¨®¶i¥X¡A¬G¤£«Øij¥«¥Á¥­¤é¨ì³X¡C©P¥¼¶}©ñªº¦a¤è¡A³Ì­«ÂI¬O¥­¤é¦³¤H§âÃöªº¤ßŦ¦ì¸m¡A§A¤£¯à¾r¨®¤J¤º¡AÁöµM¸ô¬O¥­©Z¡A¦ý¦a¤è»á¤j¡AÃM³æ¨®·|¬O­Ó¤£¿ùªº¥N¨B¥\¨ã¡C

Karen­º¥ý±a¤j®a°ÑÆ[³QºÙ¬°¡uBase land¡v¡A°²¦p¬ï¤W¤@Âù¦W¶Qªº°ª¸ò¾c©Î¬O¿Ã¥ú«GÄRªºªi¾c¡A§Aµ´¹ï·|µh«ë³o­Ó³nºøºøªºªd¦a¡C¯óÂO²VÂø²L¤ô·¾¡A¦ý³o­Ó¦a¤è¨Ã«D»êż¡A¥u¬O¹ï©ó«Ü¤[¨S¦³½ñ¤WÀã¦a¤½¶éªº¤H¡A­«¦^¤j¦ÛµM®É¡A¦h¤Ö»Ý­n®É¶¡¾AÀ³¡A¤£®ø¤@¨è¡A§A·|³Q¨º²³¦hªº³¶³¾Án­µ©Ò§l¤Þ¡C

©ïÀY©¹¤W¬Ý¡A§A¤£·|¬Ý¨ì¤j¸s³¾¨à¦bÀY³»½L±Û¡AÆ[³¾¬O»Ý­nÀR¤ß¥Î¦Õ¦·´M§ä¨e­Ìªº¦ì¸m¡CKaren¤£®É®³°_±æ»·Ã軡¡G¡u³o¬O¬õÁl¶ÂùÏ¡AÁn­µÅT«G¡F¨ºÃäªKÀY¤W¬O¶À¸yªLÅa¡A³ßÅw¸õ¸õ¼u¼u¨ÓÁ׶}§O¤Hªºµø½u¡F¦a¤W¦³¥Õ³ï³Â³¶¡A¨e¥¿¦b¼·¶}¬\¸­§äÂΦY¡K¡v

°£¤F¥Î¦Õ¦·©M²´·ú°lÂܳ¶³¾ªº¦æÂÜ¡AKarenÁÙ¤¶²Ð¤½¶é¤º¤@­Ó«Ü¤¬°Êªº³¾Ãþ¬ã¨s¯¸¡C³oùئ³¤£¤Ö¸q¤u²M±á«K¹L¨Ó¡A¦b¾ð¤W©ñºô¡B¦¬ºô¡A¥Î¨Ó¥Í¸V³¶¯Q§@µn°O©M¨Ò¦æÀˬd¡C¸q¤u¥i¥H±q¨e§À¤Ú±oª¾³¶¯Qªº¦~ÄÖ¡AµM«á¤ÏÂਭ¦V¸¡³¡§j®ð¡A«K¬Ý¨ì¨e¨­¤Wªº¯×ªÕ¡A¬O­n¤F¸Ñ¨e­Ì¸g¹Lªø³~ªº®Èµ{«á¡A©Ò¾l¤Uªº¯×ªÕ­È¡F±µ¤U¨Ó­n½S­«¡AÂç©w³¶¯Q°·±dµ{«×¡F³Ì«á­n®M¤W¾T°é¥Î§@ÃѧO¡CÅýÆ[³¾ªÌ¦³¾÷·|¤F¸Ñ¦³Ãö³¶³¾ªº¾E±p©M«OÅ@¤è­±ªºª¾ÃÑ¡C

Æ[³¾¸Ë³Æ

±æ»·Ãè¬OÆ[³¾ªº¥²³Æ¤u¨ã¡A¦b±æ»·Ã褤§A¥i²M·¡¬Ý¨ì³¶³¾ªº¤@Á|¤@°Ê¡C¦ý¹ï©ó¥´³¾ªÌ¡A¤@¤äªøÃèµ´¹ï¤£¥i¤Ö¡C°_ªìÁÙ¥H¬°¨Î¯à70-200mm¤w¸g«Ü§Q®`¡A¨ì¯u¹êÀô¹Ò¨Ï¥Î®É¡A¤~µo²{¸ò¥»¥´¤£¨ì³¾¡C¥¿¦n·í¤é¹J¨ì¤@¦W¸ê²`ªº¥´³¾¤kÄá°O¡A¦oªí¥Ü¨Î¯à400mm©wµJÃèÀY¬O¦o¦Ü·Rªº¡uBirdy lens¡v¡CµL½×¦p¦ó¡A¤j³¡¤À¤H¨Ó¨ì³oùس£¬O§Æ±æ§â³¾©ç±o§ó¤j°¦¡A®·®»³Ì¬üªº¤@­±¡C

