【明報專訊】中國山寨貨千奇百怪，就連外國名著也不放過。作為全球最暢銷系列小說之一的《哈利波特》，首集出版至今17年，風靡中外讀者。惟中國出現山寨版《哈利波特》，命名方式完全仿照原作，但卻由中國作家「惡搞」創作。故事不但講述主角哈利波特在東方魔術世界探險，更有正邪泰山交峰的「重頭戲」。不少網民認為山寨版猶如武俠小說，且丟盡國人的臉。 中國山寨版《哈利波特》眾多，其中6本分別為《哈利波特與瓷娃娃》、《哈利波特與怪角獸》、《哈利波特與豹走龍》、《哈利波特與黃金甲》、《哈利波特與避水珠》和《哈利波特與大漏斗》。 部份封面標識由原作者「J.K.羅琳」所寫，惟書本封面卻古怪至極，甚至出現哈利波特騎在恐龍上的「魔幻元素」，確令網民嘆為觀止。 山寨版《哈利波特》共6本 其中山寨版《哈利波特與瓷娃娃》，講述「神秘人」到中國尋找哈利的東方剋星「厴道魔」，危害整個西方魔法世界。 哈利決定前往中國，尋找能夠克制「厴道魔」的中國瓷娃娃，在遠洋的客輪上結識中國雜技團的龍龍和星星，成為好友，3人在中國與「厴道魔」展開惡鬥，終在泰山頂上爆發了一場魔法大戰。 充斥成人情節 被指「教壞小孩」 中國不少網民看過後直指劇情太過「惡搞」，更猶如武俠小說。個別網民更稱山寨版「無恥」，當局要嚴厲打擊，否則「如果讓外國人看到，能不給國人丟臉嗎？」。 此外，更有網民力數其他的山寨《哈利波特》，包括《哈利波特與黑武士》、《哈利波特與棉花糖》等，單看書名已「喜感」十足，部分甚至充斥成人情節，被指「教壞小孩」。
|
| |
| |
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
