【明報專訊】黑白粵語長片，俗語叫殘片，即黑白畫質、節奏緩慢，是舊時代產物，年輕人大概認為十分老套。獨立音樂人許敖山及龔志成卻不同意，他們把粵語長片的經典片段加入現代音樂元素，讓舊片變新。粵語殘片，原來不殘！

香港電影資料館早前舉辦「第一類型Must-See」活動，獨立音樂人許敖山將改編自中國近現代作家巴金名著「激流三部曲」的粵語片《家》、《春》、《秋》重新剪接編排，並與另一獨立音樂人龔志成加入現代音樂元素作配樂，重新剪輯成一小時的實驗錄像《家．春．秋》。

他們運用現代技巧改編粵語片，依然保留故事的核心主題，用新角度說舊故事。除了挑選的故事內容十分經典、經得起時間考驗外，創作者也需動腦筋，去掉不合時宜的表達形式，雙管齊下，「活化」舊電影。

文：大海、Virginea

圖：大海、網上圖片、相關機構提供