¥i¬O©ç³¾¤H¸Ó¾Çªº¡A¬O­n¦³½à³¾¤Hªºµø³¥¡C¨­®Ç¨º¦ì¤@±æ«Kª¾¹DªºÄá¼vµo¿N¤Í¡A¬ïµÛªø¤ô¹u¦³³Æ¦Ó¨Ó¡A¥L«ü©ç³¾­n¥ý¾Ç²ß¡u¬Ý¡v¡B¡uÅ¥¡v¡B¡u°Ý¡v¡A³Ì«á¤~¬O¡u¦æ°Ê¡v¡C¦Ó¹³¯À°ªªº¬Û¾÷¡A¸g¹Lµô¤Á«áªº¹ÏÁ٫ܤ£¿ù¡C¦p¨Î¯àD700¥u¦³1200¸U¹³¯À¡A5DII«h¦³2110¸U¹³¯À¡C¥t¥~¡A¦p­n¦P®É©ç­·´º©M³¶³¾¡A¨Ï¥Î¥þ¤ù´T(full frame)ªº¾÷ºØ¬°©y¡C

¤½¶é¦W¦r¦³¬q¥j

¤j³¡¤À¥«¥Á³£³ßÅwºÙTommy Thompson Park¬°Leslie Spit¡A¦Ó¡uSpit¡v¤@µü¤¤¤å¸Ñ§@¦R¡A¦ý¦b¦a²z°Ñ¦Ò¤W¬O¥Nªí¥Ñªd¨F¨I¿n§Î¦¨ªº¤@ºØ¦a»ª¡C¤£¹L¥HSpit¨Ó§Î®e³o­Ó¦a¤è¨Ã¤£¬O³Ì¥¿½T¡A­ì¦]¬O³o¦a¤è¤£¬O¦ÛµM§Î¦¨ªº¡A¬O¥Ñ¨º¨Ç«Ø¿v¼o®Æ¦p¿j¡B¤ôªd©M¸H¥Û¡A¥H¦³­p¹ºªº¤è¦¡¨Óºc«Ø¡C¬G¤H¤u¥b®q·|¬O¤@­Ó§ó¶K¤Áªº¦a²z¦W¦r¡C¥Ñ©óLeslie Spit·½©ó³o±øµó¹D¡A¬G¥ç¦¨¬°¤F«D©x¤èªº¥sªk¡C

¤½¶é¤º°£¤F¦³³¶³¾©~¦í¡AKaren«ü³oùØÁÙ¦³«Ü¦h¨ß¥J©M¶I¡A°¸º¸·|¬Ý¨ìª°¯W©M¤g¯T¡F¦ý¤ÑªÅ¥X²{³Ì¦hªº¬õÁl¶ÂùÏ¡C¨C³{¬K©u©M¬î©u¡A³£¬OÆ[½à­Ô³¾ªº³Ì¨Î®É¾÷¡A¦ý¬K¤ÑÆ[³¾«h¤ñ¬î¤Ñ§ó¦n¡A­ì¦]¦³3¡G¸­¤lÁÙ¥¼ªø¥X¨Ó¡A®e©ö¬Ý¨ì³¶³¾¦ì¸m¡F¦a¤W¨S¦³¬õ¤õÃÆ¡AKaren«ü³o¨ÇÃƤ£¬O¥»¦a¨Ó¡A¬O·½¦Û«n¬ü¤Î©Ô¤B¬ü¦{¡A·|«r¤Hªº¡F¤é·Ó®É¶¡ªø©M¤Ñ®ð¸û·Å·x¡A¥OÆ[ªÌ¥i¥H¦³§ó¦h®É¶¡ªY½à¡C

Tommy Thompson Park°£¤F¤µ¤Ñ·|Á|¿ì¦h¶µ¦³ÃöÆ[¯Q¬¡°Ê¡A¥]¬A¡G³æ¨®Æ[³¾¦æ¡Bªh¿AÆ[³¾¦æ¡B¤j¦ÛµM®a®x¼Ö¡B¦ÛµMÄá¼v¤u§@§{¡B§l¤Þ³¶³¾¶éÃÀµ¥¡C ³°Äò¥ç·|¦³¤£¦Pªº¬¡°Ê¨Ñ¤j¤H¤pªB¤Í°Ñ»P¡C¤£¹L³oùبS¦³®T¼Ö³]¬I¡A§Y¨Ï³¥À\ªºªøÂi¹¹¤]¤í©^¡A¦ý­Y­n¥ð®§ªº¸Ü¡A¤´¦³«Ü¦h¤j¥Û©M¾ð½®¡A·P¨ü¥t¤@µf¦ÛµM­·¨ý¡C¡´

Tommy Thompson Park

¦aÂI¡G1 Leslie Street, Toronto

¶}©ñ®É¶¡¡G¬P´Á¤»¤é¤Î°²´Á

¤W¤È9:00 - ¤U¤È6:00

¬d¸ß¡Gwww.springbirdfestival.ca

 
 
¤µ¤é¬ÛÃö·s»D
¡n©ï°_ÀY¨Ó¬Ý ¬K©uÆ[³¾¸`
[Åã¥Ü¥þ³¡ÃD¥Ø]

 
¼s§i advertisement
¼s§i advertisement
 
 
 
 
¥D­¶ ,  ¸Û¸u , «Ý¸u ,
©Ð«Î¥X¯²  ,  ©Û¥Í  , 
ªA°È  ,  ¶R½æ  ,  ¨ä¥L