【明報專訊】最近社交網站流傳一系列台港(台灣、香港)大不同的有趣漫畫，點出不少「香港限定」、令港人會心微笑的生活細節。漫畫的用色簡單不花巧，專頁卻吸引逾十萬粉絲按讚。這些漫畫的幕後推手台灣人爵爵及香港人貓叔把作品輯錄成新書《爵爵港不停》，將「鼻血男」的故事從線上搬到紙上。
台港生活節奏大不同
老家在台灣彰化縣的爵爵(真名曾欣傑)，原本在高雄從事設計工作，與香港的緣分始於5年前，「那時候來港旅遊，香港給我的印象就是很繁華，好吃、好買、好玩，但同時亦覺得香港不適合住人，到處都太擠了！」當時爵爵沒有想到將來會到香港工作，但在高雄工作覺得不太開心，又剛好遇到朋友貓叔介紹工作機會，遂決心離開台灣來港闖一闖。「作為一個學設計的人，我有點不甘願只留在台灣，想出去外面的世界看看，就算沒有任何收穫，甚或會浪費掉一段青春，但人生嘛，有機會就出去走走。」原本不會廣東話的他，來港後從電視上學習，現在已經可以用廣東話溝通，但他笑言接受訪問要充分表達自己時，還是要用普通話。
台人較熱情 港人事事求快
來香港之前，爵爵在高雄居住和工作，他家在高雄著名地標愛河旁邊，晚上可以去跑步、踩單車，而且附近都是餐廳，可以跟朋友聚會，生活比較放鬆。約兩年前他再次踏足香港，身分已不是旅客，而是來這裏生活，爵爵更深刻體會到香港和台灣生活和文化的差別。他說在香港住的地方不大，沒什麼休閒空間，出去外面會人擠人，到處都是遊客。「以前在高雄，工作時間已經很長，早上8點半到晚上9點，但原來這是不少香港人的正常工作時數，我來香港後要到大概晚上10點多、11點才下班，要把握私人時間做自己的事情和休息。」他說以前在高雄比較喜歡出去逛，現在就常待在家，「出去到處都是人，商店都長得一樣，除了買需要的東西以外，也不會想特別逛街」。爵爵笑言來港後生活節奏變快，不然會被途人側目而視。
爵爵喜歡觀察文化，在街上遇到一些事物，會想如果面對這件事台灣人會怎麼做，香港人又會怎麼做。爵爵和貓叔笑言香港人只有「5秒鐘耐性」，「在櫃枱排隊結帳，如果你在還翻錢包，對方就會露出不滿的表情」。高雄人給人熱情的印象，爵爵說台灣人比較容易跟人掏心掏肺，一來就熱情招待。他笑言香港人也會招待，但以比較冷靜的方式。貓叔說香港人比較忙，朋友間約吃飯已經很難，台灣人的生活比較休閒，招待朋友也相對容易。
台港「那些年」：玩樂vs.成績
《爵爵港不停》中有3個主要角色，分別是流着鼻血的肌肉男(經美化的爵爵自畫像)、嘔血港男貓叔和寵物貓阿寶。爵爵和貓叔討論台港文化可以碰撞出差別的點子，然後根據台灣人和香港人的角度以漫畫呈現，其中一幅就畫出台港補習名師的不同。爵爵說，台灣的家長比較保守，偏向選擇外表正經八百及傳統的教師，香港的補習名師則比較像明星。他指台灣有些補習教師也漸漸明星化，但不太受歡迎，家長還是只想教師把孩子教好，不想孩子去類似藝人學院的地方上課。
台學生愛玩 港學生要比高分
香港學生面對升學壓力，爵爵笑言以前在學校只想着玩。他說，很少聽香港人提起學校生活，「台灣人很喜歡談自己的學生時代，例如我在高中時去了哪裏、大學時玩了什麼……但目前我聽到香港人談自己的學生生活都是拿到什麼考試成績，多少A多少B這樣，以數字闡述學校生活，好像就代表了自己的level」。
爵爵聽貓叔說，香港學生從小就要競爭，「台灣的升學很多元，我們那個年代是白老鼠，對制度也不太清楚，但升不了大學還可以讀其他(類似職業進修)。其實台灣的教育是有一點問題，學生能力普遍沒有其他國家、地區的好」。不過，貓叔認為台灣學生是快樂的，而且學校都是台灣人的美好回憶。
港文化創作氣氛不及台灣
爵爵在香港的工作以包裝和平面設計為主，他發現香港的設計空間沒有想像中的開放，「香港的環境給人感覺很商業、發揮空間很大，但我的設計試過被老闆認為太『過頭』，需要修正成比較保守的東西」。他認為與台灣相比，香港在文創(文化創作)方面沒那麼成熟，比較缺乏發展，他覺得是因為香港人對不確定有回報的事情興趣不大，也不會嘗試。
