【明報專訊】◆時間(名詞) 粵音【si4 gaan1】

物質運動中的一種存在方式，由過去、現在、將來構成的連綿不斷的系統。

◆time (n.) /ta��m/

what is measured in minutes, hours, days, etc.

“ Time is money.─Benjamin Franklin

時間就是金錢。 ──富蘭克林(美國著名政治家) ”

“ 勸君莫惜金縷衣，勸君惜取少年時。

花開堪折直須折，莫待無花空折枝。

──杜秋娘，《金縷衣》(唐) ”

“ 一寸光陰一寸金，寸金難買寸光陰。 ——諺語 ”

“ 美國人說，時間就是金錢；但我想：時間就是性命。無端的空耗別人的時間，其實是無異於謀財害命的。 ——魯迅《門外文談》 ”

“ I wasted time, and now doth time waste me. ─ William Shakespeare, Richard II

我虛耗了光陰，現在光陰虛耗我了。 ──莎士比亞《理查二世》 ”

文：伍琬妮