【明報專訊】由本周一(21日)開始，安省年過80歲的司機在每兩年一次續領駕駛執照時需要通過視力測驗、駕駛紀錄復檢、兩項篩選練習和課堂小組教育會議，但是最後兩項不會設有任何翻譯服務，有不諳英語的老華僑直言擔心因為言語障礙在兩項篩選練習不合格，因而喪失駕車的自由。
而更令他們擔心的是一直給予華裔耆老這方面支援服務的社區機構，亦因交通廳已中止合辦相關的教育班，令致不通英語即將要面對兩項篩選練習的華裔耆老憂心仲仲。
鑑於安省交通廳在推行這項新例時宣傳不足，不少收到要續領駕照的華裔耆老根本不知道要怎樣做。
在交通廳公布的新規例下，年過80歲的耆老在每2年續牌時(過往為5年)需要接受視力測驗(vision test)、駕駛紀錄審查(driver record review)、兩項篩選練習(two screening exercises)和課堂小組教育會議(in-class group education session)。
新設兩項篩選練習
有剛收到續牌通知的老華僑根本對新例一無所知，他還以為還要前往接受筆試。
交通廳安排的兩項篩選練習，目的是要選出那些年老司機需要接受進一步評估，那就是醫生的仔細檢查，或是重考路試。
對於兩項篩選練習，有收到續牌通知的耆老親自到丹佛路上的ServiceOntario查詢，但那裏的職員未能提供任何指示，只給予他一個英語的查詢熱線，令這名無親無故的老華僑，更感悽涼。
過去由於於不少華人耆老的英語能力欠佳，社區機構耆暉會與安省交通廳一直有長期合作，方便耆老更換駕照。
耆暉會與交通廳合作取消
耆暉會發展及傳訊總監林順瓊稱，耆暉會與安省交通廳以往的合作方式是，由交通廳派出工作人員到耆暉會，耆暉會方面則安排專業翻譯，幫助需要更新駕照的華人耆老，回答考官的問題，既解決了語言障礙的問題，又方便了耆老，很受華社的歡迎。
「但現在交通廳的規例有了變化，這種合作性的便民考試已經取消。我們只能針對性地推出了相關的知識講座，向耆老們介紹規例的新變化，繼續幫助耆老準備駕照更新的工作。」
考調撥鬧鐘認英文字母
交通廳現時增加的兩項內容很簡單。第一項是給老人家一個鬧鐘，請老人用手指轉動鬧鐘背後調整指針的旋鈕，將鬧鐘的指針設定在11時10分這個位置上。第二項則是給老人一排字母，請老人從中將字母「H」挑選出來。
這兩項篩選練習測試的目的，是為了查看老人基本的語音語言能力、記憶力和駕駛能力，以及計劃和組織能力。
心理醫生簡博拉(Louisa Gembora)的專業領域是康復訓練以及教車指導。
她稱：「鬧鐘調時間的考核看來簡單，但卻很可靠。我們採用這種方法已有多年，有充足的證據來證明實施的必要。」
;){kind=small}
;){kind=small}