爵爵說當初開設「爵爵港不停」專頁沒有考慮什麼回報，也沒有商業考量，只是為了自娛娛人，一切從無心插柳開始。「當時辭去工作，只是想畫一些我在香港的生活百態，因為台灣朋友對我在香港的生活很感興趣，也很想了解。後來有些香港人也留意到這個專頁，覺得『為什麼可以把我們的生活畫得那麼中point？』，也從中找到趣味。」
全職創作 堅持自我風格
來港兩年半，爵爵希望可繼續留在香港發展。「因為香港比較缺乏文創，在這裏有機會做出成績，同時也希望可以帶動香港文創氣氛，支持本地創作人。其實香港有很多創作人，但因為大環境(重視經濟)的關係，他們需要大家的支持才有辦法繼續下去。」貓叔認為在香港帶動文創不簡單，首先要改變大家對文創的思想，不要先想着利益。「很多時候做文創要先撇開利益關係，才能做出自己的特色，這樣的文創才會出色。」他們欣賞本地創作人Angryangry，他的作品概念圍繞香港本地文化和社會問題，而且畫風很細緻。貓叔知道Angryangry現在也辭職準備當全職藝術家，對此他們表示支持。
撇開利益才是真文創
在金錢掛帥的香港當全職藝術家不容易，爵爵和貓叔笑稱自己是清貧藝術家。「有時候每個月只有幾千元收入，不及一份基本薪水，也沒辦法供養家人，還好家人也沒有很大壓力。但到了真的連自己也沒辦法生存時，也要想一些解決方法繼續創作。譬如說我們其中一人出去工作，然後另外一人創作。」既然當全職藝術家不容易，那找一份藝術相關工作又是否可行？爵爵說，如果是受僱做設計，自己心中想做的概念未必能完全發揮，「只能當老闆的手，把老闆的idea做出來，可能沒有什麼成就感」。貓叔也認為，要做出自己風格就真的要全職當藝術家。但他們覺得最重要還是堅持創作，「如果對設計有興趣，就多接一點freelance工作，讓自己慢慢有一點名氣，然後等生活好一點時才繼續做自己的創作」。
曾受批評 笑言只為討論思考
他們認為創作是很個人的，總不可能大家都喜歡你的創作。「爵爵港不停」專頁也曾經受過批評，「我們其中一幅圖被轉載到其他網站，有香港讀者覺得我們醜化了香港，在專頁留言給我們。但其實是因為被轉載的圖沒有包括前文後理，也沒有解說，惹來誤解」。爵爵說，畫圖不是希望批評或醜化，只是希望透過這些兩地差異，引起讀者的討論和思考。在他們的新書中也特別為讀者提供「導讀」﹕「看漫畫之前請不要太認真，可能有些得罪的地方，希望你們見諒！」其實大部分讀者的回應都很正面，「最多就是看到香港人說畫得很『中』，他們覺得很好笑，甚至有人留言說每天要都要等我們的圖出現才會覺得一天的生活完美！」
移民台灣生活更好？
台灣文化從早期的偶像劇開始登陸香港，到近年的音樂、電影、「小日子」式生活都受港人追捧，特別是有些年輕人受到台灣電影所呈現的印象影響，相當嚮往台灣生活，甚至有意移民台灣。爵爵說，台灣的生活節奏比較慢，居住環境比香港大，但港人到台灣旅遊，看到的都只是台灣表面的形象，「在台灣工作掙錢不多，存不了錢，而且生活較無聊，香港人可能會不習慣」。他說台灣人不會想來香港居住，笑稱自己是特別例子。如果要把香港介紹給台灣朋友，他會告訴他們，假如想要工作打拚的，來香港有比較多的機會，工作辛苦但薪水比台灣高至少一倍。
■相關概念
文化差異(cultural difference)
文化是一個社群包括政治、經濟、社會、宗教、道德、藝術等範疇的活動總和。不同國家、種族、階級、年齡、教育程度的社群之間，文化都可能有所差別，這些有差別的文化相遇，某些情况下會產生衝擊、競爭、失落等反應。
文化衝擊(cultural shock)
在移居至語言、行為方式、觀念和思維方式與原居地不同的地方時，一般人可能在生活上與心理調適上經歷「文化衝擊」，即一個人面臨陌生生活環境時所產生的一系列感覺，包括：激動和刺激、困惑、疲勞、思鄉、憂鬱、對當地人感到憤怒和敵意，又或者對自己移居新國家的決定提出質疑。
文﹕鄭寶欣
圖﹕鄭寶欣、《爵爵港不停》
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
;){kind=small}
